Commons:Нормы авторского права по территории/Армения

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Armenia and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Armenia and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Нормы авторского права: Армения
Краткая ссылка: COM:АРМЕНИЯ
Флаг
Карта
Сроки охраны авторского права
Стандартный в течение жизни и ещё 70 лет
Анонимные работы 70 лет с момента публикации
Аудиовизуальные произведения в течение жизни и ещё 70 лет
Коллективные работы 70 лет с момента публикации
Правительственные
работы		 Общественное достояние
Прочее
Свобода панорамы Yes
Условия действуют
до конца года		 Да
Шаблоны лицензий на Викискладе {{PD-Armenia}}
{{PD-AM-exempt}}
Участие в международных договорах
Бернская конвенция 19 октября 2000
Вступление в ВТО 5 февраля 2003
Возобновление защиты
авторских прав
согласно URAA‌*		 10 октября 2000
Договор по авторскому праву 6 марта 2005
*‌Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Армении, относящихся к загрузке произведений на Викискладе. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Армении, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Армении, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Армении, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Введение

К 19 веку Армения была разделена между Российской и Османской империями. Первая Республика Армения была образована в 1918 году, а в 1920 году стала частью Закавказского государства, которое в 1922 году присоединилось к Советскому Союзу. В 1936 году Армения стала отдельной республикой в составе СССР. Армения вновь обрела независимость в 1991 году, когда распался Советский Союз.

Армения присоединилась к Бернской конвенции 19 октября 2000 года, к договору по авторскому праву - 6 марта 2005 года, вступила в ВТО 5 февраля 2003 года[1].

С 2018 года ВОИС включила Закон Республики Армения "Об авторском праве и смежных правах" от 15 июня 2006 года (с изменениями от 30 сентября 2013 года) в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Армении[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2] Wikisource holds the original text as of 2006.[3] Правительство Армении предоставляет несколько более свежие версии на армянском и русском языках.[4]

Законом 2006 года был отменен Закон Республики Армения от 8 декабря 1999 года об авторском праве и смежных правах. Текст этого закона также находится в распоряжении ВОИС.[5]

Общие нормы

Согласно закону об авторском праве 1999 года, срок действия авторского права на анонимную работу составлял 50 лет после смерти автора и 50 лет после публикации.[1999 Article 26]

В соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах 2006 года (с поправками от 30 сентября 2013 года) срок действия был увеличен до 70 лет после смерти или публикации.[2013 Article 37] Новый закон восстановил авторское право на произведения, срок охраны которых истек в соответствии с предыдущим законом, но которые подлежали охране в соответствии с новым законом.[2013 Article 72] В соответствии с редакцией закона 2013 года:

  • имущественные права автора действительны в течение всей жизни автора и продолжают действовать через 70 лет после его смерти[2013 Article 37.1];
  • имущественные права на произведение, созданное в соавторстве, действительны в течение всей жизни соавторов и продолжают действовать 70 лет после смерти последнего из соавторов[2013 Article 37.2];
  • в случае произведений под псевдонимом или анонимных произведений имущественные права автора возникают с момента, когда произведение становится правомерно доступным для общественности, и действуют в течение 70 лет[2013 Article 37.3];
  • срок действия имущественных прав на коллективное произведение начинается с момента, когда произведение становится правомерно доступным для всеобщего обозрения, и действует в течение 70 лет[2013 Article 37.4];
  • имущественные права на аудиовизуальные произведения истекают через 70 лет после смерти последнего из соавторов (режиссера, сценариста, автора диалога, автора музыки, написанной специально для этого произведения, оператора)[2013 Article 37.6];
  • даты, установленные настоящей статьей, исчисляются с первого января года, следующего за соответствующим указанным событием[2013 Article 37.8].

Неохраняемые произведения

Сокращение

См. также: Commons:Неохраняемые произведения

  • Следующие произведения, не охраняемые авторским правом: a) произведения фольклора и народного творчества; b) информация о новостях дня или текущих событиях и фактах; c) официальные документы - правовые акты, контракты и их официальные переводы; d) государственные символы и вывески (флаги, эмблемы, приказы, банкноты и так далее); e) политические выступления, речи, произнесенные в ходе судебного процесса; f) результаты, полученные техническими средствами без участия творческой деятельности человека[2013 Article 4.1].
  • Авторское право не распространяется на научные открытия, идеи, принципы, методы, процедуры, концепции, системы, процессы, научные теории, математические формулы, статистические диаграммы, правила игры, даже если они выражены, описаны, раскрыты, освещены в произведениях[2013 Article 4.2].

Шаблоны лицензий

Сокращение

См. также: Commons:Шаблоны лицензий

  • {{PD-Armenia}} – для анонимных произведений или произведений под псевдонимом через 70 лет после создания, других произведений через 70 лет после смерти (последнего оставшегося в живых) автора, "произведений традиционного фольклора и искусства" или "политических речей, выступлений в суде" или "официальных документов, правовых актов, международных договоров и официальных переводов из них государственные эмблемы и знаки (флаги, гербы, медали, денежные знаки)."
  • {{PD-AM-exempt}} – для произведений фольклора; сообщений в ежедневных новостях или о текущих событиях, которые являются информацией для прессы; официальных документов (законов, постановлений, декретов и т.д.), а также их официальных переводов; государственных эмблем и знаков (флагов, гербов (гербовых знаков), медалей (орденов), денежных знаков, и т.д.); результаты, полученные техническими средствами без вмешательства творческой деятельности человека.
  • {{President.am}} - для произведений с сайта president.am

Денежные знаки

Сокращение

См. также: Commons:Денежные знаки

Да Денежные знаки Армении не защищены авторским правом наряду с другими государственными символами согласно статье 10 Закона Армении «Об авторском праве и смежных правах» в редакции 2013 года.[2013 Article 4.1(d)]

Для изображений денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-AM-exempt}}.

Свобода панорамы

Сокращение

См. также: Commons:Свобода панорамы

  • Да для скульптур: {{FoP-Armenia}}
  • Да для зданий и сооружений: {{FoP-Armenia}}
  • Да для остальных работ: живопись, графика, дизайн и другие произведения изобразительного искусства, произведения декоративно-прикладного искусства и сценической графики, карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, геологии, градостроительству, архитектуре и другим наукам.{{FoP-Armenia}}

В версии закона об авторском праве, представленной ВОИС, говорится: "Разрешается воспроизводить, транслировать в некоммерческих целях архитектурные, фотографические произведения или произведения изобразительного искусства, расположенные в местах, открытых для публики, без согласия автора и выплаты авторского вознаграждения".[2013 Article 25(d)] Однако поправка, вступившая в силу в конце апреля 2013 года, сняла ограничение на коммерческое использование и гласит: "Произведения, размещенные на улицах, в парках, на площадях и в других местах, открытых для посещения, могут воспроизводиться и транслироваться по телевидению, а воспроизведенные копии могут распространяться, в том числе через Интернет, без разрешения автора и без оплаты автору на любом материальном носителе, любыми средствами и в любой форме".[2013 Article 25(d) amended].

Почтовые марки

См. также: Почтовые марки

Public domain use {{PD-AM-exempt}}.

Марки, по-видимому, квалифицируются как "государственные символы и знаки", на которые не распространяется авторское право в соответствии с законом об авторском праве в редакции 2013 года [2013 Article 4.1(d)]. Закон HO-46-N от 14 декабря 2004 года "О почтовой связи" с поправками, внесенными в 2023 году, гласит, что почтовые марки являются "государственными символами почтовой оплаты".[6]

См. также

Ссылки

  1. ↑ a b Armenia Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  2. ↑ Law of the Republic of Armenia of June 15, 2006, on Copyright and Related Rights (as amended on September 30, 2013) (2013 publisher=Armenia). Retrieved on 2018-11-08.
  3. ↑ Wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights 2013
  4. ↑ Law "On Copyright and Neighboring Rights" of 15 June 2006 (in Armenian). Armenia (13 April 2013). Retrieved on 2018-12-15.
  5. ↑ Law of the Republic of Armenia of December 8, 1999, on Copyright and Neighboring Rights. Armenia (1999). Retrieved on 2018-12-15.
  6. ↑ THE LAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ON AMENDMENTS AND ADDITIONS TO THE LAW "ON POSTAL COMMUNICATION". parliament.am
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/Armenia/ru&oldid=941640934"