Commons:Нормы авторского права по территории/Малави
|
Нормы авторского права: Малави Краткая ссылка: COM:МАЛАВИ | |
 | |
 | |
| Сроки охраны авторского права | |
|---|---|
| Стандартный | в течение жизни и ещё 50 лет |
| Анонимные работы | 50 лет с момента создания или публикации |
| Аудиовизуальные произведения | 50 лет с момента создания или публикации |
| Декоративно-прикладное искусство | 25 лет с момента публикации |
| Прочее | |
| Свобода панорамы | нет |
| Условия действуют до конца года | да |
| Шаблоны лицензий на Викискладе | {{PD-Malawi}} |
| Участие в международных договорах | |
| Бернская конвенция | 12 октября 1991 года |
| Вступление в ВТО | 31 мая 1995 года |
| Возобновление защиты авторских прав согласно URAA* | 1 января 1996 года |
| *Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA. | |
На этой странице представлен обзор норм авторского права Малави, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Малави, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Малави, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Малави, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.
Общая информация
Регион к западу и югу от озера Ньяса (ныне озеро Малави) был колонизирован англичанами в 1891 году и стал протекторатом Ньясаленд. В 1953 году Малави присоединилась к полунезависимой Федерации Родезии и Ньясаленда, которая была распущена в 1963 году. В 1964 году Ньясаленд стал независимой страной.
Малави присоединилась к Бернской конвенции 12 октября 1992 года и вступила в ВТО 31 мая 1995 года[1].
С 2018 года ВОИС включила Закон об авторском праве 2016 года (Закон № 26 2016 года) в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Малави[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. Закон 2016 г. заменил и отменил Закон об авторском праве 1989 г. (с поправками от 1 июля 2001 г.)[3]. Положения имеют обратную силу: «Любые подзаконные акты, принятые в соответствии с отмененным Законом, действовавшие непосредственно перед вступлением в силу настоящего Закона, остаются в силе, если только не противоречат настоящему Закону ...»[26/2016 Section 120]
Общие нормы
Согласно Закону об авторском праве Малави 1989 года, условия авторского права Малави были следующими:[3]
- фотографические работы: 25 лет с момента окончания года первой публикации. Обратите внимание, что в законе 2016 г. не указан срок действия фотографий, которые считаются произведениями искусства и поэтому теперь будут охраняться в течение жизни и еще 50 лет;
- аудиовизуальное произведение: 50 лет с конца года, в котором оно было впервые сделано доступным для общественности;
- произведения отдельных авторов: 50 лет со дня смерти автора;
- работы анонимных, корпоративных или государственных авторов: 50 лет со дня публикации.
В соответствии с Законом об авторском праве 2016 года:
- работы охраняются при жизни автора и 50 лет после его смерти[26/2016 Section 35(1a)];
- для произведения, находящегося в совместной собственности, при жизни последнего остававшегося в живых автора и в течение 50 лет после его смерти[26/2016 Section 35(1b)];
- для анонимных или псевдонимных работ - в течение 50 лет с даты, когда такая работа была впервые опубликована или иным образом законно сделана доступной для публики, в зависимости от того, какая дата является самой поздней, или, если работа не была таким образом сделана доступной для публики в течение 50 лет с момента создания, то в течение 50 лет с даты создания произведения[26/2016 Section 35(1c)];
- для аудиовизуального произведения до истечения 50 лет с даты, когда такое произведение впервые опубликовано или иным образом сделано доступным для публики с согласия автора, в зависимости от того, какая дата является самой поздней, или, если произведение таким образом не было сделано доступны для общественности в течение 50 лет с момента создания произведения, то в течение 50 лет с момента создания произведения[26/2016 Section 35(1d)];
- для произведения, принадлежащего правительству, в течение 50 лет с даты, когда произведение было впервые обнародовано, или, если произведение не стало доступным для общественности в течение 50 лет с момента создания произведения, 50 лет со дня создания работы[26/2016 Section 35(1e)];
- для произведения декоративно-прикладного искусства, которое подлежит производству в промышленных масштабах, до истечения 25 лет с даты, когда произведение было впервые опубликовано, или, если произведение не было опубликовано в течение 50 лет после его создания, 50 лет со дня изготовления работы[26/2016 Section 35(1f)].
Каждый период, указанный в этом разделе, должен длиться до конца календарного года, в котором он в противном случае истек бы[26/2016 Section 35(2)].
Выражения фольклора несвободны
См. также: Commons:Платное общественное достояние
Выражения фольклора означают предметы в литературной, драматической, музыкальной или художественной областях, относящиеся к традиционному культурному наследию Малави, сохраняемые и развиваемые этническими или местными общинами или неустановленными лицами Малави, и включает народные сказки, народную поэзию и загадки; народные песни и инструментальную народную музыку; народные танцы, пьесы и художественные формы обрядов; производство предметов народного искусства, в частности рисунков, картин, резьбы, скульптур, керамики, терракоты, мозаики, изделий из дерева, металлических изделий, ювелирных изделий, корзин и костюмов; традиционные музыкальные инструменты; и любые произведения, обозначенные как таковые Министром в уведомлении, опубликованном в Бюллетене[26/2016 Section 2]. Охрана выражений фольклора применяется к выражениям фольклора, относящимся к традиционному или культурному наследию Малави, разработанным и поддерживаемым этническими или местными общинами Малави или неустановленными лицами Малави[26/2016 Section 3(2)].
Авторское право на выражения фольклора будет бессрочно передано Правительству от имени и в интересах народа Малави[26/2016 Section 67(1)].Следующие виды использования выражений фольклора подлежат предварительному письменному разрешению Министра, если они используются в коммерческих целях или вне их традиционного и обычного контекста: любая публикация, воспроизведение и любое распространение копий выражений фольклора; или любое сообщение для всеобщего сведения, включая чтение, исполнение, трансляцию или распространение по кабелю выражений фольклора[26/2016 Section 68]. Разрешение на любое использование выражений фольклора может быть общим или конкретным и может быть предоставлено по заявлению в письменной форме на имя министра[26/2016 Section 71(1)].
Свобода панорамы
См. также: Commons:Свобода панорамы
Not OK, только некоммерческое использование.
Воспроизведение произведения и предоставление общественности любого произведения, которое можно увидеть или услышать в ходе текущего события, с целью сообщения о текущем событии с помощью фотографии, кинематографии или других средств связи, является разрешено в той степени, в которой это оправдано для информационных целей[26/2016 Section 45]. Воспроизведение и предоставление общественности посредством фотографии, кинематографии, рисования или аналогичных средств изображения художественного произведения разрешается, если произведение
- (a) включено в изображение или запись в качестве фона или в качестве побочного материала к представленным существенным материалам;
- (b) произведение архитектуры в виде здания; или же
- (c) произведение искусства, постоянно находящееся на открытом месте, где оно может быть просмотрено публикой:
При условии, что изображения или записи, в которых произведение искусства явно является основным мотивом, не должны использоваться в коммерческих целях без согласия автора[26/2016 Section 46].
Шаблоны лицензий
См. также: Commons:Шаблоны лицензий
- {{PD-Malawi}} – для следующих видов работ:
- a) фотографии спустя 25 лет после окончания года первой публикации;
- b) компьютерные программы через 10 лет после окончания года, в котором они были впервые проданы, взяты в аренду или лицензированы;
- c) аудиовизуальные произведения 50 лет после окончания года первой публикации;
- d) остальные произведения 50 лет со дня смерти автора.
Почтовые марки
См. также: Почтовые марки
Согласно Закону об авторском праве Малави от 2016 года срок действия авторских прав на произведения правительства составляет 50 лет с даты первой публикации, а для работ отдельных авторов - в течение жизни автора и еще пятьдесят лет[26/2016 Section 35(1a),(1e)]. Поскольку первые марки Малави были выпущены 6 июля 1964 года, самые ранние марки Малави перешли в общественное достояние в 2015 году (и только в том случае, когда изображение на марке является правительственной работой).[4]
См. также
Ссылки
- ↑ a b Malawi Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
- ↑ Copyright Act, 2016 (Act No. 26 of 2016). Malawi (2016). Retrieved on 2018-11-04.
- ↑ a b Malawi:Copyright Act, 1989. WIPO (2001). Retrieved on 21 May 2014.
- ↑ Rossiter, Stuart & John Flower. The Stamp Atlas. London: Macdonald, 1986, p.292. ISBN 0-356-10862-7