Commons:Нормы авторского права по территории/Таджикистан

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Tajikistan and the translation is 88% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Tajikistan and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Нормы авторского права: Таджикистан
Краткая ссылка: COM:ТАДЖИКИСТАН
Флаг
Карта
Сроки охраны авторского права
Стандартный в течение жизни и ещё 50 лет
Анонимные работы 50 лет с момента публикации
Прочее
Свобода панорамы Нет
Условия действуют
до конца года		 Да
Шаблоны лицензий на Викискладе {{PD-old-auto}}
{{PD-TJ-exempt}}
Участие в международных договорах
Бернская конвенция 9 марта 2000 года
Вступление в ВТО 2 марта 2013 года
Возобновление защиты
авторских прав
согласно URAA‌*		 9 марта 2000 года
Договор по авторскому праву 5 апреля 2009 года
*‌Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Таджикистана, относящихся к загрузке произведений на Викискладе. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Таджикистане, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Таджикистане, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Таджикистана, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Территория современного Узбекистана в XIX веке вошла в состав Российской империи. В 1929 году была образована Таджикская ССР, провозгласившая независимость от СССР 9 сентября 1991 года.

Таджикистан присоединился к Бернской конвенции 9 марта 2000 года, к Договору об авторском праве 5 апреля 2009 и вступил в ВТО 2 марта 2013 года.

Tajikistan has been a member of the Berne Convention since 9 March 2000, the WIPO Copyright Treaty since 5 April 2009 and the World Trade Organization since 2 March 2013.

[1]

Начиная с 2018 года ВОИС перечислило Закон Республики Таджикистан № 726 от 13 ноября 1998 года "Об авторском праве и смежных правах (с поправками от 2 января 2018 года)" в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Таджикистана[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex.[2]

Общие нормы

Согласно закону №756 "Об авторском праве и смежных правах" (в редакции 2018 года):

  • Авторское право действует в течение всей жизни автора, переходит по наследству и действует в течение пятидесяти лет после смерти автора, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей.[2009 Article 17]
  • Авторское право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни авторов и пятьдесят лет после смерти автора, пережившего других соавторов.[2009 Article 17]
  • Авторское право на произведение, опубликованное анонимно или под псевдонимом, действует в течение пятидесяти лет после его правомерного опубликования. Если в течение указанного срока автор произведения, опубликованного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность или его личность далее не будет оставлять сомнений, то применяется положение части первой настоящей статьи.[2009 Article 17]

Исчисление сроков, предусмотренных настоящей статьей, начинается с первого января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения срока.[2009 Article 17]

При предоставлении охраны произведения в соответствии с международно-правовыми актами, признанными Республикой Таджикистан, срок защиты авторского права не может превышать срок, установленный в стране происхождения произведения.[2009 Article 17]

Неохраняемые произведения

Сокращение

См. также: Commons:Неохраняемые произведения

Не являются объектами авторского права: официальные документы (законы, судебные решения, другие тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (Флаг, Герб, Гимн, ордена, национальная валюта и другие государственные знаки); сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер; произведения народного творчества.[2009 Article 7]

Шаблоны лицензий

Сокращение

См. также: Commons:Шаблоны лицензий

  • {{PD-TJ-exempt}} – для произведений Таджикистана, не являющихся объектами авторского права: официальные документы и их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, национальная валюта и другие); сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер; произведения народного творчества. Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.

Денежные знаки

Сокращение

См. также: Commons:Денежные знаки

Да. Согласно статье 7 закона "Об авторском праве и смежных правах" денежные знаки не являются субъектом авторского права.[2009 Article 7]

Для изображений денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-TJ-exempt}}.

Свобода панорамы

Сокращение

См. также: Commons:Свобода панорамы

 Нет. Согласно статье 7:

  • Воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения произведений архитектуры, фотографии, изобразительного искусства, которые постоянно расположены в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным объектом таких воспроизведений, передачи в эфир или сообщения по кабелю для всеобщего сведения или когда изображение произведения используется для коммерческих целей.[2009 Article 21]

Почтовые марки

См. также: Почтовые марки

Public domain используется {{PD-TJ-exempt}}.

Pursuant to Article 7 of Law on Copyright and Related Rights (as amended up to 2009) of the Republic of Tajikistan, "state symbols and signs" are not copyrighted.

Pursuant to Article 1 of Law of Tajikistan On Postal Services dated June 4, 2003, "state signs of payment for postal communication [are] postal stamps, which are attached to postal correspondence and confirm the payment of postal communication services, blocks, stamped envelopes, postal cards"[3]

См. также

Ссылки

  1. ↑ a b Tajikistan Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  2. ↑ Law of the Republic of Tajikistan on Copyright and Related Rights (as amended up to 2009). Tajikistan (2009). Retrieved on 2018-11-08.
  3. ↑ LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ON POSTAL COMMUNICATIONS. National Legislative Center the President of the Republic of Tajikistan
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/Tajikistan/ru&oldid=795126499"