Commons:Нормы авторского права по территории/Руанда
|
Нормы авторского права: Руанда Краткая ссылка: COM:РУАНДА | |
 | |
 | |
| Сроки охраны авторского права | |
|---|---|
| Стандартный | в течение жизни и ещё 50 лет |
| Анонимные работы | 50 лет с момента создания или публикации |
| Коллективные работы | 50 лет с момента создания или публикации |
| Декоративно-прикладное искусство | 25 лет с момента создания |
| Прочее | |
| Свобода панорамы | охватывает только новостные и некоммерческие цели, а также не подходит, если работа является основной темой |
| Условия действуют до конца года | да |
| Шаблоны лицензий на Викискладе | {{PD-Rwanda}} |
| Участие в международных договорах | |
| Бернская конвенция | 1 марта 1984 года |
| Вступление в ВТО | 22 мая 1996 года |
| Возобновление защиты авторских прав согласно URAA* | 1 января 1996 года |
| *Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA. | |
На этой странице представлен обзор норм авторского права Руанды, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Руанде, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Руанде, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Руанды, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.
Общая информация
Германия колонизировала Руанду в 1884 как часть Германской Восточной Африки. После Первой мировой войны Руанда вошла в состав подмандатной территории Руанда-Урунди, управляемой Бельгией. Получила независимость в 1962 году.
Руанда присоединилась к Бернской конвенции 1 марта 1984 года и вступила в ВТО 22 мая 1996 года[1].
С 2018 года ВОИС включила Закон № 31/2009 от 26 октября 2009 года о защите интеллектуальной собственности в качестве основного закона об интеллектуальной собственности, принятого законодательным органом Руанды[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. Закон имеет обратную силу: «Отмена прежних положений, противоречащих настоящему Закону ... Закон № 27/1983 от 15 ноября 1983 г., регулирующий авторские права ... и любые другие прежние правовые положения, противоречащие этому Закону, настоящим отменяются»[31/2009 Article 294].
Общие нормы
Согласно закону № 31/2009:
- при отсутствии иных положений настоящего Закона имущественные права охраняются в течение жизни автора и в течение пятидесяти (50) лет после его смерти[31/2009 Article 217];
- в отношении произведения соавторства имущественные права охраняются в течение жизни последнего оставшегося в живых автора и в течение 50 лет после его смерти[31/2009 Article 218];
- в отношении произведения, опубликованного анонимно или под псевдонимом, имущественные права охраняются в течение 50 лет с даты первого законного опубликования произведения; в течение 50 лет со дня изготовления работы; в течение 50 лет с конца года, в котором произведение было правомерно обнародовано[31/2009 Article 219];
- в отношении коллективного, аудиовизуального произведения или произведения, опубликованного после смерти автора, имущественные права охраняются в течение 50 лет с даты первой правомерной публикации произведения; в течение 50 лет со дня изготовления работы; в течение 50 лет с конца года, в котором произведение было правомерно обнародовано[31/2009 Article 220];
- в отношении произведения декоритвно-прикладного искусства имущественные права охраняются в течение 25 лет с конца года, в котором это произведение было создано[31/2009 Article 221].
Каждый период, касающийся продолжительности защиты авторских прав, должен длиться до конца календарного года, в котором в противном случае он истек бы[31/2009 Article 217].
Общественное достояние и выражения фольклора несвободны
См. также: Commons:Платное общественное достояние
Произведения в общественном достоянии являются частью национальной культуры и наследия. Использование общественного достояния в целях получения прибыли должно осуществляться за счет выплаты роялти на условиях, определенных уполномоченным органом. Часть средств в размере двадцати пяти процентов (25 %), собранных в соответствии с настоящей статьей, зарезервирована на деятельность по продвижению творческих работ[31/2009 Article 202].
«Выражение фольклора» - это ориентированное на группы и основанное на традициях творчество сообщества или отдельных лиц, развивающееся и постоянно осуществляемое на территории Руанды, отражающее ожидания от народного искусства такой общины. Это сказки, народная поэзия и народные загадки; народные песни и инструментальная народная музыка; народные танцы и народные пьесы; изделия народного искусства, в частности, рисунки, картины, резьба, скульптура, керамика, терракота, мозаика, изделия из дерева и металла, ювелирные изделия и местные текстильные изделия[31/2009 Article 6(11)]. Выражения фольклора являются частью национальной культуры и наследия. Использование в целях получения прибыли произведений, созданных на основе национального фольклора Руанды, должно производиться при условии выплаты роялти на условиях, определенных уполномоченным органом. Часть средств в размере двадцати пяти процентов (25%), собранных в соответствии с настоящей статьей, зарезервирована на деятельность по продвижению творческих работ[31/2009 Article 201].
Свобода панорамы
См. также: Commons:Свобода панорамы
Not OK, охватывает только новостные и некоммерческие цели, а также не подходит, если работа является основной темой. Разрешены следующие действия ... воспроизведение или доведение до всеобщего сведения с целью освещения коротких текущих событий с использованием фотографии, кинематографии, радиовещания или другой передачи с использованием кабеля произведения, увиденного или услышанного в ходе таких событий, насколько это оправдано информационной целью[31/2009 Article 209].
- Допускается без разрешения автора и без выплаты вознаграждения воспроизводить, транслировать или передавать по кабелю для всеобщего сведения архитектурные произведения, произведения изобразительного искусства, фотографические произведения и произведения прикладного искусства, которые постоянно находится в открытом для публики месте, за исключением случаев, когда изображение этого произведения является основной темой такого воспроизведения, трансляции или сообщения и когда оно используется в коммерческих целях[31/2009 Article 210].
See also: Category:Rwandan FOP cases.
Ссылки
- ↑ a b Rwanda Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-05.
- ↑ Law No. 31/2009 of 26/10/2009 on the Protection of Intellectual Property. Rwanda (2009). Retrieved on 2018-11-05.