Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Örményország

Szerzői jogi szabályozás: Örményország Rövidítés: COM:ÖRMÉNYORSZÁG
Védelmi idők
Általános	Szerző élete + 70 év
Anonim művek	Közzététel + 70 év
Audiovizuális alkotások	Szerző élete + 70 év
Közös művek	Közzététel + 70 év
Kormányzati	Közkincs
Egyéb
Panorámaszabadság	Yes
Védelem év végéig	Igen
Szokásos licencsablonok	{{PD-Armenia}} {{PD-AM-exempt}}
Szerződések
Berne convention	2000. október 19.
WTO-tag	2003. február 5.
URAA restoration date‌*	2000. október 10.
WIPO treaty	2005. március 6.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja az örmény szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Örményországban, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

A 19. században Örményországot az orosz és oszmán birodalmak között osztották fel. A területen az első köztársaság 1918-ban alakult meg, majd 1920-ban a Transzkaukázusi Demokratikus Szövetségi Köztársaság lett, amely 1922-ben csatlakozott a Szovjetunióhoz. 1936-ban Örményország a Szovjetunión belül önálló tagköztársaság lett, függetlenségét pedig 1991-ben a SZU felbomlásával nyerte el.

Örményország 2000. október 19-e óta a Berni Egyezmény, 2003. február 5-e óta a Kereskedelmi Világszervezet, 2005. március 6-a óta pedig a WIPO Szerzői Jogi Egyezmény tagja.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Law of the Republic of Armenia of June 15, 2006, on Copyright and Related Rights (as amended on September 30, 2013) as the main IP law enacted by the legislature of Armenia. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database. Wikisource holds the original text as of 2006. The Armenian government provides slightly more recent Armenian and Russian versions.

The 2006 law repealed the Law of the Republic of Armenia of December 8, 1999, on Copyright and Neighboring Rights. WIPO also holds the text of this law.

Általános szabályok

Az 1999-es szerzői jogi törvény szerint a jogi védelem időtartama az alkotó halálát követő 50. évig, ismeretlen szerzőjű mű esetén pedig a publikációtól számított 50. évig tart.^{[1999 Article 26]}

Under the 2006 Law on Copyright and Related Rights (as amended on September 30, 2013) durations were prolonged to 70 years after death or publication.^{[2013 Article 37]} The new law restored copyright to works whose protection had expired under the previous law but which qualified for protection under the new law.^{[2013 Article 72]} Under the 2013 version of the law,

• The property rights of the author are valid throughout the life of the author and continue to operate 70 years after his death.^{[2013 Article 37.1]}
• Property rights to a work created in co-authorship are valid throughout the life of the co-authors and continue to operate 70 years after the death of the last of the co-authors.^{[2013 Article 37.2]}
• In the case of works under a pseudonym or anonymous works, the author’s property rights arise from the moment when the work becomes lawfully accessible to the public and is in effect for 70 years.^{[2013 Article 37.3]}

• The term of validity of property rights to a collective work arise from the moment when the work becomes lawfully accessible to the public and is in effect for 70 years.^{[2013 Article 37.4]}
• Property rights to audiovisual works are 70 years after the death of the last of the co-authors (director, scriptwriter, author of the dialogue, author of music written specifically for this work, cameraman).^{[2013 Article 37.6]}
• The dates established by this article shall be calculated from the first of January of the year following the corresponding specified event.^{[2013 Article 37.8]}

Nem védett művek

Rövidítése

• COM:NOP Armenia

Lásd még: Commons:Unprotected works

• A következők nem jogvédettek: (a) népművészeti alkotások; (b) napi hírek és eseménytudósítások; (c) hivatalos dokumentumok (törvények, egyezmények) és ezek fordításai; (d) állami szimbólumok és jelzések (zászlók, emblémák, rendek, bankjegyek stb.); (d) politikai és bírósági beszédek, valamint (f) technikai úton, emberi kreativitás nélkül elért eredmények.^{[2013 Article 4.1]}
• A védelem nem terjed ki a tudományos felfedezésekre, ötletekre, elvekre, módokra, eljárásokra, koncepciókra, folyamatokra, tudományos teóriákra, matematikai képletekre, statisztikai diagramokra és szabálygyűjteményekre még akkor sem, ha azok más művek részeként kerülnek megjelenítésre.^{[2013 Article 4.2]}

Licencsablonok

Rövidítése

• COM:TAG Armenia

Lásd még: Commons:Licencsablonok

• {{PD-Armenia}} – azon ismeretlen vagy álnéven dolgozó szerző által kibocsátott művekhez, melyek kiadása, vagy az (utoljára elhunyt) alkotó halála óta eltelt legalább 70 év; továbbá népművészeti alkotásokhoz, politikai beszédekhez, hivatalos dokumentumokhoz és ezek fordításaihoz; valamint állami emblémákhoz és jelzésekhez (zászló, címer, medál, valutajel).
• {{PD-AM-exempt}} – népművészeti alkotásokhoz; tudósításokhoz; törvényekhez, döntésekhez stb. és ezek fordításaihoz; állami emblémákhoz és szimbólumokhoz (zászlók, címerek, valutajelek stb.); továbbá emberi beavatkozást nem igénylő művekhez.

Pénz

Rövidítése

• COM:CUR Armenia

Lásd még: Commons:Pénznemek

  Az örmény valuta nem jogvédett; a pénzjelek más állami szimbólumokkal együtt a szerzői jogi törvény értelmében szabadon felhasználhatóak.^{[2013 Article 4.1(d)]}

Kérjük, az örmény pénzek képeihez a {{PD-AM-exempt}} sablont használd!

Panorámaszabadság

Rövidítése

• COM:FOP Armenia

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság

•   Szobrok esetén {{FoP-Armenia}}.
•   Épületek és ezek modelljei esetén {{FoP-Armenia}}.
•   Más műalkotások (festmények, grafikák, tervezetek és szépművészeti, iparművészeti alkotások, színpadi elrendezések, térképek, tervek, vázlatok és a földrajzhoz, topográfiához, geológiához, várostervezéshez, építészethez és más tudományokhoz kapcsolódó, műanyagból készült művek).{{FoP-Armenia}}

The version of the copyright law provided by WIPO states, "It is allowed to reproduce, broadcast for non-commercial purposes an architectural, photographic or fine art work located in places open to the public without the consent of the author and the payment of author's remuneration".^{[2013 Article 25(d)]} However, an amendment effective late April 2013 removed the restriction on commercial use, and says, "Works which are located on streets, parks, squares and other places open for attendance can be reproduced and broadcasted, and reproduced copies can be distributed, including through internet, without permission of the author and without payment to the author, in any tangible medium and by any means and in any form".^{[2013 Article 25(d) amended]}.

Bélyegek

Lásd még: Commons:Bélyegek

, használd a {{PD-AM-exempt}} sablont.

A bélyegek állami szimbólumok, amelyek a 2013-as törvény szerint nem jogvédettek.^{[2013 Article 4.1(d)]}.

Lásd még

• Հայաստան
• Category:Armenian FOP cases
• Category:License tags of Armenia
• Commons:Copyright rules by territory/Azerbaijan/hu
• Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Szovjetunió

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat