Commons:Нормы авторского права по территории/Мали

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Mali and the translation is 67% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Mali and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Мали, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Мали, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Мали, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Мали, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Франция захватила Мали в конце 19 века и сделала его частью Французского Судана. 20 июня 1960 года страна восстановила независимость в составе федерации с Сенегалом, а 22 сентября 1960 года стала независимой Республикой Мали.

Мали присоединилось к Бернской конвенции 19 марта 1962 года, к соглашению в Банги — 30 сентября 1984 года и вступил во Всемирную торговую организацию 24 апреля 2002 года.

С 2018 года ВОИС включила Закон № 08-024 от 23 июля 2008 года, устанавливающий режим литературной и художественной собственности в Республике Мали, в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Мали[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2].

Общие нормы

Согласно закону 2008 года:

  • имущественные права обычно действуют в течение жизни автора и 70 лет после его смерти[08-024/2008 Article 44];
  • имущественные права на совместное произведение действуют в течение 70 лет после смерти последнего остававшегося в живых автора[08-024/2008 Article 45];
  • имущественные права на анонимное или псевдонимное произведение охраняются в течение 70 лет после публикации, если оно опубликовано в течение 70 лет после создания, или первого публичного обнародования, если оно раскрыто в течение 70 лет после создания, или же в течение 70 лет после создания[08-024/2008 Article 46];
  • имущественные права на коллективную или аудиовизуальную работу также охраняются в течение 70 лет после публикации, если она опубликована в течение 70 лет с момента создания, или после первого публичного обнародования, если она раскрыта в течение 70 лет после создания, или же в течение 70 лет после создания[08-024/2008 Article 47];
  • имущественные права на произведение декоративно-прикладного искусства охраняются в течение 25 лет после создания[08-024/2008 Article 48].

Все периоды истекают в конце календарного года, в котором они обычно истекают[08-024/2008 Article 49].

Общественное достояние

См. также: Commons:Платное общественное достояние К произведениям, находящимся в общественном достоянии, относятся произведения, срок защиты которых истек, произведения, владельцы которых отказались от своих прав, и произведения иностранных авторов, которые не охраняются. Право на использование произведений, перешедших в общественное достояние, находится в ведении профессионального органа коллективного управления[08-024/2008 Article 53].

Выражения фольклора несвободны

Деревянная фигура догонов 17-18 века

«Выражения фольклора» означают произведения, которые состоят исключительно из характерных элементов традиционного художественного и литературного наследия, которые разрабатываются и сохраняются национальным сообществом Республики Мали или отдельными лицами, признанными соответствующими традиционным художественным устремлениям этого сообщества, и включают народные сказки, популярную поэзию, популярные песни и инструментальную музыку, популярные танцы и представления, а также выражения ритуального искусства и произведения народного искусства[08-024/2008 Article 107]. Выражения фольклора, отдельные авторы которых неизвестны, но есть все основания полагать, что они являются гражданами Республики Мали, являются национальным достоянием[08-024/2008 Article 108]. Эти работы охраняются без ограничения по времени[08-024/2008 Article 110].

Представление или публичное исполнение, а также воспроизведение каким-либо способом выражений фольклора с целью получения прибыли и за пределами традиционного или обычного контекста могут осуществляется только с разрешения органа коллективного управления с уплатой пошлины. Вырученные средства будут управляться профессиональным органом коллективного управления и направляться на культурные и социальные цели в интересах малийских авторов[08-024/2008 Article 111].

Currency

Сокращение

См. также: Commons:Денежные знаки

 Unsure West African CFA franc used in Mali has close ties to France. French Cour de Cassation ruled in 2002 that franc is not covered by Copyright Law [3], but it is not known if it also applies to West African CFA franc.

See also: COM:CUR France

Свобода панорамы

См. также: Commons:Свобода панорамы

 Нет. В соответствии с законом 2008 г. разрешенное использование ограничено:

  • воспроизведением с целью аудиовизуального создания или трансляции и публичной коммуникации произведений изобразительного и архитектурного искусства, постоянно находящихся в общественном месте и чье включение в аудиовизуальное произведение или передачу является дополнительным или случайным по отношению к основному предмету[08-024/2008 Article 27(b)];
  • Воспроизведением и передачей литературных, художественных или научных произведений, которые можно увидеть или услышать во время репортажей о новостном событии с помощью фотографии, кинематографии или радиовещания[08-024/2008 Article 27(c)].

See also

Ссылки

  1. Mali Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  2. Law No. 08-024 of July 23, 2008, laying down the Regime of Literary and Artistic Property in the Republic of Mali (in French). Mali (2008). Retrieved on 2018-11-04.
  3. [1]
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности