Commons:Нормы авторского права по территории/Никарагуа

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Nicaragua and the translation is 89% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Nicaragua and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Никарагуа, касающихся загрузки произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Никарагуа, должно находиться в общественном достоянии или быть доступным под свободной лицензией как в Никарагуа, так и в Соединенных Штатах, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Никарагуа, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Испанская империя завоевала этот регион в 16 веке. Никарагуа получила независимость от Испании в 1821 году.

Никарагуа присоединилась к Женевской конвенции 16 августа 1961 года, к Бернской конвенции - 23 августа 2000 года, к Договору по авторскому праву - 6 марта 2003 года и вступила в ВТО 3 сентября 1995 года[1].

С 2018 года ВОИС включила Закон № 312 от 1999 года об авторском праве и смежных правах (сводная версия по состоянию на февраль 2001 года) в качестве основного закона об интеллектуальной собственности, принятого законодательным органом Никарагуа[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. Этот закон был изменен Законом № 577 от 2006 года о внесении изменений и дополнений в Закон № 312 от 1999 года об авторском праве и смежных правах. Поправка в целом не повлияла на определения произведений или сроки охраны[3].

Общие нормы

На основе редакции Закона № 312 2001 года:

  • имущественные права будут действовать в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти[312/1999 Article 27];
  • в отношении псевдонимных или анонимных и коллективных произведений имущественные права действуют в течение 70 лет с момента обнародования[312/1999 Article 28];
  • в случае совместной работы срок действия прав исчисляется со дня смерти последнего остававшегося в живых соавтора[312/1999 Article 29].

Даты истечения срока действия, указанные в этом разделе, будут рассчитываться с первого января года, следующего за смертью автора или, при необходимости, обнародованием, публикацией или завершением работы[312/1999 Article 29].

The 1904 Civil Code protected copyright for 30 years after the author's death. [1904 Civil Code Article 766, 769]. Posthumous works were protected for 20 years from publication [1904 Civil Code Article 779] and anonymous and pseudonymous works were protected for 30 years from publication [1904 Civil Code Article 780]. Government works were protected for 10 years from publication [1904 Civil Code Article 855].

Неохраняемые произведения

Сокращение

См. также: Commons:Неохраняемые произведения

Законы, правительственные постановления, законопроекты, протоколы, соглашения, обсуждения и мнения государственных органов и агентств, а также официальные переводы предыдущих текстов охране не подлежат. Решения судов могут быть воспроизведены любым лицом после того, как они были официально заверены в качестве аутентичного текста[312/1999 Article 16].

Свобода панорамы

См. также: Commons:Свобода панорамы

 Нет {{NoFoP-Nicaragua}} Согласно Закону Никарагуа № 577 о поправках и дополнениях к Закону № 312 об авторском праве и смежных правах произведения, постоянно размещенные в парках, на улицах, площадях или других магистралях, могут быть воспроизведены без разрешения автора с помощью живописи, эскизов, фотографий и аудиовизуальных записей для личного использования. В отношении произведений архитектуры предыдущая статья применима только к их внешнему виду[77/2006 Article 43].

Ранее в этой статье говорилось: "Произведения, постоянно расположенные в парках, на улицах, площадях или других дорогах общего пользования, могут быть воспроизведены без разрешения автора с помощью живописи, рисунка, фотографии и аудиовизуальных записей. Что касается архитектурных работ, то предыдущая статья будет касаться только их внешнего вида[312/1999 Article 43].

Почтовые марки

См. также: Почтовые марки

Марки не упоминаются среди произведений, не охраняемых авторским правом[312/1999 Article 16].

См. также

Ссылки

  1. a b Nicaragua Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  2. Law No. 312 of 1999 on Copyright and Neighboring Rights (consolidated version as of February 2001). Nicaragua (2001). Retrieved on 2018-11-08.
  3. Law No. 577 of 2006 on Amendments and Additions to Law No. 312 of 1999 on Copyright and Neighboring Rights. Nicaragua (2006). Retrieved on 2018-11-08.
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности