Commons:Нормы авторского права по территории/Сомалиленд

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Somaliland and the translation is 79% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Somaliland and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Сомалиленд — самопровозглашённое суверенное государство на Африканского Роге. Признаётся международным сообществом как часть Сомали.

Общая информация

В конце 19 века на Африканском Роге были основана колония Британское Сомали. Итальянская оккупация британской колонии, продолжалась до 1941 года, после чего контроль над колонией перешёл к британской военной администрации. В 1949 году итальянское Сомали стало подопечной территорией ООН под управлением итальянской администрации. Два региона объединены 1 июля 1960 года в единое государство Республика Сомали с предоставлением независимости.

Авторское право в Британском Сомали подпадало под действие Закона об авторском праве 1911 года, который был заменен Законом об авторском праве 1956 года. Итальянские законы распространялись на Итальянское Сомали. Эти два свода законов оставались в силе в соответствующих регионах до тех пор, пока в 1977 году Сомалийская Демократическая Республика не приняла первый Закон об авторском праве[1]. Похоже, что закон 1977 года не использовался широко или вообще не применялся на практике, и неясно, имеет ли он отношение к сепаратистскому государству Сомалиленд[1].

Сомалиленд и Сомали не подписали Бернскую конвенцию или какой-либо договор с США, поэтому произведения из Сомалиленда могут свободно использоваться в Соединенных Штатах. Чтобы претендовать на загрузку на Виксклад, они также должны быть свободны от авторских прав в Сомалиленде. Учитывая неопределенный статус, в соответствии с превентивным принципом они должны быть свободны от авторских прав в соответствии с законодательством Сомали и законодательством Сомалиленда. То есть в соответствии с Законом об авторском праве 1956 года и Законом № 66 1977 года.

Общие нормы

Согласно Закону об авторском праве № 66 от 7 сентября 1977 года, сомалийское законодательство включает охрану авторских прав на зарегистрированные произведения. Однако регистрировать авторские права уже негде. Есть записи о бюро авторских прав, существовавшем до того, как оно было уничтожено во время гражданской войны в 1991 году. Продолжительность была:

[2]

  • авторское право на (зарегистрированные) литературные, художественные и научные произведения охраняется в течение жизни автора и в течение 30 лет после его смерти[6/1977 (Art.24)];
  • в случае совместных работ авторское право охраняется в течение 30 лет после смерти последнего оставшегося в живых автора[6/1977 (Art.24.2)];
  • работы, авторы которых не известны или были опубликованы анонимно или под псевдонимами, пользуются охраной с даты, когда неизвестное имя или настоящее имя автора будет обнаружено в Реестре авторских прав[6/1977 (Art.25)];
  • посмертные роизведения пользуются охраной со дня их публикации.

Международно-правовой статус

Copyright notes

Copyright notes
Per U.S. Circ. 38a, the following countries are not participants in the Berne Convention or Всемирная конвенция об авторском праве and there is no presidential proclamation restoring U.S. copyright protection to works of these countries on the basis of reciprocal treatment of the works of U.S. nationals or domiciliaries:
  • Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Marshall Islands, Palau, Somalia, Somaliland, and South Sudan.

As such, works published by citizens of these countries in these countries are usually not subject to copyright protection outside of these countries. Hence, such works may be in the public domain in most other countries worldwide.

However:

  • Works published in these countries by citizens or permanent residents of other countries that are signatories to the Berne Convention or any other treaty on copyright will still be protected in their home country and internationally as well as locally by local copyright law (if it exists).
  • Similarly, works published outside of these countries within 30 days of publication within these countries will also usually be subject to protection in the foreign country of publication. When works are subject to copyright outside of these countries, the term of such copyright protection may exceed the term of copyright inside them.
  • Unpublished works from these countries may be fully copyrighted.
  • A work from one of these countries may become copyrighted in the United States under the URAA if the work's home country enters a copyright treaty or agreement with the United States and the work is still under copyright in its home country.

Somaliland has no effective copyright protection, active copyright protection, or international copyright treaties. According to the 1977 Copyright Law - Law No. 66 of 7 September 1977, the law of internationally recognized Somalia includes copyright protection for registered works. However, there is no longer anywhere in Somaliland to register copyrights. There are records of a copyright office existing prior to being destroyed in the civil war in 1991.

Шаблоны лицензий

Сокращение

См. также: Commons:Шаблоны лицензий

Свобода панорамы

См. также: Commons:Свобода панорамы

См. также

Ссылки

  1. a b Somaliland Copyright Law. Somaliland Law.com (2018). Retrieved on 2018-12-09.
  2. Somali Democratic Republic Copyright Law 1977: Law No. 66 of 7/9/1977 (in Somali). Retrieved on 2020-12-21.
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности