Commons:Нормы авторского права по территории/Азербайджан
|
Нормы авторского права: Азербайджан Краткая ссылка: COM:АЗЕРБАЙДЖАН | |
 | |
 | |
| Сроки охраны авторского права | |
|---|---|
| Стандартный | в течение жизни и ещё 70 лет |
| Анонимные работы | 70 лет с момента публикации |
| Коллективные работы | 70 лет с момента публикации |
| Посмертные публикации | 70 лет с момента публикации |
| Правительственные работы | Общественное достояние |
| Прочее | |
| Свобода панорамы | нет |
| Условия действуют до конца года | да |
| Шаблоны лицензий на Викискладе |
{{PD-old-auto}} {{PD-AZ-exempt}} {{President.az}} |
| Участие в международных договорах | |
| Бернская конвенция | 4 июня 1999 |
| Возобновление защиты авторских прав согласно URAA* | 4 июня 1999 |
| Договор по авторскому праву | 11 апреля 2006 |
| *Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA. | |
На этой странице представлен обзор норм авторского права Азербайджана, касающихся загрузки произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Азербайджане, должно находиться в общественном достоянии или быть доступным под свободной лицензией как в Азербайджане, так и в Соединенных Штатах, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Азербайджана, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.
Общая информация
Регион, который сегодня является Азербайджаном, был передан Ираном России в 19 веке, затем стал Азербайджанской Демократической Республикой в 1918 году и Азербайджанской ССР, частью Советского Союза, в 1920 году. Нагорный Карабах, область Азербайджанской ССР с преимущественно армянским населением, является самоуправляющимся с 1988 года. Во время распада Советского Союза Азербайджан стал независимым 18 октября 1991 года. Нагорный Карабах претендует на независимость, поддерживается Арменией, но не получил международного признания.
Азербайджан присоединился к Бернской конвенции 4 июня 1999 года, к Договору по авторскому праву — 11 апреля 2006 года.[1]
С 2018 года ВОИС включила Закон об авторском праве и смежных правах от 22 октября 1996 года (с изменениями, внесенными Законом № 636-IVQD от 30 апреля 2013 года) в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Азербайджана[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. В распоряжении ВОИС также находится текст Закона о правовой охране произведений азербайджанского фольклора от 8 августа 2003 года (с поправками, внесенными в соответствии с Законом № 638-IVQD от 30 апреля 2013 года)[3].
Общие нормы
В соответствии с законом об авторском праве 1996 года с поправками, внесенными Законом № 636-IVQD от 30 апреля 2013 года:
- авторское право на произведение остается в силе при жизни автора и в течение 70 лет после его смерти, за исключением случаев, предусмотренных статьей 26 настоящего Закона[636-IVQD/2013 Article 25.1];
- в случае произведений, опубликованных анонимно или под псевдонимом, срок действия авторского права истекает через 70 лет после правомерной публикации[636-IVQD/2013 Article 26.1];
- авторское право на произведения, созданные в соавторстве, действует при жизни соавторов и в течение 70 лет после смерти последнего соавтора[636-IVQD/2013 Article 26.2];
- авторское право на произведение, которое было впервые опубликовано в течение 30 лет после смерти автора, остается в силе в течение 70 лет после даты правомерной публикации[636-IVQD/2013 Article 26.3];
- права на коллективные произведения остаются в силе в течение 70 лет после публикации таких произведений, если они не были опубликованы после создания[636-IVQD/2013 Article 26.4];
- срок охраны исчисляется с начала года, следующего за годом, в котором наступил срок охраны юридического факта[636-IVQD/2013 Article 25.2];
- срок охраны, установленный настоящим Законом, применяется ко всем произведениям, срок охраны которых не истек до вступления в силу настоящего Закона[636-IVQD/2013 Article 25.3].
Неохраняемые произведения
См. также: Commons:Неохраняемые произведения
Следующие материалы не являются объектами авторского права:
- официальные документы (законы, судебные решения, другие тексты законодательного, административного или судебного характера) и их официальные переводы;
- государственные эмблемы и официальные знаки (флаги, гербы, гимны, ордена, денежные знаки и другие государственные символы и официальные знаки);
- выражения народного творчества (фольклора);
- новости дня, сведения о различных событиях и фактах информационного характера[636-IVQD/2013 Article 7].
Коллективные работы
Физические и юридические лица, издающие энциклопедии, энциклопедические словари, периодические сборники и подборки научных трудов, газеты, журналы и другие периодические издания, обладают исключительными правами на использование таких публикаций в полном объеме. Авторы произведений, включенных в такие публикации, сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от публикации в целом, если иное не предусмотрено авторским договором.[636-IVQD/2013 Article 10.2]
Фольклор несвободен
См. также: Commons:Платное общественное достояние
Выражения фольклора защищены Законом Азербайджанской Республики "О правовой охране выражений азербайджанского фольклора" (с изменениями, внесенными Законом № 638-IVQD от 30 апреля 2013 года).
Выражения азербайджанского фольклора - произведения словесного искусства, народная музыка, игры и танцы, произведения народных ремесел и прикладного искусства (существующие и не существующие в материальной форме), созданные в устной форме, а также другие продукты народного творчества, созданные и охраняемые азербайджанским народом, его отдельными лицами и отражающие традиционные художественные традиции. ценности, мировоззрение, надежды и желания, характерные черты художественного наследия азербайджанского народа.[638-IVQD/2013 Article 1.0.1] Юридические и физические лица других государств имеют право использовать фольклорные произведения за пределами территории Азербайджанской Республики в коммерческих целях только с разрешения соответствующего органа исполнительной власти и с уплатой платы за использование. Эта плата переводится на счет соответствующего органа исполнительной власти и используется для поощрения интеллектуального творчества, а также сохранения и обогащения фольклорных произведений.[638-IVQD/2013 Article 6.3]
Шаблоны лицензий
См. также: Commons:Шаблоны лицензий
- {{PD-AZ-exempt}} – для произведений, созданных в Азербайджане и не считающиеся объектами авторского права согласно закону Азербайджанской Республики «Об авторском праве и смежных правах»: официальные документы, их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаги, гербы, гимны, ордена, денежные знаки и т. п.); произведения народного творчества; сообщения о событиях и фактах, носящих информационный характер. Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, открытия или факты.
- {{President.az}} – для произведений, взятых с сайта Президента Азербайджанской Республики здесь:
- Нет ограничений на полное или частичное использование текстовых, фото-, видео- и аудиоматериалов, размещенных на официальном сайте Президента Азербайджанской Республики, средствами массовой информации, интернет-ресурсами и носителями информации. Это также относится к телеканалам, радиостанциям, газетам, журналам, научным изданиям и энциклопедиям (в том числе онлайн-энциклопедиям). Все материалы сайта доступны по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.
Денежные знаки
См. также: Commons:Денежные знаки
Да Азербайджанские денежные знаки не защищены авторским правом наряду с другими государственными символами согласно статье Закону Азербайджанской Республики 2013 года «Об авторском праве и смежных правах».[636-IVQD/2013 Article 7]
Для изображений азербайджанских денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-AZ-exempt}}.
Свобода панорамы
См. также: Commons:Свобода панорамы
Нет: В соответствии с Законом Азербайджанской Республики от 5 июня 1996 года №115-IГ "Об авторском праве и смежных правах" в редакции № 636-IVQD от 30 апреля 2013 года,
- Допускается без согласия автора или иного обладателя авторских прав и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора,произведение которого используется, и источника заимствования:... воспроизведение либо публичное сообщение в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, эфирного или кабельного вещания произведений, увиденных или услышанных в ходе таких событий,в объеме, определенном информационной целью.[636-IVQD/2013 Article 19.4]
- Допускается без согласия автора или иного обладателя авторских прав и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение или публичное сообщение произведений архитектуры, фотографии, изобразительного искусства, которые постоянно расположены в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным объектом такого воспроизведения либо публичного сообщения или используется в коммерческих целях.[636-IVQD/2013 Article 20]
Согласно Commons:Licensing некоммерческое лицензирование на Викискладе запрещено, следовательно, "Нет".
Почтовые марки
См. также: Почтовые марки
используется {{PD-AZ-exempt|stamps}}
Исключение - File:1995 John Lennon..jpg.
См. также
- Azərbaycan
- Category:Azerbaijani FOP cases
- Category:License tags of Azerbaijan
- Category:Stamps of Azerbaijan
- Commons:Нормы авторского права по территории/Армения
- Commons:Нормы авторского права по территории/НКР
- Commons:Нормы авторского права по территории/СССР
Ссылки
- ↑ a b Azerbaijan Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
- ↑ Law on Copyright and Related Rights (as amended up to Law No. 636-IVQD of April 30, 2013). Azerbaijan (2013). Retrieved on 2018-11-08.
- ↑ Law on Legal Protection of Azerbaijani Folklore Expressions (as amended up to Law No. 638-IVQD of April 30, 2013). Azerbaijan (2013). Retrieved on 2018-12-16.