Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Hegyi-Karabah

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Republic of Artsakh and the translation is 25% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Republic of Artsakh and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Hegyi-Karabah elhelyezkedése

Hegyi-Karabah, (más néven Arcah) a Kaukázus déli részén elhelyezkedő de facto állam, amelyet nemzetközileg Azerbajdzsán részének tekintenek.

A mai Azerbajdzsán területét Irán a 19. században átengedte Oroszországnak, majd 1918-ban létrejött az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság, 1920-ban pedig a Szovjetunióhoz tartozó Azerbajdzsáni SZSZK. Az Azerbajdzsáni SZSZK részét képező, örmény többségi lakosságú Hegyi-Karabah oblaszt 1988-ban önálló kormánnyal rendelkezik. Azerbajdzsán a Szovjetunió felbomlásával, 1991. október 18-án nyerte el függetlenségét. Hegyi-Karabah örmény támogatással vívta ki függetlenségét, azonban ezt a nemzetközi közösség nem ismeri el.

Since Azerbaijan never recognized the de facto Republic of Artsakh, and Azerbaijan is now the relevant authority, the laws of Azerbaijan apply to works created or published in Nagorno-Karabakh or the Republic of Artsakh.

Artsakh had a copyright law enacted in 2002 that specified in Article 27 a copyright term of 50 years after the author's death, 50 years after publication for anonymous works, and 50 years after publication for posthumous works. Collective and audiovisual works were protected for 50 years after publication unless the authors were identified. However, identified authors exercised the rights of the specified parts of a collective or audiovisual work, in which the general term applied. Despite Azerbaijan extending the copyright length to 70 years in 2013, nevertheless it is supposed, that the author had agreed with uncopyrightability of this work.

==Not protected==

The non-protected works were similar to those in Azerbaijan and Armenia (in Article 6):

  • works of folklore;
  • communications on daily news or on current events that are press information;
  • official documents (laws, decisions, decrees, etc.) as well as their official translations;
  • state emblems and signs (flags, coats of arms (armorial bearings), medals (decorations), monetary signs, etc.);
  • results obtained by technical means without the intervention of human creative activity.

Lásd még

Jegyzetek

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat