Szerzői jogi szabályok területenként/Bissau-Guinea

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Guinea-Bissau and the translation is 85% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Guinea-Bissau and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Szerzői jogi szabályozás: Bissau-Guinea
Rövidítés: COM:BISSAU-GUINEA
Bissau-Guinea zászlaja
Bissau-Guinea térképe
Védelmi idők
Általános Szerző élete + 50 év
Anonim művek Közzététel + 50 év
Közös művek Közzététel + 50 év
Posztumusz publikált Szerző halála + 50 év
Egyéb
Panorámaszabadság For 3D objects
Védelem év végéig Igen
Szokásos licencsablonok {{PD-Guinea-Bissau}}
Szerződések
Berne convention 1991. július 22.
Bangui Agreement 1998. július 8.
WTO-tag 1988. június 28.
URAA restoration date‌* 1996. január 1.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja Bissau-Guinea szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Bissau-Guinea területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

A jelenlegi Bissau-Guinea a 19. században Portugál-Guinea néven gyarmat volt. Az állam függetlenségét 1973-ban nyerte el, amelyet a nemzetközi közösség 1974-ben ismert el. A főváros (Bissau) nevét azért említik meg az ország elnevezésében, hogy elkerüljék a Guineával (eredetileg Francia-Guinea) való összetévesztést.

Bissau-Guinea 1991. július 22-e óta a Berni Egyezmény, 1995. május 31-e óta a Kereskedelmi Világszervezet, 1998. július 8-a óta pedig a Bangui Egyezmény tagja.[1]

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a Bissau-Guineai szerzői jog tekintetében a portugál Copyright Code (approved by Decree-Law No. 46.980 of March 28, 1972) törvényt tekinti irányadónak,[1] melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.[2] Az 1972-es rendelet megerősítette Portugál-Guinea Law No. 46980 of April 27, 1966 számú gyarmati törvényét.[2]

2013-ra továbbra sem cserélték le az 1966. április 27-e óta érvényben levő Law No. 46,980 gyarmati törvényt.[3]

Általános szabályok

Az 1972-es szerzői jogi törvény szerint:

  • A védelmi idő a szerző halálától számított 50 évig tart.[46.980/1972 Article 25]
  • Közös munka eredményeképp létrejött alkotásoknál a lejárati időt az utoljára elhunyt alkotó halálától kell számolni.[46.980/1972 Article 30]
  • Gyűjtemények szerzői joga az első közzétételtől számított 50 évig érvényes, vagy részenként való elhelyezés esetén az egyes részek telepítésétől számított 50 évig érvényes.[46.980/1972 Article 31, 36]
  • Ha a gyűjtemény tulajdonosa egy természetes személy, akkor a jogi védelem az ő halálától számított 50 évig áll fenn.[46.980/1972 Article 31]
  • A közös munkákhoz történő egyéni hozzájárulás jogi védelme a szerző halálát követő 50. évig áll fenn.[46.980/1972 Article 32]
  • A posztumusz alkotások jogvédelme a szerző halálától 50 évig érvényes.[46.980/1972 Article 33]
  • Az ismeretlen, titkosított- vagy álnevű szerző által létrehozott alkotás a közzétételtől számított 50. évig jogvédett.[46.980/1972 Article 34]

A fenti időtartamok a kiváltó eseményt követő év január 1-jétől számítandóak.[46.980/1972 Article 35]

Currency

Rövidítése

Lásd még: Commons:Pénznemek

 Unsure West African CFA franc used in Guinea-Bissau has close ties to France. French Cour de Cassation ruled in 2002 that franc is not covered by Copyright Law[4], but it is not known if it also applies to West African CFA franc.

See also: COM:CUR France

Panorámaszabadság

Rövidítése

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság

  Háromdimenziós objektumok esetén. Továbbra is a gyarmati jog van érvényben, ami kimondja, hogy az építmények vagy más műanyag alkotások a szerző által a sajtóban, moziban, televízióban vagy egyéb módon való közzétételét követően szabadon terjeszthetőek.[46.980/1972 Article 152]

Jegyzetek

  1. ↑ a b Guinea-Bissau Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  2. ↑ a b Copyright Code (approved by Decree-Law No. 46.980 of March 28, 1972). Guinea-Bissau (1972). Retrieved on 2018-11-04.
  3. ↑ Akester, Patrícia (2013) Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e nos Tratados Internacionais, p. 234
  4. ↑ [1]
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/Guinea-Bissau/hu&oldid=761067882"