Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Grúzia

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Georgia and the translation is 94% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Georgia and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Szerzői jogi szabályozás: Grúzia
Rövidítés: COM:GRÚZIA
Grúzia zászlaja
Grúzia térképe
Védelmi idők
Általános Szerző élete + 70 év
Anonim művek Közzététel + 70 év
Audiovizuális alkotások Szerző élete + 70 év
Közös művek Közzététel + 70 év
Kormányzati A hivatalos dokumentumok szabad felhasználásúak
Egyéb
Panorámaszabadság No
Védelem év végéig Igen
Szokásos licencsablonok {{PD-Georgia}}
{{PD-GE-exempt}}
Szerződések
Berne convention 1995. május 16.
WTO-tag 2000. június 14.
URAA restoration date‌* 1996. január 1.
WIPO treaty 2002. március 6.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja a grúziai szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Template:Wp-Georgia, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

Grúzia a 19. században az Orosz Birodalom részévé vált; a forradalmat követően egy ideig részben független volt, majd a Szovjetunió részét képező Transzkaukázusi Demokratikus Szövetségi Köztársasághoz tartozott. 1936-ban Grúzia teljes jogú szovjet tagköztársaság lett, majd 1991 áprilisában függetlenné vált. 1992–93-ban a nyugati országrészen található Abházia orosz segítséggel kikiáltotta de-facto függetlenségét, majd 2008-ban ugyenezt tette Dél-Oszétia is. Az elszakadt régiókat a nemzetközi közösség nem ismeri el.

Grúzia 1995. május 16-a óta a Berni Egyezmény, 2000. június 14-e óta a Kereskedelmi Világszervezet, 2002. március 6-a óta pedig a WIPO Szerzői Jogi Egyezmény tagja.[1]

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a grúz szerzői jog tekintetében a Law of Georgia No. 2112-IIS of June 22, 1999, on Copyright and Neighboring Rights (as amended up to Law No. 1917 of December 23, 2017) törvényt tekinti irányadónak,[1] melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.[2] Az 1999-es törvény hatályba lépésekor lejárt alkotások jogvédelmét nem hosszabbították meg, azonban a még védett alkotásokra már az új törvény szerinti időtartamok vonatkoznak.[2112-IIS/2017 Article 67]

Általános szabályok

A 2017-es Law on Copyright and Neighboring Rights szerint:

  • A védelmi idő a 32-es cikkelyben foglaltak kivételével a szerző halálától számított 70 évig áll fenn.[2112-IIS/2017 Article 31.1]
  • Ismeretlen vagy álnéven dolgozó szerző alkotásai a közzétételtől számított 70. évig jogvédettek; ha az alkotó eközben ismertté válik, a védelmi időt a halálától kell számítani.[2112-IIS/2017 Article 32.1]
  • Közös munka eredményeképp létrejött alkotások jogvédelme az utoljára elhunyt szerző halálától számított 70. évig tart (akkor is, ha az egyes közreműködések elkülöníthetőek egymástól).[2112-IIS/2017 Article 32.2]
  • Összetett és származékos művek alkotások jogvédelme a közzétételtől/nyilvánosságra kerüléstől számított 70. évig tart; ha ez nem történik meg, akkor a létrehozást kell alapul venni.[2112-IIS/2017 Article 32.4]
  • A gyűjtemények (például enciklopédia, újság vagy más folyóirat) jogtulajdonosa az azt összeállító személy, azonban ha szerződések nem szabályozzák, az egyes alkotások szerzői a művüket szabadon felhasználhatják.[2112-IIS/2017 Article 14]
  • Audiovizuális alkotások szerzői joga a producer, rendező, forgatókönyvíró, szövegíró vagy zeneszerző[2112-IIS/2017 Article 15] halálától számított 70 évig áll fenn.[2112-IIS/2017 Article 32.5]
  • A 31-es és 32-es cikkelyek szerinti időtartamok a kiváltó eseményt követő év január 1-jétől számítandóak.[2112-IIS/2017 Article 31.2]

Nem védett művek

Rövidítése

Lásd még: Commons:Unprotected works

A 2017-es szerzői jogi törvény értelmében nem jogvédettek: (a) hivatalos dokumentumok (törvények, ítéletek, egyéb adminisztratív vagy szabályozó anyagok) és ezek fordításai; (b) hivatalos állami szimbólumok (zászló, címer, himnusz, díjak, bankjegyek stb., továbbá jelvények); (c) tények és események információi.[2112-IIS/2017 Article 8]

Licencsablonok

Rövidítése

Lásd még: Commons:Licencsablonok

  • {{PD-GE-exempt}} – hivatalos dokumentumokhoz (törvények, bírósági döntések, más adminisztratív és normatív szövegek), valamint ezek fordításaikhoz, továbbá az állam szimbólumaihoz (zászló, embléma, díj, pénzjel stb.), illetve események információihoz és tényekhez
  • {{PD-Georgia}} – az először Grúziában kiadott, mára közkincs művekhez, melyek jogi védettsége a Law of Georgia on Copyright and Neighboring Rights értelmében lejárt.

Pénz

Rövidítése

Lásd még: Commons:Pénznemek

  A grúz valuta nem jogvédett; a pénzjelek más állami szimbólumokkal együtt a szerzői jogi törvény 8-as cikkelye értelmében szabadon felhasználhatóak.[2112-IIS/2017 Article 8]

A pénzeket ábrázoló kapcsolódó képekhez használd a {{PD-GE-exempt}} sablont.

Panorámaszabadság

Rövidítése

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság

   A képek nem használhatóak fel, ha a rajta szereplő elem a fotó fő témája, vagy kereskedelmi céllal lenne használva.

A nyilvános helyen állandó jelleggel megtalálható építészeti, fotográfiai és szépművészeti alkotások másolásához akkor szükséges a szerző engedélye, ha a tárgy a fotó fő tárgya és a fénykép kereskedelmi céllal lenne felhasználva.for commercial purposes.[2112-IIS/2017 Article 24]

Bélyegek

Lásd még: Commons:Bélyegek

Közkincs, használd a {{PD-GE-exempt}} sablont.

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ a b Georgia Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  2. ↑ Law of Georgia No. 2112-IIS of June 22, 1999, on Copyright and Neighboring Rights (as amended up to Law No. 1917 of December 23, 2017). Georgia (2017). Retrieved on 2018-11-08.
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/Georgia/hu&oldid=811467747"