Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Kongói Köztársaság
|
Szerzői jogi szabályozás: Kongói Demokratikus Köztársaság Rövidítés: COM:Republic of the Congo | |
 | |
.svg) | |
| Védelmi idők | |
|---|---|
| Általános | Szerző élete + 50 év |
| Fényképek | Létrehozás + 25 év |
| Anonim művek | Közzététel + 50 év |
| Audiovizuális alkotások | Létrehozás + 50 év |
| Egyéb | |
| Panorámaszabadság | Incidental use only for photography. Free use in film and television. |
| Szokásos licencsablonok | {{PD-Republic of the Congo}} |
| Szerződések | |
| Berne convention | 1960. augusztus 15. |
| Bangui Agreement | 1982. február 8. |
| WTO-tag | 1997. március 27. |
| URAA restoration date* | 1996. január 1. |
| *Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon. | |
A lap összefoglalja a Kongói Köztársaság szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind a Kongói Köztársaságban, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.
Háttér
Közép-Kongó korábban Egyenlítői Afrika francia kolónia része volt. Az országot 1958. november 28-án alapították, függetlenségét pedig 1960-ban nyerte el.
A Kongói köztársaság 1960. augusztus 15-e óta a Berni Egyezmény, 1982. február 8-a óta a Bangui Egyezmény, 1997. március 27-e óta óta pedig a Kereskedelmi Világszervezet tagja.
A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a Kongói Köztársaság szerzői joga tekintetében a Law No. 24/82 of July 7, 1982 on Copyright and Neighbouring Rights törvényt tekinti irányadónak,[1] melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.[2] A szabályzat korábbi változatai (főleg a Law No. 57-298, of March 11, 1957, és az Ordinance 30-70, of August 18, 1970) hatályukat vesztik.[24/82 Art. 103]
Általános szabályok
Az 1982-es törvény szerint:
- Az általános védelmi idő a szerző halálától számított 50 év.[24/82 Art. 61]
- Közös munka esetén az időtartamot az utoljára elhunyt szerző halálától kell számítani.[24/82 Art 63]
- Fotografikus művek szerzői jogi védelme a létrehozást követő 25 évig tart.[24/82 Art 65]
- Filmes alkotás jogvédelme a létrejöttét követő 50 évig tart.[24/82 Art 64]
- A hivatalos szervek törvényei vagy döntései és ezek fordításai nem jogvédettek.
Közkincs és népművészet: nem szabad
Lásd még: Commons:Paying public domain
Az 1982-es törvény szerint az alkotó halálához köthető jogok lejártával a művek közkincsek lesznek. A művek közkinccsé nyilvánítását egy szakértői szervezet végzi.[24/82 Art.84] Az ilyen alkotások bemutatása és másolása hatósági engedélyhez kötött, melyet profitorientált események esetén a várható károk kifizetése ellenében adják ki. Az ilyen bevételeket kulturális és társadalmi célokra fordítják.[24/82 Art.85]
A népi művészet a nemzeti örökség részét képezni; ide tartozik minden, a kongói lakosok vagy az itt élő kisebbségek által létrehozott irodalmi és művészeti alkotás, amelyek generációról generációra szállnak és a nemzeti hagyományok alappillérét képezik.[24/82 Art.15] A népművészeti alkotások szerzői joga korlátlan ideig érvényes.[24/82 Art.16] Az ilyen művek bemutatása vagy másolása profitszerzési céllal díjfizetés ellenében lehetséges. A díjakból származó bevételeket kulturális és társadalmi célokra költik.[24/82 Art.18]
Currency
Lásd még: Commons:Pénznemek
. Bank of Central African States, which issues Central African CFA franc used in the Republic of the Congo, is based in Cameroon. Article 3c of the main IP law of Cameroon, the 2000 Copyright law, explicitly excludes banknotes and coins from copyright protection.
Please use {{PD-CA-CFA-franc}} for Central African CFA franc images.
See also: COM:CUR Cameroon
Panorámaszabadság
Lásd még: Commons:Panorámaszabadság
Véletlen felhasználás csak fotókhoz. Szabad felhasználás filmekben és TV-műsorokban.
Az 1982-es törvény szerint a védett művek következő módú felhasználása (akár eredeti nyelven, akár fordításként) az alkotó engedélye nélkül is lehetséges:[24/82 Art.33]
- Aktuális események fotózása, filmezése vagy kommentálása a publikum számára, ugyanezen célból való reprodukció tájékoztató céllal, vagy az ezen eseményeken látható vagy hallható bármely alkotás.[24/82 Art.33(3)]
- Művészeti és építészeti alkotások reprodukciója filmben, tévéműsorban és kommunikációs formában a publikum számára, ha ezen alkotások nyilvános térben, állandó jelleggel vannak kiállítva, vagy a filmben és műsorban csak háttérelemként jelennek meg.
See also
Jegyzetek
- ↑ Republic of the Congo Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
- ↑ Law No. 24/82 of July 7, 1982 on Copyright and Neighbouring Rights. Republic of the Congo (1982). Retrieved on 2018-11-04.