Commons:Currency/Asia/zh

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Currency/Asia and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Currency/Asia and have to be approved by a translation administrator.
货币
非洲美洲亞洲欧洲大洋洲Others

本頁提供了亞洲不同國家或地區的貨幣版權規則概述。 它是從各個頁面部分"嵌入"的,給出了每個國家或地區的規則。 它包括尚未定義貨幣規則的頁面("無可用信息")。

亚洲国家

文本嵌入自
COM:CUR Afghanistan

阿富汗

无可用信息

 不可以 Banknotes and coins are not exempted from copyright law in the United Arab Emirates, and so are protected in the same way as other works of applied and plastic art or drawings, with respect to reproduction and to the time period of copyright protection.

文本嵌入自
COM:CUR Oman

阿曼

快捷方式

参见:共享资源:货币

 不可以

可以 Monetary signs, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright by the 2013 Copyright law of Azerbaijan.[636-IVQD/2013 Article 7]

请使用{{PD-AZ-exempt}}标记阿塞拜疆货币图片。

文本嵌入自
COM:CUR Egypt

埃及

可以 According to Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights: "[Copyright protection] shall not cover the following: Official documents, whatever their source or target language, such as laws, regulations, resolutions and decisions, international conventions, court decisions, award of arbitrators and decisions of administrative committees having judicial competence."[82/2002 Article 141]

 不可以 Although certain governments works are exempt from copyright, currency is not one of the exceptions. Copyright Ordinance, 1962 as amended by Copyright (Amendment) Ordinance, 2000 says,

  • Copyright in a Government work shall, where Government is the first owner of the copyright therein, subsist until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.[XXXIV/2000 Section 22(1)]
  • The following acts shall not constitute an infringement of copyright, namely: ... the reproduction or publication of any matter which has been published in any official Gazette, or the report of any committee, commission, council, board or other like body appointed by the Government unless the reproduction or publication of such matter or report is prohibited by the Government.[XXXIV/2000 Section 57(q)(i)] Currency does not fall into this definition.
  • See also: Commons:Deletion requests/File:Pakistan commemorative banknote.png.

文本嵌入自
COM:CUR Bahrain

巴林

无可用信息

文本嵌入自
COM:CUR Bhutan

不丹

无可用信息

 不可以。根據朝鮮版權法,國家管理文件、時事新聞或信息數據不應成為版權的對象,除非追求商業目的。[1532/2006 Article 12]然而,似乎沒有包含貨幣,即使包含貨幣,也是非商業性限制,與Commons:Licensing不兼容。

可以。 自1950年成立以來,韓國銀行擁有在韓國發行的所有貨幣的版權。韓國銀行允許任何人在無需許可的情況下複製和使用其貨幣的複製品,但在某些限制下,如指南中所述用於復制韓國銀行紙幣和硬幣。[1]

對於電子復製品,原始尺寸的圖像分辨率不得超過72dpi,並且必須在復製品的任何部分(肖像除外)的正面或反面標明“標本”或“보기”字樣和必須明顯可區分但與復製品不可分割。“SPECIMEN”或“보기”字樣的大小必須大於鈔票正面頂部中央的“Bank of Korea”字樣,並且顏色必須是與主紙形成鮮明對比的不透明顏色。相應鈔票的顏色。這也適用於部分複制。[1]

對於符合貨幣複製指南第3.C節(無形複製)要求的韓國貨幣圖像,請使用{{South Korean currency}}

无可用信息

文本嵌入自
COM:CUR Russia

俄罗斯

可以,俄羅斯貨幣不受版權保護。 俄羅斯民法典第四部分第1259(6)條(涵蓋知識產權)明確排除了貨幣項目以及其他國家標誌的版權。但是,此類項目的“草稿”版權歸其作者所有。當公共機構採用這樣的草案並將其變成官方標誌時,由此產生的官方標誌不受版權保護,可以在不提及草案原作者的情況下進行複制。(參見第1264條。)

貨幣項目已在1993年立法中排除在版權之外,該立法一直有效到2007年底。參見2004年修訂的1993年法律第8條。

请使用{{PD-RU-exempt}}标记俄罗斯货币的图片。

 不可以. For reproductions of legal tender notes or metallic copies of legal tender coins.
可以. For copies of notes and coins that are no longer legal tender, and for non-metallic reproductions of coins.

No copyright shall subsist in any work of the Government of the Philippines. However, prior approval of the government agency or office wherein the work is created shall be necessary for exploitation of such work for profit.[8293/2015 Section 176.1] The Central Bank of the Philippines prohibits making, distributing or using:

  • Any handbill, advertisement, placard, circular, card, or any other object whatsoever bearing the facsimile, likeness or similitude of any legal tender Philippine currency note, or any part thereof, whether in black and white or any color or combination of colors, without prior authority therefore having been secured from the Governor, BSP or his duly authorized representative.
  • Any object whatsoever bearing the likeness or similitude as to design, color or the inscription thereon of any legal tender Philippine currency coin or any part thereof, in metal form, irrespective of size and metallic composition, without prior authority from the Governor, BSP or his duly authorized representative.

[2]

可以 Georgian currency is not copyrighted. Monetary items, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright by article 8 of Copyright law of Georgia.[2112-IIS/2017 Article 8]

请使用{{PD-GE-exempt}}标记格鲁吉亚货币图片。

可以 Banknotes, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright by article 8 of Copyright law of Kazakhstan.[419/2015 Article 8]

Please use {{PD-KZ-exempt}} for Kazakhstan currency images.

可以. Under Law No. 6 as of 2017, monetary signs, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright.[2017 Article 8]

Please use {{PD-KG-exempt}} for Kyrgyzstan currency images.

文本嵌入自
COM:CUR Cambodia

柬埔寨

无可用信息

文本嵌入自
COM:CUR Qatar

卡塔尔

 不可以(参见Commons:Deletion requests/Files in Category:Banknotes of Qatar

Law No. 7 of 2002 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights says

  • The protection provided by this Law shall not cover the following works ... laws, legal provisions, administrative decisions, international treaties, official documents or any official translation thereof.[7/2002 Article 4(1)]

However, "official documents" seems unlikely to include currency. The Qatar Central Bank states that all content on its site (which includes images of currency) may not be used for commercial purposes without the permission of the bank.

[3]

文本嵌入自
COM:CUR Kuwait

科威特

无可用信息

文本嵌入自
COM:CUR Laos

老撾

 Unsure2017年11月15日第38/NA號知識產權法律中似乎沒有具體提及紙幣。鈔票沒有被稱為藝術作品。目前尚不清楚政府持有版權的權利是否延伸到紙幣。

文本嵌入自
COM:CUR Lebanon

黎巴嫩

无可用信息

无可用信息

 不可以根据马来西亚联邦银行规定:“你不可以复制马来西亚货币(令吉)。使用任何纸币、硬币的照片、绘画或设计,或是任何纸币或硬币的一部分,无论任何大小、尺寸或颜色,在任何广告或在任何商品,亦或产品中,只要加工、销售、循环使用或分发,除非获得马来西亚联邦银行之授权,否则皆为非法”。[4]

文本嵌入自
COM:CUR Mongolia

蒙古國

可以: Currency and other payment instruments are considered works not protected by copyright[5].[2021, Article 7.1.5] Note that currency was not on the list of items not protected under copyright law in the previous 2006 version of the law.

无可用信息

Commons:Copyright rules by territory/မြန်မာပြည်

文本嵌入自
COM:CUR Nepal

尼泊爾

 不可以: Banknote and coin designs are copyrighted. According to the Copyright Act, 2059 (2002), "Government of Nepal shall have the copyright over the work prepared by Government of Nepal."[8/2002 Section 40]

文本嵌入自
COM:CUR Japan

日本

OK。日本紙幣的設計以國家發布的通知形式發布,根據日本版權法,它們不受版權保護。[6]

{{PD-Japan-exempt}}適用於他們。 [7]

无可用信息

 不可以

 不可以 The government works that are excepted from copyright are only "any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof" (Intellectual Property Act, No. 36 of 2003, at Section 8B), so it is assumed that banknotes and coins are protected and not appropriate for Commons.

可以. Under the the Law on Copyright and Related Rights (as amended up to 2009), Tajikistan currency is not copyrighted. Monetary items, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright.[2009 Article 7]

请使用{{PD-TJ-exempt}}标记塔吉克斯坦货币图片。

文本嵌入自
COM:CUR Thailand

泰國

 不可以: Reproduction of banknote images requires a permission from the Bank of Thailand.

[8]

文本嵌入自
COM:CUR Türkiye

土耳其

无可用信息

可以 Turkmenistan currency is not copyrighted. Banknotes and other state symbols, are explicitly excluded from copyright by Law No. 257-IV of January 10, 2012, Article 7.

请使用{{PD-TM-exempt}}标记土库曼斯坦货币图片。

文本嵌入自
COM:CUR Brunei

汶莱

无可用信息

可以 Uzbekistan currency is not copyrighted. Monetary items, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright by article 8 of Copyright law of Uzbekistan.[LRU-476/2018 Article 8] Drafts for such items, however, are copyrighted by their authors.[LRU-476/2018 Article 9]

请使用{{PD-UZ-exempt}}标记乌兹别克斯坦货币图片。

 Not OK。新加坡元纸币和硬币设计的版权由新加坡政府所有。設計可被視為雕刻品,或雕刻品或照片以外的藝術作品,由政府或在政府的指導或控制下製作,並根據版權法(第63章,2006年修訂版):

  • 自作品首次出版的日曆年結束後70年之後,版畫進入公有領域;
  • 雕刻或照片以外的藝術作品在作品創作日曆年結束70年後進入公有領域。

文本嵌入自
COM:CUR Syria

敘利亞

 不可以。叙利亚纸币和硬币很可能受到版权保护。2001年叙利亚版权法并不明确豁免纸币和硬币的设计,只有官方文献和管理决定。2013年,叙利亚版权法做出了大体上的更改,废除了2001年版权法。然而这似乎并未改变纸币或硬币的保护。[62/2013 Art. 4]

可以 亞美尼亞貨幣不受版權保護。2013年版的亞美尼亞版權法明確將貨幣和其他國家標誌排除在版權之外。[2013 Article 4.1(d)]

请使用{{PD-AM-exempt}}标记亚美尼亚货币图片。

文本嵌入自
COM:CUR Yemen

也门

 不可以

文本嵌入自
COM:CUR Iraq

伊拉克

可以用於1974年之前發行的貨幣,根據此刪除討論。使用{{PD-Iraq}}

 不可以用於1974年之後發行的貨幣。根據伊拉克法律,鈔票和硬幣不受版權保護的任何已知例外情況的保護。伊拉克中央銀行的網站,其中包括對伊拉克硬幣和鈔票的描述,有以下頁腳:Copyright © 2011. Central Bank of Iraq. All rights reserved. 請閱讀重要信息disclaimer。免責聲明稱:本網站上的所有文本、數據和信息均歸CBI所有。其中包含的數字化照片、圖形和徽標是CBI的財產,未經許可不得使用。

文本嵌入自
COM:CUR Iran

伊朗

  •  不可以 對於3月21日之後設計的硬幣和紙幣1993(當前年份減去31歲)

根據1970年的《保護作者、作曲家和藝術家權利法》,伊朗紙幣和硬幣設計於3月21日之後1993受版權保護,其版權屬於伊朗中央銀行

  • 可以

對於3月22日之前設計的硬幣和紙幣1994(當前年份減去31年)根據1970年《保護作者、作曲家和藝術家權利法》,3月22日之前設計的伊朗紙幣和硬幣199330年後成為公有領域,在以下情況下,圖像自發布或公開展示之日起30年後進入公有領域第16條:作品屬於法人,或權利轉移給法人。伊朗紙幣和硬幣受版權保護,其版權屬於具有法人資格的伊朗中央銀行。

對於1994年3月22日之前設計的紙幣/硬幣,請使用{{Iranian currency}}

文本嵌入自
COM:CUR Israel

以色列

可以. Israeli currency is copyrighted. According to a statement from the Bank of Israel, reproductions may appear in a catalog, book, research paper, etc. provided that they do not modify the colors or designs, although a black and white reproduction is allowed. They must be at least 30% larger or smaller than the original, and for commercial use must not include both sides of the note or coin. Finally, the reproductions must credit the Bank of Israel.

[9]

The complete Law of the Bank of Israel does not specify these conditions.[10] Instead the above "Instructions" paper has detailed them. The effective date of the conditions are not stated.

请使用{{Money-IL}}标记以色列货币。

文本嵌入自
COM:CUR India

印度

OK印度政府擁有大多數面額印度貨幣圖像的版權,包括₹1紙幣,但允許複製。請使用{{GODL-India}}

OK,根據2014年版權法第43(b)條。印尼盾紙幣和硬幣的設計、印刷和發行受2011年貨幣法。印度尼西亞銀行,中央銀行和獨立的國家機構[11]代表政府印刷印尼盾。[12]由或代表執行的出版、分發、傳播和/或複制除非聲明受法律和法規的保護,否則對此類作品的聲明,或對此類作品的出版、分發、傳播和/或複制不被視為侵犯版權。

OK,根據現已廢除的印度尼西亞版權法第19號,2002年第14(b)條 OK 指出“出版和/或複制由政府或代表政府出版的任何東西,除非版權聲明受法律或法規的保護,或者通過關於作品本身或作品發佈時的聲明出版”不是“侵犯版權”。印尼紙幣由印度尼西亞銀行及其前身印度尼西亞國家銀行發行,1953年至1968年為“屬於國家的法人團體”(1953年第11號法案),1968年至1999年為“屬於國家”(法案) 1968年第17號)和從1999年起是“一個國家機構:,因此它們屬於第14b條的管轄範圍。[13]

請使用{{PD-IDGov}}獲取印度尼西亞貨幣的圖像。但請注意,2014年著作權法第43條列舉的作品是否可以修改或衍生尚未確定(請閱讀共享資源討論這裡)。

文本嵌入自
COM:CUR Jordan

約旦

可以。約旦貨幣的版權歸約旦中央銀行所有,在某些限制下允許使用它:

  1. 複製的鈔票的尺寸不能與實際鈔票的尺寸相同。
  2. 如果復制的鈔票比實際鈔票小,則不應超過原始鈔票大小的三分之二。
  3. 如果復制的鈔票較大,則不應小於原鈔票大小的一倍半。
  4. 紙幣的複制只能是單面的(即復製品的背面不應出現任何可能給人一種複制的紙幣是真品的印象)的東西。
  5. 複製的紙幣和硬幣不應出現在具有攻擊性的上下文中,例如與具有暴力或色情性質的圖像或文本結合使用。

請使用{{Money-JO}}獲取約旦貨幣的圖像。

文本嵌入自
COM:CUR Vietnam

越南

 不可以。紙幣和硬幣不受版權法的約束。此外,2003年6月總理下令禁止在未經國家銀行書面同意的情況下複製越南紙幣或硬幣(第3條)。[14]

无可用信息

有限承认

无可用信息 无可用信息 无可用信息 无可用信息 无可用信息

其他地区

文本嵌入自
COM:CUR Macau

澳門

 不可以。貨幣受著作權保護,並且再發行需取得澳門金融管理局的批准。

根據1月30日第7/95/M號法令第14.2條,出於教育和宣傳目的,出於教育和宣傳目的而復制鈔票的請求可以得到政府的批准。實際上,此類請求應該提出致澳門金融管理局(AMCM)。

文本嵌入自
COM:CUR Hong Kong

香港

 不可以香港法例200章刑事罪行條例中的第103條“複製香港流通紙幣的罪行”規定:

(1)任何人未經金融管理專員書面同意而在任何物質上,以正確或不正確的比例複製任何香港流通貨幣或其任何部分,即屬犯罪,一經循簡易程序定罪,可處監禁6個月及罰款20000港幣。

值得注意的是,未經金融管理專員的書面同意,任何根據第103條獲批准的複製品均不允許為其他用途進行進一步的後續複製或複制。因此,申請複製香港紙幣圖像以供第三方進一步複製或複制,一般不會獲批准。這意味著數字複製(本質上允許進一步複製)不太可能得到管理局的批准,因此在法律上不適用於共享資源。

参见: 共享资源:各地著作权法规/塞浦路斯#CUR

参见: 共享资源:各地著作权法规/英国#CUR

部分位于亚洲

Some citation text may not have been transcluded
  1. a b Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BofK
  2. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BSnP61
  3. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named QCBDisclaimer
  4. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BNMCurr
  5. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named WIPO2021
  6. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named MinFin1994
  7. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named MinFin76-1984
  8. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BofT
  9. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BofIinst
  10. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BofILaw
  11. 第4條,1999年印度尼西亞銀行法
  12. 2011年貨幣法第11條
  13. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BofInd
  14. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Dec130-2003