Commons:Currency/Asia/hu

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Currency/Asia and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Currency/Asia and have to be approved by a translation administrator.
Pénz
AfrikaAmerikaÁzsiaEurópaAusztrália és ÓceániaOthers

Ez a lap áttekintést nyújt a pénznemekkel kapcsolatos szerzői jogi szabályokról különböző ázsiai országokban; az egyes országok szabályairól szóló lapok „beillesztéséből” áll, összehasonlításra vagy karbantartásra hasznos.

Ázsia országai

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Afghanistan

Afganisztán

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Azerbaijan

Azerbajdzsán

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Bahrain

Bahrein

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Bangladesh

Banglades

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Bhutan

Bhután

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Brunei

Brunei

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Cyprus

Ciprus

Nincs adat

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR South Korea

Dél-Korea

  1950-es megalapítása óta a Bank of Korea a kiadott pénzek jogtulajdonosa. A bank a Guidelines for the Reproduction of Bank of Korea Notes and Coins kiadvány szerint bizonyos korlátozásokkal bárki számára lehetővé teszi a pénzek engedélykérés nélküli felhasználását.

[1]

Az elektronikus másolatok maximális felbontása 72DPI, és az előlapon vagy tükrözött képen (kivéve a portrén) szerepelnie kell a „SPECIMEN” vagy „보기” kifejezéseknek; a szövegnek megkülönböztethetőnek kell lennie, de nem szabad eltávolíthatónak lennie. A mintaszövegnek az előlap tetején látható „Bank of Korea” sornál nagyobbnak kell lennie, és az elkülöníthetőség érdekében nem lehet áttetsző. Ezek a szabályok a részleges másolatokra is érvényesek.[1]

A 3.C szakasz (eszmei másolatok) követelményeinek megfelelő állományokhoz a {{South Korean currency}} sablont használd.

   Az Emirátusok szerzői joga szerint a bankjegyek és pénzérmék védelme (ideértve a másolást és az időtartamokat is) az iparművészeti vagy műanyag alkotásokkal, illetve rajzokkal egyenértékű.

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Egypt

Egyiptom

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR North Korea

Észak-Korea

  . According to the North Korean copyright act, documents for state management, current news or information data shall not be the object of copyright unless commercial purpose is pursued.[1532/2006 Article 12] However, currencies are for commercial purposes, so currencies are not included here.
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Philippines

Fülöp-szigetek

  . For reproductions of legal tender notes or metallic copies of legal tender coins.

 . For copies of notes and coins that are no longer legal tender, and for non-metallic reproductions of coins.

No copyright shall subsist in any work of the Government of the Philippines. However, prior approval of the government agency or office wherein the work is created shall be necessary for exploitation of such work for profit.[8293/2015 Section 176.1] The Central Bank of the Philippines prohibits making, distributing or using:

  • Any handbill, advertisement, placard, circular, card, or any other object whatsoever bearing the facsimile, likeness or similitude of any legal tender Philippine currency note, or any part thereof, whether in black and white or any color or combination of colors, without prior authority therefore having been secured from the Governor, BSP or his duly authorized representative.
  • Any object whatsoever bearing the likeness or similitude as to design, color or the inscription thereon of any legal tender Philippine currency coin or any part thereof, in metal form, irrespective of size and metallic composition, without prior authority from the Governor, BSP or his duly authorized representative.[2]
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Georgia

Grúzia

  A grúz valuta nem jogvédett; a pénzjelek más állami szimbólumokkal együtt a szerzői jogi törvény 8-as cikkelye értelmében szabadon felhasználhatóak.[2112-IIS/2017 Article 8]

A pénzeket ábrázoló kapcsolódó képekhez használd a {{PD-GE-exempt}} sablont.

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR India

India

OK Az indiai pénzek képeit már feltöltheted, ezekhez használd a {{GODL-India}} sablont.

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Indonesia

Indonézia

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Iraq

Irak

   A bankjegyek és érmék szempontjából az iraki szerzői jogi törvény nem tesz kivételeket. Az Iraki Központi Bank weboldalán a következő szerepelt: „Copyright © 2011. Central Bank of Iraq. All rights reserved. Please read important disclaimer”. A jogi nyilatkozat szerint az oldalon található minden információ szerzői jogi védelem alatt áll; a fotók, ábrák és logók a bank tulajdonát képezik, és felhasználásuk engedélyköteles.

   for currency issued after 1974. Banknotes and coins are not covered by any known exception from copyright protection under Iraqi law. The website of the Central Bank of Iraq, which included depictions of Iraqi coins and banknotes, had the following footer: "Copyright © 2011. Central Bank of Iraq. All rights reserved. Please read important disclaimer." The disclaimer stated: "All texts, data and information on this site are owned by the CBI. Digitized photographs, graphics, and logos contained are the property of the CBI, and may not be used without permission."

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Iran

Irán

  •    Az 1993. március 21-e (aktuális év-31 év) utáni valuta esetén.

A Law for the Protection of Authors, Composers and Artist Rights alapján az 1993. március 21-e utáni pénzek jogvédettek, tulajdonosuk az Iráni Központi Bank.

  •   Az 1994. március 22-e (jelenlegi év-30 év) előtti valuta esetén.

Az 1970-es Law for the Protection of Authors, Composers and Artist Rights alapján az 1994. március 22-e előtti pénzek szerzői jogi védelme más, jogi személyek által kibocsátott művekkel együtt (16-os cikkely) a kiadást követő 30. évben jár le. A törvény szempontjából a központi bank jogi személyiségnek számít.

Az 1994. március 22-e előtti pénzekhez az {{Iranian currency}} sablont használd.

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Israel

Izrael

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Japan

Japán

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Yemen

Jemen

  
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Jordan

Jordánia

 . Jordanian currency is copyrighted by the Central Bank of Jordan, and its use is permitted under certain limitations:
  1. The size of the copied banknote should not be the same size as the actual banknote.
  2. If the copied banknote is smaller than the actual banknote then it should not exceed two-thirds of the original banknote size.
  3. If the copied banknote is bigger, it should not be less than one and a half times the size of the original banknote.
  4. Copying of banknotes should be one-sided only (i.e. nothing should appear on the reverse of a copy which might give the impression that the copied banknote is a genuine one).
  5. Copied banknotes and coins should not appear in an offensive context, for example in conjunction with imagery or text of a violent or pornographic nature.

Please use {{Money-JO}} for images of Jordanian currency.

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Cambodia

Kambodzsa

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Qatar

Katar

   (See Commons:Deletion requests/Files in Category:Banknotes of Qatar)

Law No. 7 of 2002 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights says

  • The protection provided by this Law shall not cover the following works ... laws, legal provisions, administrative decisions, international treaties, official documents or any official translation thereof.[7/2002 Article 4(1)]

However, "official documents" seems unlikely to include currency. The Qatar Central Bank states that all content on its site (which includes images of currency) may not be used for commercial purposes without the permission of the bank.[3]

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Kazakhstan

Kazahsztán

  A bankjegyek más állami szibólumokkal együtt a szerzői jogi törvény nyolcas cikkelye szerint szabadon felhasználhatóak.[419/2015 Article 8]

Kérjük, a kirgiz pénzek képeihez a {{PD-KZ-exempt}} sablont használd!

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR East Timor

Kelet-Timor

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR 中国 / 中國

Kína

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Kyrgyzstan

Kirgizisztán

  A Law No. 6 as of 2017 alapján a monetáris jelölések és más állami jelképek nem jogvédettek.[2017 Article 8]

Kérjük, a kirgiz pénzek képeihez a {{PD-KG-exempt}} sablont használd!

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Kuwait

Kuvait

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Laos

Laosz

 Unsure There seems no specific mentions about banknotes in the Law No. 38/NA of November 15, 2017, on Intellectual Property. Banknotes are not mentioned as artistic works. It is not clear if the government's right to hold copyright extends to banknotes.
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Lebanon

Libanon

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Malaysia

Malajzia

   According to the Bank Negara Malaysia, "You are not allowed to reproduce the Malaysian currency. It is also illegal for you to use any photograph, drawing or design of any note, coin or any part of the note or coin, of any size, scale or colour, in any advertising or on any merchandise or products, which are manufactured, sold, circulated or distributed except with the permission of BNM".[4]
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Maldives

Maldív-szigetek

Nincs adat Commons:Copyright rules by territory/မြန်မာပြည်
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Mongolia

Mongólia

 : Currency and other payment instruments are considered works not protected by copyright[5].[2021, Article 7.1.5] Note that currency was not on the list of items not protected under copyright law in the previous 2006 version of the law.
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Nepal

Nepál

  : Banknote and coin designs are copyrighted. According to the Copyright Act, 2059 (2002), "Government of Nepal shall have the copyright over the work prepared by Government of Nepal."[8/2002 Section 40]
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Oman

Omán

Rövidítése

Lásd még: Commons:Pénznemek

  

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Armenia

Örményország

  Az örmény valuta nem jogvédett; a pénzjelek más állami szimbólumokkal együtt a szerzői jogi törvény értelmében szabadon felhasználhatóak.[2013 Article 4.1(d)]

Kérjük, az örmény pénzek képeihez a {{PD-AM-exempt}} sablont használd!

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Russia

Oroszország

  Russian currency is not copyrighted. Monetary items, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright by article 1259(6) of Part IV of the Civil Code of Russia (which covers intellectual property rights). Drafts for such items, however, are copyrighted by their authors. When a public body adopts such a draft and turns it into an official symbol, the resulting official symbol is not copyrighted and may be reproduced without mentioning the original author(s) of the draft. (See article 1264.)

Monetary items were already excluded from copyright in the 1993 legislation, which was in effect until the end of 2007. See article 8 of the 1993 law, as amended in 2004.

Please use {{PD-RU-exempt}} for images of Russian currency.

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Pakistan

Pakisztán

   Although certain governments works are exempt from copyright, currency is not one of the exceptions.

Copyright Ordinance, 1962 as amended by Copyright (Amendment) Ordinance, 2000 says,

  • Copyright in a Government work shall, where Government is the first owner of the copyright therein, subsist until 50 years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.[XXXIV/2000 Section 22(1)]
  • The following acts shall not constitute an infringement of copyright, namely: ... the reproduction or publication of any matter which has been published in any official Gazette, or the report of any committee, commission, council, board or other like body appointed by the Government unless the reproduction or publication of such matter or report is prohibited by the Government.[XXXIV/2000 Section 57(q)(i)] Currency does not fall into this definition.
  • See also: Commons:Deletion requests/File:Pakistan commemorative banknote.png.
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Sri Lanka

Srí Lanka

   The government works that are excepted from copyright are only "any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof" (Intellectual Property Act, No. 36 of 2003, at Section 8B), so it is assumed that banknotes and coins are protected and not appropriate for Commons.
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Saudi Arabia

Szaúd-Arábia

  
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Singapore

Szingapúr

 Not OK. The copyright in the designs of banknotes and coins is held by the Government of Singapore. The designs may be regarded either as engravings, or as artistic works other than engravings or photographs, made by or under the direction or control of the Government, and under the Copyright Act (Cap. 63, 2006 Rev. Ed.):
  • an engraving enters the public domain after 70 years have passed since the end of the calendar year in which the work was first published; and
  • an artistic work other than an engraving or a photograph enters the public domain after 70 years have passed since the end of the calendar year in which the work was made.
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Syria

Szíria

  . Syrian banknotes and coins are likely to be protected by copyright. The 2001 copyright law of Syria does not explicitly exempt the designs of banknotes and coins, only official documents and administrative decisions. In 2013, Syrian copyright law was substantially changed with the repeal of the 2001 copyright law. However, there does not appear to be any changes to the protection of banknotes or coins.[62/2013 Art. 4]
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Tajikistan

Tádzsikisztán

 . Under the the Law on Copyright and Related Rights (as amended up to 2009), Tajikistan currency is not copyrighted. Monetary items, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright.[2009 Article 7]

Please use {{PD-TJ-exempt}} for Tajikistan currency images.

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Thailand

Thaiföld

  : Reproduction of banknote images requires a permission from the Bank of Thailand.[6]
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Türkiye

Törökország

 : Electronic reproductions of banknotes and coins are permitted by the Central Bank of the Republic of Turkey, under the following conditions:[7][8]
  • They must not exceed 72 dpi (dots per inch); and
  • The expression “ÖRNEKTİR GEÇMEZ” or “SPECIMEN” must be printed diagonally across the reproduction in Arial font or a font similar to Arial font. The length of the expression “ÖRNEKTİR GEÇMEZ” or “SPECIMEN” must be at least 75 percent of the length of reproduction, and the height thereof must be at least 15 percent of the width of the reproduction. The characters must be written in a non-transparent (opaque) color contrasting with the dominant color of the respective banknote. In two-sided reproductions, the abovementioned expression must be printed on both sides.
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Turkmenistan

Türkmenisztán

  A türkmén pénzek nem jogvédettek; a bankjegyek és egyéb állami szimbólumok a 2012. január 10-i 257-IV-es törvény 7-es cikkelye szerint mentesülnek a jogvédelem alól.

Kérjük, a türkmén pénzek képeihez a {{PD-TM-exempt}} sablont használd!

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Uzbekistan

Üzbegisztán

  Uzbekistan currency is not copyrighted. Monetary items, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright by article 8 of Copyright law of Uzbekistan.[LRU-476/2018 Article 8] Drafts for such items, however, are copyrighted by their authors.[LRU-476/2018 Article 9]

Please use {{PD-UZ-exempt}} for Uzbekistan currency images.

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Vietnam

Vietnám

  . Banknotes and coins are not exempted from copyright law. Furthermore, duplication of Vietnamese banknotes or coins without the written consent of the State Bank is prohibited by an order of the Prime Minister in June 2003 (article 3).[9]

Korlátozott elismerés

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Abkhazia

Abházia

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR South Ossetia

Dél-Oszétia

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Northern Cyprus

Észak-Ciprus

Nincs adat
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR 中華民國

Kínai Köztársaság

Nincs adat Nincs adat

Egyéb területek

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Ciprus#CUR

További információ: Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság#CUR
Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Hong Kong

Hongkong

A Büntető Törvénykönyv 200-as fejezetének 103(1) szakasza szerint a valuta engedély nélküli reprodukciója tiltott; a megszegőket hat hónap börtönbüntetésre és húszezer dollár megfizetésére ítélhetik.

Megjegyzendő, hogy a 103-as szakasz nem engedi a más célokra használandó további másolatok engedélykérés nélküli reprodukcióját, így a harmadik fél általi másolatok képeinek használata nem megengedett. A szabály szerint a digitális másolatok (amelyek természetüknél fogva lehetővé teszik a további reprodukciót) elkészítését a pénzügyi hatóság valószínűleg nem engedélyezi, ezáltal az ilyen képek a Commonsra nem tölthetőek fel.

Szöveg beillesztve innen:
COM:CUR Macau

Makaó

   A valuta felhasználásához a Makaói Valutaszervezet engedélye szükséges.

A Decree-Law No. 7/95/M of January 30 14.2 cikkelyével összhangban az oktatási és promóciós céllal kért másolási engedélyt a kormány megadhatja; az ilyen kérelmeket a Makaói Valutaszervezetnek kell benyújtani.[10]

partly located in Asia

Some citation text may not have been transcluded
  1. a b Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BofK
  2. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BSnP61
  3. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named QCBDisclaimer
  4. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BNMCurr
  5. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named WIPO2021
  6. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BofT
  7. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named TCMBen
  8. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named TCMBtu
  9. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Dec130-2003
  10. Monetary Authority of Macao (2016) Reproduction of banknotes of Macao for educational and promotional purposes[1]