Skip to main content

Karten & Ressourcen

Überblick​

Im Bereich Karten und Ressourcen können Sie Online- und Offline-Karten sowie andere in OsmAnd verwendete Ressourcen verwalten. Sie können beispielsweise herunterladen, löschen, umbenennen, den Cache leeren, aktualisieren und die Größe überprüfen sowie verschiedene Aktionen ausführen.

OsmAnd arbeitet mit zwei Kartentypen: Vektorkarten und Rasterkarten. Die Registerkarte Lokal speichert alle Karten und Ressourcen. Verfügbare Kartentypen können von der Registerkarte Downloads heruntergeladen werden. Auf der Registerkarte Updates können Sie Karten herunterladen, die für Updates verfügbar sind, und Live-Updates verwenden. Sie können auch auf die Funktion Zusätzliche Karte zugreifen, um eigene Kartentypen zu erstellen.

Gehe zu: Menü → Karten und Ressourcen

Kartenmenü Android

Kartentypen​

Karten-Download-Menü Android Regionale Karten Android

Das Herunterladen von Karten in die OsmAnd-Anwendung ist ein wichtiger Schritt, der die Funktionalität und Effizienz der Navigation bestimmt.

Kostenlose Funktionen für den ausgewählten Standort​

  • Standardkarte. Bietet einen Überblick über das Gebiet basierend auf der OpenStreetMap-Quelle und enthält eine Karte, Routen, Adressen, POI und Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln. Ein Tippen öffnet einen Bildschirm mit einer Liste der Regionen des ausgewählten Landes und Informationen darüber, wie viel Speicherplatz diese Karten auf Ihrem Gerät belegen werden.
  • Nur Straßen (nur Android). Die Karte enthält nur Informationen zum Straßennetz, um sich auf Routen und die Straßeninfrastruktur zu konzentrieren. Durch das Entfernen von Details wie Gebäuden und Points of Interest ist sie kleiner als eine Standardkarte. Ein Tippen öffnet einen Bildschirm mit einer Liste der Regionen im ausgewählten Land und Informationen darüber, wie viel Speicherplatz diese Karten auf Ihrem Gerät belegen werden.

Weltübersichtskarte​

Versionen von OsmAnd bis 3.8 bieten das Herunterladen einer Weltkarte an, damit Sie sie auf planetarischer Ebene anzeigen können. In neueren Versionen von OsmAnd ist eine leichte Mini-Weltkarte in der Anwendung gebündelt. Die App ermöglicht es Ihnen, eine größere Übersichtsweltkarte mit detaillierteren Informationen herunterzuladen.

Karten & Ressourcen​

Der Abschnitt Karten & Ressourcen im Hauptmenü der OsmAnd-App bietet Zugriff zur Verwaltung von Karten und anderen wichtigen Daten.

  • Die Registerkarte Karten herunterladen ermöglicht das Herunterladen von Karten für die Offline-Nutzung, wodurch deren Verfügbarkeit ohne Internet gewährleistet ist.
  • Auf der Registerkarte Lokale Karten finden und verwalten Sie detaillierte Informationen zu Karten und Orten, einschließlich Favoriten, Tracks, OSM-Notizen und anderen Elementen, die Sie auf Ihrem Gerät haben.
  • Die Registerkarte Updates ermöglicht Benutzern, Informationen über verfügbare Updates für Karten und andere Ressourcen zu erhalten, um sicherzustellen, dass die Daten aktuell und genau sind.

Allgemeine Aktionen, die Sie in Karten & Ressourcen ausführen können:

  • Aktualisieren. Lädt die Liste der verfügbaren Karten vom OsmAnd-Server neu.
  • Suchen. Suchen Sie nach Karten nach Land, Provinz oder größerer Stadt.
  • Gerätespeicher. Zeigt auf der Anzeige an, wie viel Speicherplatz für den Download verfügbar ist und wie viele Karten kostenlos heruntergeladen werden können. Je nach Registerkarte werden manchmal leicht unterschiedliche Daten angezeigt.
  • Kartenzähler (Kostenlose Version ist nur sichtbar, wenn Sie kein Abonnement haben). Die Anzeige mit Trennlinien zeigt an, wie viele Karten Sie noch von den 7 verfügbaren herunterladen können.
monatliche Karten-Updates

Bitte beachten Sie, dass monatliche Karten-Updates als weiterer Karten-Download gelten und von der verfügbaren Anzahl kostenloser Karten-Downloads abgezogen werden.

Downloads​

Gehe zu: Menü → Karten und Ressourcen → Downloads

Download-Kartenmenü allgemein Android

Auf der Registerkarte Download können Sie verschiedene Kartentypen von OsmAnd-Servern herunterladen, was eine aktive Internetverbindung erfordert.

Um eine Karte herunterzuladen:

  • Öffnen Sie die Registerkarte Download, suchen Sie den gewünschten Abschnitt und tippen Sie auf den entsprechenden Ordner, um die verfügbaren Karten anzuzeigen.

  • Verfügbare Karten zeigen Download-Symbole an, für eine einzelne Karte oder für mehrere Karten.

  • Heruntergeladene Karten zeigen ein grünes Symbol mit einem Menü-Button:

    • Android: Drei-Punkte-Menü.
    • iOS: Info (I)-Symbol.

  • Karten, die sich im Ladevorgang befinden, haben ein Symbol, das dies visualisiert. Um den Download abzubrechen, tippen Sie auf das Symbol. Um die Liste der Karten in der Download-Warteschlange anzuzeigen und die Downloads abzubrechen, tippen Sie auf die Download-Leiste im Bereich "Gerätespeicherinformationen" der Registerkarten "Downloads" und "Updates".

  • In der kostenlosen Version zeigen nicht zum Download verfügbare Karten ein GET-Symbol an, das zur Kaufseite verlinkt.

Die Registerkarte Downloads besteht aus Kartengruppen:

  • Gerätespeicherinfo. Visualisiert den belegten und freien Speicherplatz auf Ihrem Gerät.
  • Kartenzähler (Kostenlose Version). Zeigt an, wie viele Karten Sie noch herunterladen können.
  • Zusätzliche Karten. Zeigt die Kartendaten für das Benutzerdefinierte Paket an.
  • Regionen. Liste nach Kontinent und Weltregion: Afrika, Antarktis, Asien, Australien und Ozeanien, Mittelamerika, Europa, Nordamerika, Russland und Südamerika.
  • Weltkarten. Eine Liste von Karten der ganzen Welt: Welt-Höhenkorrektur (nur Android), Welt-Übersichtskarte, Ganze Welt (Wettervorhersage)
  • Seekarten (kostenpflichtige Funktion). Vektorkarten mit Höhen als Punkte oder Linien.
  • Reiseführer (Wikivoyage) (kostenpflichtige Funktion). Vektorkarten mit einer Sammlung von Artikeln im HTML-Format und zusätzlich GPX-Dateien.
  • Andere Karten. Karten, die der aktuellen Kartenhierarchie nicht zugeordnet werden können, da sie nicht unterstützt werden oder in zukünftigen Versionen verfügbar sein werden.
  • Sprachansagen (nur Android). Sprachpakete für die Sprachausgabe von Navigationsansagen.
  • Karten-Schriftarten (nur Android). Zusätzliche Schriftdateien zeigen Text auf der Karte an.

Weltkarten​

Im Menü "Karten herunterladen" gibt es einen Abschnitt Weltkarten, der Zugriff auf den Download verschiedener Weltkarten bietet und die Funktionalität der App ergänzt.

  • Welt-Höhenkorrektur (nur Android). Verbessert die Navigationsgenauigkeit, insbesondere in bergigem Gelände.
  • Weltübersichtskarte. Bietet einen umfassenden Überblick über die Erdoberfläche, nützlich für die langfristige Routenplanung und gelegentliche Erkundungen.
  • Ganze Welt (Wettervorhersage). Ermöglicht das Herunterladen einer Karte mit Wetterinformationen.

Informationen zum Kartenmenü und zu Aktionen finden Sie im Artikel Karten herunterladen.

Mehrfachkarten-Ladevorgang​

Download-Kartenmenü allgemein Android

Für Länder, die aus mehreren Regionalkarten bestehen, können Sie das Massenladen mehrerer Karten verwenden. Karten, die für diese Art des Downloads verfügbar sind, werden mit doppelten Download-Pfeilsymbolen und einer Beschriftung mit der Anzahl der Regionen (z. B. Höhenlinien / Alle Regionen: 10) angezeigt. Sie können wählen, wie viele Karten heruntergeladen werden sollen.

Lokal​

Gehe zu: Menü → Karten und Ressourcen → Lokal

Lokale Registerkarte Android 1 Lokale Registerkarte Android 2

Die Registerkarte "Lokal" bietet einen Überblick über die Speichernutzung aller OsmAnd-Daten auf Ihrem Gerät. Die Daten sind zur besseren Übersichtlichkeit in drei farbcodierte Abschnitte unterteilt, wobei die Elemente nach Größe von groß nach klein sortiert sind. Jeder Abschnitt zeigt nur Elemente mit heruntergeladenen Daten an:

Daten anzeigen​

Lokale Kategorieübersicht Android 1 Lokale Kategorieoptionen Android 2

Tippen Sie auf ein Element in der Registerkarte Lokal, um dessen detaillierte Liste zu öffnen. Oben in dieser Liste zeigt ein visuelles Panel an, wie viel Speicherplatz der ausgewählte Datentyp im Verhältnis zum gesamten OsmAnd-Speicher belegt.

Verfügbare Aktionen:

  • Suchen. Finden Sie bestimmte Daten nach Namen innerhalb des ausgewählten Ordners.
  • Drei-Punkte-Menü: Auswählen. Wählen Sie mehrere Elemente für Aktionen wie Löschen, Deaktivieren oder Aktivieren. Importieren. Greifen Sie auf den Gerätespeicher zu, um Dateien zu importieren.
  • Sortieroption. Sortieren Sie Elemente nach Name, Land, Datum oder Größe (Verfügbarkeit hängt vom Datentyp ab).

Lokale Kategorieelementaktionen 2 Lokale Kategorieelementaktionen

Jedes Element in der Liste bietet ein Drei-Punkte-Menü mit Optionen:

  • Info. Detaillierte Informationen zum Datenelement anzeigen.
  • Exportieren. Daten über Einstellungen → Exportieren in Datei in einer Datei speichern.

Zusätzliche Optionen für Karten:

  • Deaktivieren. Vektorkarten deaktivieren, ohne sie zu löschen. Sie bleiben gespeichert, werden aber nicht für Navigation, Suche oder Routenplanung verwendet. Reduziert die Last auf das Gerät und beschleunigt OsmAnd.
  • Aktualisieren. Die neueste Version der Karte herunterladen.
  • Umbenennen. Den Namen der Karte zur besseren Identifizierung anpassen.
  • Entfernen. Die Karte von Ihrem Gerät löschen.
  • Bearbeiten (für Online-Karten). Die Online-Kartenkonfiguration ändern.

Menü der Kartenquellen-Elemente​

Menü der Kartenquellen-Elemente

Jedes Element in der Kartenquellen-Liste bietet Einstellungen zur Verwaltung von Online-Rasterkarten, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind. Öffnen Sie das Drei-Punkte-Menü, um auf die verfügbaren Aktionen zuzugreifen:

  • Info. Zeigt allgemeine Details zur ausgewählten Kartenquelle an, einschließlich Format und letztem Aktualisierungsdatum.
  • Größe berechnen. Schätzt den Speicherplatz, der von den zwischengespeicherten Kacheln dieser Kartenquelle belegt wird. Wenn der Cache 50 MB überschreitet, kann die Größe als ≥50 MB anstelle einer genauen Zahl angezeigt werden.
  • Alle Kacheln löschen. Löscht alle zwischengespeicherten Kacheln für die ausgewählte Kartenquelle, wodurch Speicherplatz freigegeben wird, während die Kartenquelle für die zukünftige Verwendung verfügbar bleibt.
  • Exportieren. Speichert die Konfiguration der ausgewählten Kartenquelle zur Sicherung oder Freigabe.
  • Entfernen. Löscht die ausgewählte Kartenquelle. Diese Aktion wirkt sich nicht auf heruntergeladene Offline-Karten aus, löscht aber den zugehörigen Cache.

Übersicht über lokale Datenelemente​

Übersicht über lokale Datenelemente Übersicht über lokale Datenelemente 2

Beim Anzeigen eines lokalen Datenelements sehen Sie:

  • Typ. Der Datentyp aus der Liste Lokal.
  • Erstellt. Das Datum, an dem das Element hinzugefügt wurde.
  • Größe. Die Größe des Elements in MB.

Verfügbare Aktionen hängen vom Datentyp ab und können Deaktivieren, Aktualisieren, Umbenennen, Exportieren und Löschen umfassen.

Sortieroptionen​

Lokale Datensortieroptionen

Verwenden Sie Sortieroptionen, um Kartendaten zu organisieren:

  • Name (A - Z / Z - A). Elemente alphabetisch suchen.
  • Landesname (A - Z / Z - A). Karten geografisch organisieren.
  • Neuestes Datum zuerst / Ältestes Datum zuerst. Updates oder ältere Versionen anzeigen.
  • Große Größe zuerst / Kleine Größe zuerst. Große Karten identifizieren, um Speicherplatz freizugeben.

Updates​

Gehe zu: Menü → Karten und Ressourcen → Aktualisierungen

Kartenmenü Karten aktualisieren Android

Auf der Registerkarte Updates können Sie OsmAnd-Karten monatlich aktualisieren. Verwenden Sie die Schaltfläche Alle aktualisieren, um alle Karten gleichzeitig zu aktualisieren, oder aktualisieren Sie einzelne Karten nach Bedarf. Standard- und Nur-Straßen-Karten werden in der Regel zwei Wochen nach Monatsbeginn veröffentlicht. Für stündliche Updates überprüfen Sie Ihren OsmAnd Live-Abonnementstatus. Wenn aktiviert, wird der Abschnitt Live-Updates oben auf der Registerkarte unter der Gerätespeicheranzeige angezeigt.

Zusätzliche Karten​

OsmAnd unterstützt die Übertragung von profilspezifischen Einstellungen und Daten, einschließlich Rendering-Dateien, Schriftarten, Routen, Karten und benutzerdefinierten Plugins. Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Kartenordner mit einer .osf-Plugin-Datei (einem komprimierten .zip-Format).

Um eine Datei zu importieren:

  1. Suchen Sie die .osf-Datei im Speicher Ihres Geräts, in einem Messenger oder per E-Mail.
  2. Tippen Sie darauf, um sie mit OsmAnd zu öffnen.
  3. Das Plugin wird im Abschnitt Plugin-Liste angezeigt, wo es aktiviert werden kann.
  4. Ein entsprechender Ordner wird dann im Abschnitt Zusätzliche Karten der Registerkarte Downloads angezeigt.

Lesen Sie mehr im Artikel Benutzerdefiniertes Paket.

OsmAnd Live​

Kauf

OsmAnd Live ist eine kostenpflichtige Funktion.

Gehe zu: Menü → Karten und Ressourcen → Aktualisierungen → Live-Aktualisierungen

Kartenmenü OsmAnd live Android Kartenmenü OsmAnd live bearbeiten Android

OsmAnd Live bietet häufige, inkrementelle Kartenaktualisierungen durch Abonnement oder ist für OSM-Beitragende kostenlos. Updates erfolgen alle 15 Minuten auf OsmAnd-Servern und sind stündlich, täglich oder wöchentlich herunterladbar. Diese Updates verbrauchen minimalen Speicherplatz – etwa 2-4 % der vollständigen Kartengröße pro Monat.

Hauptmerkmale:

  • Aktiviert / Deaktiviert Live-Updates. Verwaltung über einen Schalter in den Einstellungen.
  • … | Schaltfläche (Android) / > Schaltfläche (iOS). Öffnen Sie die OsmAnd Live-Einstellungen.
  • Schalter (Android) / + Schaltfläche (iOS). Karten für Live-Updates hinzufügen.
  • Aktualisierungsintervall. Wählen Sie die Kartenaktualisierungsfrequenz (stündlich, täglich oder wöchentlich).
  • Jetzt aktualisieren. Starten Sie das OsmAnd Live-Kartenupdate.
  • Größe der Aktualisierung (Android) / Größe der heruntergeladenen Updates (iOS). Größe der Live-Updates.
  • Mülleimer-Schaltfläche (Android). Löschen Sie alle empfangenen Live-Updates für die aktuelle Karte.
  • Nur über WLAN herunterladen. Verwalten Sie den Download von Live-Updates über eine Wi-Fi-Verbindung.

Update-Zeitstempel​

  • Letztes OSM-Update. Zeigt die zuletzt verarbeiteten OpenStreetMap-Änderungen an.
  • Region aktualisiert. Zeigt an, wann die Updates der spezifischen Region zuletzt verarbeitet wurden.
  • Nächstes Update. Zeigt die geplante Zeit für die nächste Update-Prüfung an.

Einschränkungen von OsmAnd Live​

Adressänderungen werden nur über monatliche Updates unterstützt. Aktualisierte Straßen fehlen Höhenangaben, was die Gradientengrafiken beeinflusst. Gelöschte oder geänderte Routenreferenzen können immer noch falsch angezeigt werden.

Kostenlos für OSM-Mapper​

OsmAnd live für Mapper

Beitragende zu OpenStreetMap haben Anspruch auf kostenlose, unbegrenzte Karten-Downloads und Live-Updates. Um sich zu qualifizieren: Aktivieren Sie das OpenStreetMap-Bearbeitungs-Plugin. Melden Sie sich an mit Ihrem OSM-Benutzernamen. Pflegen Sie mindestens 30 Bearbeitungen in den letzten zwei Monaten.

Häufige Probleme und Lösungen​

Zuletzt aktualisiert: Februar 2025