Vektorkarten (Kartenstile)

Überblick

Vektorkarten sind als Standard-Kartendatenquelle für OsmAnd vorgesehen, daher müssen Sie diese auf Ihr Gerät herunterladen. Vektorkarten unterstützen eine Vielzahl von Kartenstilen für verschiedene Aktivitäten wie Radfahren, Wandern, Autofahren oder Schneemobilfahren und andere.

Jeder Kartenstil kann angepasst werden, um bestimmte Objekte hervorzuheben oder auszublenden und zwischen Tag- und Nachtmodus zu wechseln. Vektorkartendaten können durch Vektordaten ergänzt und im Standard-Kartenstil angezeigt werden, z. B. Informationen zu Höhenlinien. Sie können Ihren eigenen OsmAnd-Kartenstil erstellen, um die erforderlichen Informationen anzuzeigen.

Anwendungsfälle

Anpassbare Kartenstile sind einer der Hauptvorteile von OsmAnd. Sie können die Kartenanzeige an sich und Ihre Hobbys anpassen, die Anzeige oder das Ausblenden bestimmter Kartenobjekte, die Größen und Farben dieser Objekte sowie den Maßstab der Anzeige bestimmter Objekte ändern.

Standard-Kartenstile

OsmAnd bietet Ihnen viele Kartenstile und Datenebenen, die standardmäßig passen. Dieser Abschnitt beschreibt die wichtigsten für den Tag- und Nachtmodus.

1. Android. Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Kartendarstellung

2. iOS. Menü → Kartentyp → Karte konfigurieren → Stile für Offline Karten

OsmAnd

Der Standard-Kartenstil von OsmAnd bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Detailreichtum und Einfachheit und ist somit ideal für die Erkundung von Städten und Landschaften. Er detailliert städtische Merkmale wie Straßen, Gebäude und Verkehrshaltestellen, während er visuelle Unordnung durch eine klarere Kartendarstellung reduziert.

Zu den Hauptvorteilen gehören Routenplanung, Oberflächenqualität, Zugangsbeschränkungen, Straßenschilder, SAC-Skalen-Wegdarstellungen, Sportanlagen und topografische Details wie Höhenlinien.

Touring-Ansicht

Touring-Stil mit hohem Kontrast und maximaler Detailgenauigkeit. Enthält alle Optionen des Standard-OsmAnd-Stils und zeigt dabei so viele Details wie möglich an, insbesondere Straßen, Wege und andere Reisewege. Klare Unterscheidung der Straßentypen in einem Touring-Atlas. Geeignet für Tag, Nacht und Outdoor-Nutzung.

UniRS und LightRS

Änderung des Standardstils, um den Kontrast von Fußgänger- und Fahrradwegen zu erhöhen. Verwendet alte Mapnik-Farben.

UniRS- und LightRS-Stile sind Autorenstile, die die grundlegenden Karteninformationen in verschiedenen Farbschemata darstellen.

• UniRS-Stil. Dieser Stil ist eine modifizierte Version des Standards, um den Kontrast für Fußgänger- und Radwege zu verbessern. Er behält das klassische Mapnik-Farbschema bei.

  

• LightRS-Stil. Dies ist ein einfacher Fahrstil, der einen sanften Nachtmodus bietet. Er hebt Straßen in einer kontrastierenden orangefarbenen Farbe hervor, dimmt sekundäre Kartenobjekte und zeigt topografische Merkmale wie Höhenlinien an.

  

Nautisch

Dies ist ein Stil für die Seenavigation mit Bojen, Leuchttürmen, Flussrouten, Seewegen, Markierungen, Häfen, nautischen Markierungen und Tiefenkonturen. Lesen Sie mehr im Artikel Nautische Kartenansicht.

Winter und Ski

Dies ist ein Stil für den Skisport, der Pisten, Lifte und Langlaufloipen beschreibt und sekundäre Kartenobjekte ausblendet. Der Winter- und Ski-Stil wurde entwickelt, um Sie bei der Wintersportnavigation zu unterstützen.

Sie können die Skipisten und andere Details wie den Schwierigkeitsgrad der Pisten und Liftmarkierungen sehen. Zu den Hauptvorteilen gehört die bequeme Anzeige von Pisten, Liften und anderen Skifunktionen. Weniger störende sekundäre Objekte der Karte. Lesen Sie mehr im Artikel Skikarten.

Topo

Dieser Stil ist für Wanderungen, Camping und Radtouren in der Natur konzipiert. Er zeichnet sich durch kontrastreiche Straßen und Naturmerkmale, verschiedene Arten von Wegen, erweiterte Höhenlinienoptionen und zusätzliche Details aus. Er ist im Freien gut lesbar. Die Einstellung Oberflächenintegrität ermöglicht es Ihnen, die Qualität der Straße zu unterscheiden.

OSM-Carto

Dieser Stil imitiert den Standard-OpenStreetMap-Webstil. Der Quellcode der Webversion ist auf Github verfügbar, der OsmAnd-Code ist auf Github verfügbar.

Wüste

Entwickelt für Wüsten und andere dünn besiedelte Regionen, bietet detailliertere Karteninformationen.

Offroad

Dieser Stil wurde für die Offroad-Navigation entwickelt, basiert auf dem Topo-Kartenlayout und funktioniert gut mit Satellitenbildern als Unterlage. Er zeichnet sich durch dünnere Hauptstraßen aus, um Pfade, Wege, Radwege und andere Offroad-Pfade hervorzuheben, was ihn ideal für die Erkundung unbefestigter Routen in ländlichen oder abgelegenen Gebieten macht.

Schneemobil

Dieser Stil ist auf die Schneemobilnavigation zugeschnitten und hebt schneemobilfreundliche Pfade, Straßen und Wege hervor. Er hebt spezielle Pfade in schneebedeckten Regionen hervor und bietet eine klare Navigation über schneebedeckte Terrains, wo Standardstraßen möglicherweise nicht verfügbar sind.

Kartenlegende

Die Kartenlegende dient als Schlüssel zum Verständnis der in OsmAnd-Karten verwendeten Symbole. Sie erklärt die Bedeutung verschiedener Kartensymbole, einschließlich Punkte, Linien und Flächen. Zum Beispiel zeigen blaue, gewundene Linien Flüsse an, während verschiedene Farben und Formen Gebäude, Pfade und Routen darstellen können.

Die Legende hilft Benutzern, das, was sie auf der Karte sehen, zu interpretieren. Die vollständige OsmAnd-Kartenlegende finden Sie hier.

Karten-Schriftarten (Android)

Menü → Karten und Ressourcen → Weitere → Kartenschriftarten

Bei Karten in vereinfachtem/traditionellem Chinesisch, Japanisch und Koreanisch können falsche Zeichen oder Symbole (wie Quadrate) erscheinen, wenn Ihrem Gerät die erforderlichen Schriftarten fehlen. Dieses Problem tritt beim Rendern lokaler Namen auf und kann durch Herunterladen der erforderlichen Schriftarten über OsmAnd gelöst werden.

Einige verwandte Schriftartprobleme wurden auf GitHub dokumentiert: 3911, 8187, 9400, 10862.

* Höhenlinien

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Topografie

iOS

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Topografie

Höhenlinien in OsmAnd werden als Höhenlinien auf Vektorkarten angezeigt. Um sie zu verwenden, müssen Sie zuerst das Topografie-Plugin aktivieren, die erforderlichen regionalen Daten herunterladen und die Anzeige konfigurieren. Diese Funktion ist nicht standardmäßig aktiviert und erfordert einen Kauf.

Höhenlinien sind mit allen Kartenstilen kompatibel und können über das Höhenlinien-Menü angepasst werden. Weitere Details finden Sie im Artikel Topografie-Plugin.

* Nautische Tiefe

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Topografie → Nautische Tiefe

iOS

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Topografie → Nautische Tiefe

Nautische Tiefenlinien stellen Bereiche gleicher Tiefe dar und helfen, topografische Veränderungen unter Wasser zu visualisieren. Diese Funktion ist in allen Kartenstilen und Modi verfügbar und kann mit oder ohne aktiviertem Nautik-Kartenansicht-Plugin angepasst werden.

Weitere Details zur Nautik-Kartenansicht finden Sie auf der Nautik-Karten-Plugin-Seite.

Grenzen anzeigen

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Grenzen der heruntergeladenen Karten anzeigen

iOS

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Grenzen der heruntergeladenen Karten anzeigen

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Sichtbarkeit von Grenzen für zuvor heruntergeladene Karten aus der Liste der verfügbaren Karten umzuschalten. Ihr Hauptzweck ist es, die Hauptkarte zu entrümpeln, indem die Umrisse heruntergeladener Karten ausgeblendet werden, was besonders nützlich ist, wenn Sie viele Karten installiert haben.

Standardmäßig erscheinen Kartenränder, wenn Sie auf Stufe 7 heranzoomen, und verschwinden bei Zoomstufe 3 und darunter.

Farbe Grenzen heruntergeladener Karten anzeigen

Wenn die Funktion Grenzen heruntergeladener Karten anzeigen aktiviert ist, werden heruntergeladene Karten in den Android- und iOS-Versionen von OsmAnd Grün gefärbt.

Auf Android werden archivierte Karten in Orange angezeigt. Unter iOS werden Karten, die aktualisiert werden können, ebenfalls in Orange markiert.

Koordinatengitter

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Anzeigen → Koordinatengitter

Android

iOS

Die Funktion Koordinatengitter legt ein Referenzgitter über die Karte, sodass Sie Breiten- und Längengrade basierend auf verschiedenen Koordinatensystemen visualisieren können. Diese Funktion ist nützlich für präzise Standortreferenzen und geospatiale Navigation.

1. Verfügbare Koordinatenformate:

• DD°MM′SS″ (Grad, Minuten, Sekunden)
• DD.DDDDD° (Dezimalgrad - WGS84 Standardformat)
• DD°MM.MMM′ (Grad, Dezimalminuten)
• MGRS (Military Grid Reference System)
• UTM (Universal Transverse Mercator - zonenbasiertes Gittersystem)

note

1. UTM-Gitter-Einschränkungen:

   • Die minimale Zoomstufe für die Anzeige des UTM-Gitters ist 9.
   • Es wird jeweils nur eine UTM-Zone angezeigt, da die Zonen durch Meridiane alle 6° getrennt sind.

2. Das WGS84-Gitter unterstützt drei verschiedene Modi: Dezimalgrad, Grad+Minuten und Grad+Minuten+Sekunden.

Unterstützte Koordinatensysteme:

OsmAnd unterstützt mehrere Basisprojektionen zur Anzeige geografischer Gitterlinien:

Projektion	EPSG-Code	Beschreibung
WGS84	EPSG:4326	Standard-Breiten-/Längengrad-Referenzsystem, weltweit verwendet.
Mercator	EPSG:3857	Wird für webbasierte Kartierung verwendet (Google Maps, OpenStreetMap usw.).
UTM	EPSG:6387	Teilt die Welt in 60 Zonen für eine genaue lokale Positionierung.
MGRS	-	Military Grid Reference System (Erweiterung von UTM).

2. Zoomstufen-Einstellungen:

• Die Gitterlinien erscheinen basierend auf der Zoomstufe, zwischen 2 – 22.
• Die Linien passen die Koordinatenteilungen dynamisch an die Zoomstufe an.

Standardmäßig verwendet die App das in den Allgemeinen Einstellungen ausgewählte Koordinatenformat.

3. Beschriftungsposition:

• Ränder
• Mitte

4. Gitterfarbe:

• Wählen Sie Ihre Gitterfarbe für den Tag-/Nachtmodus.

Kartenstil konfigurieren

Kartenmodus

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Kartenmodus

iOS

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Kartenmodus

Die Karte kann in einem hellen oder dunklen Thema angezeigt werden, basierend auf dem aus einer Liste von Optionen ausgewählten Modus. Standardmäßig und für alle neuen Benutzer richtet sich der Kartenstil nach dem in den Systemeinstellungen Ihres Geräts gewählten Thema.

• Tag. Zeigt die Karte immer in einem hellen Thema für optimale Sichtbarkeit bei Tageslicht an.

• Nacht. Zeigt die Karte immer in einem dunklen Thema an, ideal für Nacht- oder schlechte Lichtverhältnisse.

• Sonnenaufgang / Sonnenuntergang. Wechselt automatisch zwischen Tag- und Nachtthemen entsprechend den lokalen Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten, die in diesem Tab in der App detailliert aufgeführt sind.

• Umgebungslicht-Sensor (nur Android). Nutzt den Lichtsensor des Geräts, um automatisch zwischen hellen und dunklen Themen entsprechend den Umgebungslichtverhältnissen zu wechseln.

• App-Darstellung. Die Kartenanzeige passt sich dem Gesamtthema der App an und zeigt den Tagmodus im hellen Thema und den Nachtmodus im dunklen Thema an.

Details

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Details

iOS

Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Details

• Mehr Details. Zeigt Polygone, Pfade, Punkte und Schilder auf der Karte bei geringem Zoom an. Das bedeutet, dass Sie bei geringer Vergrößerung mehr Details auf der Karte sehen können. Beachten Sie, dass das Rendering auf Ihrem Gerät möglicherweise nicht schnell ist.

• Straßenoberfläche anzeigen. Zeigt den Typ der Straßenoberfläche an. Die Farbe der Straße hilft Ihnen zu verstehen, welche Straßenoberfläche es ist, z. B. Asphalt, Gras oder Sand. Siehe die Kartenlegende.

• Straßenqualität anzeigen. Zeigt die Qualität der Straße an. Zeigt die Glätte (Steigung) der Straße an. Wie glatt Ihre Straßen sind: gut, schlecht, möglicherweise schrecklich usw. Schauen Sie in die Kartenlegende, um die Glätte Ihrer Straße zu bestimmen.

• Zugangsbeschränkungen anzeigen. Zeigt die Zugänglichkeit der Straße an: privat oder erlaubt, nur für Notfälle oder Mautstraße. Sehen Sie in der Kartenlegende nach, um verfügbare Straßen zu finden.

• Umweltzonen anzeigen. Die Funktion Niedrigemissionszonen (LEZ) zeigt grüne Grenzen und "LEZ"-Beschriftungen auf Karten für Bereiche in Städten an, in denen der Zugang für bestimmte umweltschädliche Fahrzeuge eingeschränkt ist. LEZs zielen darauf ab, die Luftqualität zu verbessern, indem sie den Zugang für Fahrzeuge, die bestimmte Emissionsstandards erfüllen, einschränken. Die Verwendung dieser Funktion hilft Benutzern, Strafen zu vermeiden, indem sie diese grünen Zonen identifizieren und umfahren, um die Einhaltung lokaler Umweltvorschriften beim Reisen durch Stadtzentren sicherzustellen.

  

• Gebäudefärbung nach Typ. Verschiedene Gebäudekategorien, wie Wohn-, Industrie- und Gewerbegebäude, sind farblich gekennzeichnet. Details finden Sie in der Kartenlegende.

• Straßenbeleuchtung. Zeigt beleuchtete und unbeleuchtete Straßen sowie unterirdische und temporär beleuchtete Wege an. Spezifisches finden Sie in der Kartenlegende.

• OSM-Mapper-Assistent. Diese Funktion wurde für Mapper entwickelt und zeigt Referenzen, Bemerkungen und Kommentare anderer Benutzer auf der Karte an.

• Nautische Tiefenlinien. Zeigt Meerestiefenlinien an. Sie müssen das Nautik-Plugin installieren und Nautikkarten herunterladen.

• Naturreservate und -schutzgebiete. Zeigt grüne Tafeln und Labels "NR" für Naturschutzgebiete. Hebt Schutzgebiete mit einem grünen Rand und dem Label "NR" für Wildschutzgebiete hervor.

     

Routen

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Routen

iOS

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Routen

Eine Route ist ein vorgegebener Pfad, der befolgt werden muss, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Eine Route kann für verschiedene Arten von Reisen optimiert werden, wie z. B. Radfahren, Wandern, Laufen, öffentliche Verkehrsmittel und andere. Weitere Informationen zu Routen und ihren Typen finden Sie im Artikel Routen.

Transport

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Anzeigen → Verkehr

iOS

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → ÖPNV-Linien

Beim Navigieren durch Städte benötigen Sie eine kontrastreichere Ansicht des öffentlichen Nahverkehrs und der Haltestellen. Sie können auf eine Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs tippen und eine der Routen oder Haltestellen aus der Liste auswählen. Zugstrecken werden in dieser Einstellung ebenfalls angezeigt.

• ÖPNV-Haltestellen. Zeigt Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs an.

• Bus-, Oberleitungsbus-, Sammeltaxi-Linien. Zeigt Bus-, Oberleitungsbus- und Shuttle-Routen an.

• Straßenbahn- und Eisenbahnlinien. Zeigt Straßenbahn- und Zugstrecken an.

• U-Bahn-Linien. Zeigt U-Bahn-Strecken an.

Ausblenden

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Verbergen

iOS

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Ausblenden

Um die Sichtbarkeit der Karte zu verbessern, müssen Sie möglicherweise bestimmte Objekte ausblenden. Zum Beispiel können Sie Wasser ausblenden, wenn Sie die Satelliten-Onlinekarten mit der Unterlage-Ebene verwenden.

• Grenzen. Regionale Grenzen innerhalb von Ländern ausblenden, aber Staatsgrenzen sind sichtbar.
• Flächen. Alle Polygone von natürlichen Objekten ausblenden, spezielle Funktion für Unterlage-/Überlagerungsebene.
• Gebäude. Alle Polygone von Gebäuden ausblenden.
• Wasserflächen. Alle Polygone von Wasser (Meere, Seen, Stauseen usw.) ausblenden.
• Hausnummern. Hausnummern auf der Karte ausblenden.
• Geplante Objekte. Vorgeschlagene Objekte ausblenden – jene Objekte, die zur Bebauung geplant sind, aber nur ein Projekt haben (geplante Straßen, Kreuzungen, Gebäude und andere).
• POI-Symbole. Die POI-Symbole von der Karte ausblenden. Die Beschriftungen dieser POIs werden jedoch weiterhin auf der Karte angezeigt.
• POI-Beschriftungen. Die POI-Beschriftungen von der Karte ausblenden. Die POI-Symbole werden jedoch weiterhin auf der Karte angezeigt.
• Unterirdische Objekte. Alle unterirdischen Objekte ausblenden, wie Tunnel, Pässe, Stockwerke usw. Speziell zum Bereinigen von Karten in Städten von unnötigen Objekten.
• Oberirdische Objekte. Alle oberirdischen Objekte ausblenden. Speziell zum Anzeigen nur unterirdischer Objekte wie Tunnel, Pässe usw.

Straßenstil

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Straßendarstellung

iOS

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Straßendarstellung

Spezielle Einstellungen für Straßen, bei denen Sie die Farben an den Straßenatlas anpassen oder kontrastreiche Straßen oder fette Umrisse für Straßen hinzufügen können.

• Standard. Standardstil für Autobahnen. Siehe Kartenlegende.

• Deutscher Straßenatlas. Stil des deutschen Straßenatlas.

• Amerikanischer Straßenatlas. Stil des amerikanischen Straßenatlas.

• Kontrastreiche Straßen. Der hohe Kontrast von Straßen.

• Blass. Weniger kontrastreiche Straßenfarben.

• Hervorgehobene Umrisse. Fetter Umriss für Straßen.

Textgröße

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Schriftgröße

iOS

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Schriftgröße

• 100%

• 200%

Kartenvergrößerung

Android

Sie können diese Einstellung durch langes Tippen auf die Schaltfläche „+“ oder „-“ auf dem Bildschirm auswählen oder: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Kartenlupe

iOS

Sie können diese Einstellung durch langes Tippen auf die Schaltfläche „+“ oder „-“ auf dem Bildschirm auswählen oder: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Kartenlupe

Diese Einstellung hilft, die Vergrößerung der Karte zu ändern. Sie ist für Raster- und Vektorkarten anwendbar. Bei Rasterkarten wendet sie einen Vergrößerungseffekt an, sodass Textbeschriftungen größer oder kleiner erscheinen. Bei Vektorkarten lässt sie die Karte detaillierter oder weniger detailliert erscheinen; wenn Sie einen niedrigen Wert einstellen, wirkt die Karte verrauscht/langsam.

• 75%

• 200%

Kartensprache

Die Option Kartensprache konfiguriert die Schreibweise von Namen auf der OsmAnd-Karte für die Zoomstufen 7-20, einschließlich. Für die Zoomstufen 2-6 werden die Namen in der Sprache angezeigt, die für OsmAnd im Systemmenü eingestellt ist (siehe Abschnitt Wie man die Anwendungssprache ändert).

Wenn die Namen auf der Karte von der OSM-Community nicht in die gewünschte Sprache übersetzt wurden, können Sie transliterierte Namen verwenden: Falls nicht vorhanden, lateinischen Namen verwenden (Android) oder Namen transliterieren (iOS) Umschalter.

Android

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Kartendarstellung → Beschriftungssprache

• Lokale Namen

• Bevorzugte Sprache (Ukrainisch)

• Lateinischen Namen verwenden, falls nicht vorhanden

iOS

Gehe zu: Menü → Karte konfigurieren → Sprache → Beschriftungssprache

• Lokale Namen

• Bevorzugte Sprache (Ukrainisch)

• Lokale Namen anzeigen (fügt ein 2. Label hinzu, wenn der lokale Name abweicht)

• Namen transliterieren

Benutzerdefinierter Kartenstil

Wenn Sie einen persönlichen oder Drittanbieter-Kartenstil haben, der gemäß der Spezifikation erstellt wurde, können Sie ihn auf folgende Weisen auf Ihrem Gerät installieren:

• Kopieren Sie die .render.xml-Datei auf Ihr Gerät und öffnen Sie sie mit OsmAnd.
• Verwenden Sie die Standard-Import-/Exportdialoge, um Rendering-Stile zu exportieren oder zu importieren. Wenn Sie ein .osf-Paket erstellen, funktioniert es als Plugin, das Sie mit anderen teilen können.
• Nach der Installation können Sie den Kartenstil aus dem Menü auswählen.

Verwandte Artikel

• Import / Export
• Farbschemata

Zuletzt aktualisiert: März 2025