Skip to main content

Maps & Resources

نظرة عامة​

في قسم الخرائط والموارد، يمكنك إدارة كل من الخرائط عبر الإنترنت ودون اتصال، وغيرها من الموارد المستخدمة في OsmAnd. على سبيل المثال، يمكنك تنزيل، وحذف، وإعادة تسمية، ومسح ذاكرة التخزين المؤقت، وتحديث وفحص الحجم، وتنفيذ إجراءات مختلفة.

يعمل OsmAnd مع نوعين من الخرائط: الخرائط المتجهة والخرائط النقطية. يحتوي تبويب المحلي على جميع الخرائط والموارد. يمكن تنزيل أنواع الخرائط المتاحة من تبويب التنزيلات. في تبويب التحديثات، يمكنك تنزيل الخرائط المتاحة للتحديث واستخدام التحديثات الحية. يمكنك أيضًا الوصول إلى ميزة الخريطة الإضافية لإنشاء أنواع خرائطك الخاصة.

انتقل إلى: القائمة → خرائط ومصادر

قائمة الخرائط أندرويد

أنواع الخرائط​

قائمة تنزيل الخريطة أندرويد خرائط إقليمية واس�عة أندرويد

تنزيل الخرائط إلى تطبيق OsmAnd هو خطوة مهمة تحدد وظائف الملاحة وكفاءتها.

محتوى الخريطة المجاني​

  • الخريطة القياسية. توفر نظرة عامة على المنطقة بناءً على مصدر OpenStreetMap وتحتوي على خريطة، ومسارات، وعناوين، ونقاط اهتمام، ومعلومات النقل العام. اللمس يفتح شاشة تحتوي على قائمة بالمناطق في البلد المحدد ومعلومات حول المساحة التي ستشغلها هذه الخرائط على جهازك.
  • الطرق فقط (أندرويد فقط). تحتوي الخريطة على معلومات شبكة الطرق فقط للتركيز على المسارات وبنية الطرق. من خلال إزالة التفاصيل مثل المباني ونقاط الاهتمام، فهي أصغر من الخريطة القياسية. اللمس يفتح شاشة تحتوي على قائمة بالمناطق في البلد المحدد ومعلومات حول المساحة التي ستشغلها هذه الخرائط على جهازك.
  • خريطة نظرة عامة عالمية. تقدم إصدارات OsmAnd حتى 3.8 تنزيل خريطة عالمية حتى تتمكن من عرضها على نطاق كوكبي. في الإصدارات الأحدث من OsmAnd، يتم تضمين خريطة عالمية مصغرة خفيفة الوزن مع التطبيق. يسمح التطبيق بتنزيل خريطة نظرة عامة عالمية أكبر مع معلومات أكثر تفصيلاً.
تحديثات الخريطة الشهرية

يرجى ملاحظة أن تحديثات الخريطة الشهرية تعتبر تنزيل خريطة آخر وتُطرح من عدد التنزيلات المجانية المتاحة.

بدون اشتراك نشط، تظهر هذه أنواع الخرائط زر الحصول عليها بدلاً من التنزيل. اضغط على الحصول عليها لفتح شاشة الاشتراك واختيار خطة.

قائمة التنزيلات​

انتقل إلى: القائمة → خرائط ومصادر → التحميلات

قائمة تنزيل الخريطة العامة أندرويد

يسمح تبويب التنزيل بتنزيل أنواع مختلفة من الخرائط من خوادم OsmAnd، مما يتطلب اتصال إنترنت نشط.

لتنزيل خريطة:

  • افتح تبويب التنزيل، وابحث عن القسم المطلوب، واضغط على المجلد ذي الصلة لرؤية الخرائط المتاحة.

  • الخرائط المتاحة تعرض أيقونات التنزيل، لخريطة واحدة أو لخرائط متعددة.

  • الخرائط المحملة تعرض أيقونة خضراء مع زر قائمة:

    • أندرويد: قائمة ثلاث نقاط.
    • iOS: أيقونة معلومات (i).

  • الخرائط في عملية التحميل لها أيقونة توضح ذلك. لإلغاء التنزيل، اضغط على الأيقونة. لرؤية قائمة الخرائط في قائمة التنزيل وإلغاء التنزيلات، اضغط على شريط التنزيل في منطقة معلومات ذاكرة الجهاز في تبويبي التنزيلات والتحديثات.

  • في الإصدار المجاني، تظهر الخرائط غير المتاحة للتنزيل أيقونة الحصول عليها، ترتبط بصفحة الشراء.

يتكون تبويب التنزيلات من مجموعات خرائط:

  • معلومات ذاكرة الجهاز. تصور كمية المساحة المشغولة والحرة على جهازك.
  • عداد الخرائط (الإصدار المجاني). يعرض كمية الخرائط المتبقية للتنزيل.
  • الخرائط الإضافية. يعرض بيانات الخريطة للحزمة المخصصة.
  • المناطق. قائمة حسب القارة والمنطقة العالمية: أفريقيا، أنتاركتيكا، آسيا، أستراليا وأوقيانوسيا، أمريكا الوسطى، أوروبا، أمريكا الشمالية، روسيا، وأمريكا الجنوبية.
  • الخرائط العالمية. قائمة بالخرائط للعالم بأكمله: تصحيح الارتفاعات للعالم (أندرويد فقط)، خريطة العالم العامة، خريطة الطقس العالمية
  • الخرائط البحرية (ميزة مدفوعة). خرائط متجهة مع ارتفاعات كنقاط أو خطوط.
  • دليل السفر (ويكي فوياج) (ميزة مدفوعة). خرائط متجهة مع مجموعة من المقالات بتنسيق HTML وبالإضافة إلى ملفات GPX.
  • خرائط أخرى. خرائط لا يمكن تخصيصها للهيكل الحالي للخرائط لأنها غير مدعومة أو ستكون متاحة في إصدارات مستقبلية.
  • تعليمات الصوت (أندرويد فقط). حزم صوتية لنطق تعليمات الملاحة.
  • خطوط الخريطة (أندرويد فقط). ملفات خط إضافية لعرض النص على الخريطة.
  • البحث عن مدينة أو منطقة (أندرويد فقط). أداة بحث سريع في أعلى تبويب التنزيلات (أيقونة عدسة مكبرة) للعثور على المدينة أو المنطقة المطلوبة.

الخرائط العالمية​

في قائمة تنزيل الخرائط، هناك قسم الخرائط العالمية يوفر الوصول لتنزيل خرائط مختلفة للعالم، مكملًا وظائف التطبيق.

  • تصحيح الارتفاعات للعالم (أندرويد فقط). يحتوي هذا الملف على تصحيحات الارتفاع لتعويض انحناء الكوكب.
  • خريطة العالم العامة. توفر نظرة عامة واسعة على سطح الأرض، مفيدة لتخطيط المسارات طويلة الأمد والاستكشاف العرضي.
  • خريطة الطقس العالمية. يسمح لك بتنزيل خريطة مع معلومات الطقس.

الخرائط الإضافية​

يدعم OsmAnd نقل الإعدادات والبيانات الخاصة بالملف الشخصي، بما في ذلك ملفات العرض، والخطوط، والمسارات، والخرائط، والإضافات المخصصة. أنشئ مجلد خريطة مخصص باستخدام ملف إضافة .osf (تنسيق مضغوط .zip).

لاستيراد ملف:

  1. حدد موقع ملف .osf في تخزين جهازك، أو الرسائل، أو البريد الإلكتروني.
  2. اضغط لفتحه مع OsmAnd.
  3. ستظهر الإضافة في قسم قائمة الإضافات، حيث يمكن تفعيلها.
  4. سيظهر مجلد مقابل بعد ذلك في قسم الخرائط الإضافية في تبويب التنزيلات.

اقرأ المزيد في مقالة الحزمة المخصصة.

تحميل خرائط متعددة​

قائمة تنزيل الخريطة العامة أندرويد قائمة إلغاء التحديد أندرويد

بالنسبة للدول التي تتكون من خرائط مناطق متعددة، يمكنك استخدام تحميل جماعي لخرائط متعددة. تُعرض الخرائط المتاحة لهذا النوع من التنزيل مع أيقونات سهم تنزيل مزدوج وتسمية بعدد المناطق داخلها (مثل خطوط الارتفاع / جميع المناطق: 10). يمكنك اختيار كمية الخرائط للتنزيل. يدعم التحميل الجماعي عدة أنواع من الخرائط، بما في ذلك القياسية، وخطوط الارتفاع، وويكيبيديا، والتضاريس.

عند فتح عنصر دولة مجمع، يتم عرض ورقة سفلية تحتوي على القائمة الكاملة للخرائط لهذه الدولة، مما يسمح باختيار الخرائط الفردية أو تنزيلها جميعًا دفعة واحدة.

قائمة المحلي​

انتقل إلى: القائمة → خرائط ومصادر → على الهاتف

تبويب المحلي أندرويد 1 تبويب المحلي أندرويد 2

يوفر تبويب المحلي نظرة عامة على استخدام التخزين لجميع بيانات OsmAnd على جهازك. يتم تقسيم البيانات إلى ثلاثة أقسام ملونة للوضوح، مع ترتيب العناصر حسب الحجم من الأكبر إلى الأصغر. يعرض كل قسم فقط العناصر التي تحتوي على بيانات محملة:

عرض البيانات​

نظرة عامة على فئة المحلي أندرويد 1 خيارات فئة المحلي أندرويد 2

اضغط على أي عنصر في تبويب المحلي لفتح قائمته التفصيلية. في أعلى هذه القائمة، يعرض لوحة بصرية كمية المساحة التي يشغلها نوع البيانات المحدد بالنسبة لتخزين OsmAnd الإجمالي.

الإجراءات المتاحة:

  • البحث. ابحث عن بيانات محددة بالاسم داخل المجلد المحدد.
  • قائمة ثلاث نقاط:
    تحديد. اختر عناصر متعددة لإجراءات مثل حذف، إلغاء تفعيل، أو تفعيل.
    استيراد. الوصول إلى تخزين الجهاز لاستيراد الملفات.
  • خيار الترتيب. رتب العناصر حسب الاسم، أو البلد، أو التاريخ، أو الحجم (التوافر يعتمد على نوع البيانات).

بالنسبة للخرائط القياسية، قد تكون بعض العناصر مجمعة حسب المنطقة. في مثل هذه الحالات، يعرض كل إدخال خريطة كلاً من المنطقة الفرعية ومنطقتها الأم. يعتمد ترتيب هذه الأسماء على طريقة الترتيب المحددة: عند الترتيب حسب الاسم، يُعرض المنطقة الفرعية أولاً، تليها المنطقة؛ وعند الترتيب حسب البلد، يُعرض المنطقة أولاً، تليها المنطقة الفرعية.

يعرض كل عنصر في القائمة قائمة ثلاث نقاط مع خيارات:

  • معلومات. عرض معلومات تفصيلية حول الإجراءات.
  • تصدير. حفظ البيانات إلى ملف عبر الإعدادات → تصدير إلى ملف.

خيارات إضافية للخرائط:

  • إلغاء التفعيل. تعطيل الخرائط المتجهة دون حذفها. تبقى مخزنة لكنها غير مستخدمة للملاحة أو البحث أو التوجيه. يقلل من الحمل على الجهاز ويسرع OsmAnd.
  • تحديث. تنزيل الإصدار الأحدث من الخريطة.
  • إعادة تسمية. تخصيص اسم الخريطة لتحديد أفضل.
  • إزالة. حذف الخريطة من جهازك.
  • تعديل (للخرائط عبر الإنترنت). تعديل تكوين الخريطة عبر الإنترنت.

الإجراءات​

قائمة عناصر مصدر الخريطة

يعرض كل عنصر في قائمة مصدر الخريطة إعدادات لإدارة الخريطة النقطية عبر الإنترنت المخزنة على جهازك. افتح قائمة ثلاث نقاط للوصول إلى الإجراءات المتاحة:

  • معلومات. يعرض تفاصيل عامة حول مصدر الخريطة المحدد، بما في ذلك التنسيق وتاريخ آخر تحديث.
  • حساب الحجم. يقدر التخزين المشغول ببلاطات التخزين المؤقت لهذا مصدر الخريطة. إذا تجاوزت الذاكرة المؤقتة 50 ميغابايت، يمكن عرض الحجم كـ ≥50 ميغابايت بدلاً من رقم دقيق.
  • مسح جميع البلاطات. يحذف جميع بلاطات التخزين المؤقت لمصدر الخريطة المحدد، مما يحرر التخزين مع الحفاظ على مصدر الخريطة متاحًا للاستخدام المستقبلي.
  • تصدير. يحفظ تكوين مصدر الخريطة المحدد للنسخ الاحتياطي أو المشاركة.
  • إزالة. يحذف مصدر الخريطة المحدد. هذا الإجراء لا يؤثر على الخرائط غير المتصلة المحملة لكنه يمسح الذاكرة المؤقتة المرتبطة.

عند عرض عنصر بيانات محلي، ترى:

  • النوع. نوع البيانات من قائمة المحلي.
  • تم إنشاؤه. التاريخ الذي تمت فيه إضافة العنصر.
  • الحجم. حجم العنصر بالميغابايت.

تعتمد الإجراءات المتاحة على نوع البيانات وقد تشمل إلغاء التفعيل، التحديث، إعادة التسمية، التصدير، والحذف.

قائمة التحديثات​

انتقل إلى: القائمة → خرائط ومصادر → التحديثات

قائمة الخرائط تحديث الخرائط أندرويد تبويب تحديث قائمة الخرائط أندرويد

يسمح تبويب التحديثات بتحديث خرائط وموارد OsmAnd. تُصدر الخرائط القياسية والطرق فقط مرة واحدة شهريًا، عادةً بين اليوم الثاني والخامس، وتشمل بيانات OpenStreetMap حتى اليوم الأخير من الشهر السابق (على سبيل المثال، إصدار أكتوبر يحتوي على بيانات حتى 30 سبتمبر). قد تتبع بيانات أخرى مثل ويكيبيديا، أو التضاريس، أو الخرائط البحرية جداول تحديث مختلفة، غير منتظمة. لدى توقعات الطقس دورة تحديث منتظمة خاصة بها. للتفاصيل، انظر تنزيل التوقعات.

إذا كانت هناك عدة خرائط لنفس البلد تحتاج إلى تحديث، يقوم OsmAnd بتجميعها في عنصر واحد في قائمة التحديثات. يعرض العنصر المجمع اسم البلد وعدد الخرائط المضمنة. عند الضغط عليه، يفتح ورقة سفلية تحديث الخرائط، تعرض جميع الخرائط التي تحتاج إلى التحديث.

استخدم زر تحديث الكل لتحديث جميع الخرائط في وقت واحد، أو حدث الخرائط الفردية حسب الحاجة. للتحديثات الساعية، تحقق من حالة اشتراك التحديثات الحية. إذا تم تمكينها، سيظهر قسم التحديثات الحية في أعلى التبويب، تحت مؤشر ذاكرة الجهاز.

يمكنك أيضًا إدارة الخرائط مباشرة من تبويب التحديثات باستخدام إيماءة الضغط الطويل على أي خريطة مدرجة. يفتح هذا قائمة سياقية توفر عدة خيارات:

  • معلومات — عرض تفاصيل حول الخريطة المحددة
  • تحديث — تنزيل الإصدار الأحدث المتاح
  • إلغاء التفعيل — تعطيل الخريطة مؤقتًا دون إزالة بياناتها
  • إزالة — حذف بيانات الخريطة تمامًا من الجهاز

عند إلغاء تفعيل خريطة، قد تختفي مؤقتًا من تبويب المحلي. إذا أصبح تحديث متاحًا لخريطة معطلة، فإنها ستظهر لا تزال في قائمة التحديثات وتُعرض بأيقونة رمادية. تحديث مثل هذه الخريطة سيفعلها تلقائيًا مرة أخرى.

التحديثات الحية​

ميزة Pro

التحديثات الحية هي ميزة مدفوعة OsmAnd Pro .

انتقل إلى: القائمة → خرائط ومصادر → التحديثات → تحديثات مباشرة

قائمة الخرائط OsmAnd الحية أندرويد قائمة الخرائط OsmAnd الحية تحرير أندرويد

توفر التحديثات الحية تحديثات خرائط تدريجية متكررة من خلال الاشتراك أو مجانًا لمساهمي OSM. تحدث التحديثات كل 15 دقيقة على خوادم OsmAnd ويمكن تنزيلها ساعيًا، أو يوميًا، أو أسبوعيًا. تستهلك هذه التحديثات تخزينًا ضئيلًا — حوالي 2-4% من حجم الخريطة الكامل شهريًا.

الميزات الرئيسية:

  • مفعل / معطل التحديثات الحية. إدارة عبر مفتاح تبديل في الإعدادات.
  • … | زر (أندرويد) / > زر (iOS). فتح إعدادات التحديثات الحية.
  • مفتاح التبديل(أندرويد) / + زر (iOS). إضافة خرائط لـ التحديثات الحية.
  • معدل التحديث. اختيار تكرار تحديث الخريطة (ساعي، يومي، أو أسبوعي).
  • حدث الآن. بدء التحديثات الحية للخريطة.
  • حجم التحديث(أندرويد) / حجم التحديثات التي تم تنزيلها(iOS). حجم التحديثات الحية.
  • زر سلة المهملات(أندرويد). حذف جميع التحديثات الحية المستلمة للخريطة الحالية.
  • Wi-Fi فقط. إدارة تنزيل التحديثات الحية عبر اتصال Wi-Fi.

طوابع زمنية التحديث​

  • آخر تحديث OSM.
    يشير إلى آخر تغييرات OpenStreetMap المعالجة.
  • تم تحديث المنطقة.
    يظهر متى تم معالجة تحديثات المنطقة المحددة آخر مرة.
  • التحديث التالي.
    يعرض الوقت المجدول لفحص التحديث التالي.

قيود التحديثات الحية​

يتم دعم تغييرات العناوين فقط عبر التحديثات الشهرية. تفتقر الطرق المحدثة إلى تفاصيل الارتفاع، مما يؤثر على رسوم بيانية التدرج. قد تظهر مراجع المسارات المحذوفة أو المعدلة بشكل غير صحيح.

مجانًا لمرسمي OSM​

OsmAnd الحية للمرسمين

المساهمون في OpenStreetMap مؤهلون لتنزيلات خرائط غير محدودة مجانًا والتحديثات الحية. للتأهل: فعل إضافة تحرير OpenStreetMap. تسجيل الدخول باسم المستخدم OSM الخاص بك. الحفاظ على ما لا يقل عن 30 تعديلًا خلال الشهرين الماضيين.

المشكلات الشائعة والحلول​