Schnellaktion (Benutzerdefinierte Schaltflächen)

Überblick

Das Schnellaktions-Widget ist ein interaktives Benutzeroberflächenelement, das schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen oder Aktionen bietet, ohne zusätzliche Einstellungen öffnen zu müssen. Dieses Widget wird auf dem Hauptkartenbildschirm platziert und ermöglicht es Ihnen, die Interaktion mit der Anwendung zu vereinfachen und zu beschleunigen, wodurch sie bequemer und effizienter wird.

Schnellaktions-Widget

Android

Gehe zu: Menü → Anzeige konfigurieren → Benutzerdefinierte Schaltflächen → Schnellaktion

iOS

Gehe zu: Menü → Anzeige konfigurieren → Benutzerdefinierte Schaltflächen → Schnellaktion

Um die Schnellaktionstaste zu verwenden, müssen Sie dieses Widget zuerst aktivieren.

Aktionen hinzufügen und löschen

Android

Gehe zu: Menü → Anzeige konfigurieren → Benutzerdefinierte Schaltflächen → Schnellaktion → Tippen Sie auf Löschen (Mülleimer-Symbol in der oberen rechten Ecke) → Aktionen auswählen

iOS

Gehe zu: Menü → Anzeige konfigurieren → Schnellaktion → Tippen Sie auf Bearbeiten (Bleistift-Symbol in der oberen rechten Ecke) → Aktionen auswählen

Alle Aktionen sind im Menü Aktion hinzufügen organisiert und nach Typ gruppiert. Eine vollständige Liste der Aktionen und ihrer Beschreibungen finden Sie im Abschnitt Aktionstypen.

Sie können der Schnellaktionstaste eine oder mehrere Aktionen zuweisen. Es gibt zwei Möglichkeiten, Aktionen hinzuzufügen.

• Im Konfigurationsbildschirm. Wählen Sie eine Schaltfläche aus der Liste und tippen Sie auf die Schaltfläche "＋". Sie müssen zuerst den Aktionstyp auswählen und dann seinen Namen und seine Parameter ändern.
• Im Schnellaktions-Bedienfeld. Tippen Sie auf die Schnellaktionstaste auf dem Kartenbildschirm. Am Ende der Liste, auf dem letzten Bildschirm im Bedienfeld, befindet sich das Feld "＋" Aktion hinzufügen. Tippen Sie darauf und wählen Sie eine Aktion aus der Liste der Typen.

note

• Jede Aktion muss einen eindeutigen Namen haben.
• Die Bildschirme, die numerisch als Bildschirm 1, Bildschirm 2 usw. bezeichnet werden, werden automatisch erstellt, wenn die Anzahl der Aktionen in der Liste auf 6 Elemente ansteigt.

Aktionsparameter

Android

iOS

Die einer Schnellaktionstaste zugewiesenen Aktionen werden in Bildschirmen gruppiert. Diese Aktionsgruppen werden geöffnet, wenn Sie diese Taste auf der Karte antippen. Neue Bildschirme werden automatisch erstellt, wenn die Liste der Aktionen 6 Elemente überschreitet. Sie können Aktionen nach Ihren Wünschen neu anordnen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

Für Android.

1. Über den Konfigurationsbildschirm:

   • Gehen Sie zu Menü → Anzeige konfigurieren → Benutzerdefinierte Schaltflächen → Schnellaktion.
   • Verwenden Sie Halten & Ziehen auf dem Symbol mit den zwei vertikalen Linien, um Aktionen neu anzuordnen.

2. Über das Schnellaktionsmenü:

   • Öffnen Sie das Schnellaktionsmenü und tippen Sie dann lange auf Aktion hinzufügen.
   • Verwenden Sie Halten & Ziehen auf dem Symbol mit den zwei vertikalen Linien, um Aktionen neu anzuordnen.

Für iOS.

• Navigieren Sie zu Menü → Anzeige konfigurieren → Schnellaktion.
• Tippen Sie auf Bearbeiten (Bleistiftsymbol), dann Halten & Ziehen auf dem Symbol mit den drei vertikalen Linien, um Aktionen neu anzuordnen.

Aktionen in Schleife

Für einige Aktionen können Sie eine Liste von Ebenen zuweisen, die sich bei jedem Tippen in einem Kreis ändern: Kartenquelle, Kartenstil, Overlay, Underlay, Geländefarbschema, Profil hinzufügen.

Die Schaltfläche ermöglicht es Ihnen, eine einzelne Ebene oder eine Liste von Ebenen zuzuweisen, die sich beim Tippen oder mit einem Zwischen-Dialog kreisförmig ändern.

• Einen Zwischen-Dialog anzeigen. Zeigt einen Dialog mit einer Liste von Karten an.
• Keinen Zwischen-Dialog anzeigen. Die Kartenquellen ändern sich in einer definierten Reihenfolge.

Position auf der Karte ändern

Das Schnellaktions-Widget erscheint in der unteren Ecke des Kartenbildschirms, wenn Sie es zum ersten Mal aktivieren. Sie können das Widget durch Halten und Ziehen an eine beliebige Stelle des Bildschirms verschieben. Für eine präzise und genaue Platzierung der Schaltflächen auf dem Kartenbildschirm werden sie beim Ziehen automatisch an die nächste unsichtbare Gitterposition ausgerichtet.

• Erstes Erscheinungsbild. Standardmäßig wird das Schnellaktions-Widget in der unteren rechten Ecke der Kartenoberfläche platziert.

  

• Widget verschieben. Durch langes Drücken und Ziehen des Widgets können Sie es auf dem Bildschirm neu positionieren, mit automatischer Spalten- und Zeilenausrichtung.

  

• Neue Platzierung. Sobald das Widget verschoben wurde, bleibt es an seiner neuen Position auf dem Kartenbildschirm, bis es manuell erneut angepasst wird.

  

• Mehrere Benutzerdefinierte Schaltflächen. Sie können mehrere Schnellaktionstasten zum Kartenbildschirm hinzufügen. Diese Schaltflächen können auch individuell angepasst und neu positioniert werden, indem dieselbe Drag-and-Drop-Methode verwendet wird.

  

Benutzerdefinierte Schaltflächen

Android

Gehe zu: Menü → Anzeige konfigurieren → Schaltflächen → Benutzerdefinierte Schaltflächen →  "＋"  → Schaltfläche hinzufügen

iOS

Gehe zu: Menü → Anzeige konfigurieren → Schaltflächen → Benutzerdefinierte Schaltflächen →  "＋"  → Schaltfläche hinzufügen

Benutzerdefinierte Schaltflächen sind zusätzliche Schaltflächen auf der Karte, die sich wie die Schnellaktions-Schaltfläche verhalten. Sie können eine Schaltfläche mit einer oder mehreren Aktionen erstellen und diese auf dem Kartenbildschirm anzeigen. Benutzerdefinierte Schaltflächen befinden sich in der Liste Bildschirm konfigurieren → Schaltflächen → Benutzerdefinierte Schaltflächen. Jede Schaltfläche hat eine profilunabhängige Aktionsliste und sollte einen eindeutigen Namen haben, kann jedoch für jedes Profil einzeln ein- und ausgeschaltet werden.

Alle verfügbaren Aktionen sind identisch mit denen, die auf die Standard-Schnellaktion angewendet werden können. Benutzerdefinierte Schaltflächen können als Einzelaktions-Schaltflächen konfiguriert werden, die die ausgewählte Aktion sofort nach dem Antippen anwenden, ohne dass ein zusätzliches Menü durchlaufen werden muss.

Aussehen der Schnellaktionstaste

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Sie können das Aussehen der Schnellaktionstasten über Menü → Bildschirm konfigurieren → Benutzerdefinierte Schaltflächen → Schnellaktion → Drei-Punkte-Menü → Aussehen ändern. Diese Einstellung bietet Optionen zur Personalisierung der Größe, Form, des Symbols und der Hintergrunddeckkraft der Schaltfläche, wodurch Sie mehr Kontrolle darüber erhalten, wie die Schaltflächen auf Ihrem Bildschirm aussehen.

Detaillierte Anpassungseinstellungen finden Sie im Artikel Bildschirm konfigurieren, wo Sie lernen können, wie Sie das Aussehen jeder Schaltfläche an Ihre Vorlieben anpassen.

Aktionstypen

Karte konfigurieren

Aktion	Beschreibung
Anzeigen / Ausblenden Routen	Sie können Routentypen auswählen, um deren Anzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren. Einige Routen haben zusätzliche Einstellungen. Standardmäßig wird, wenn Sie im Menü Karte konfigurieren nichts ausgewählt haben, der erste Routentyp aus der Liste zugewiesen, andernfalls ein Typ Ihrer Wahl. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Routen. - Radrouten  (Route, Knotennetzwerke) - Mountainbike-Routen  (MTB-Skala, IMBA) - Wanderrouten  (OSMC, Netzwerkzugehörigkeit, Knotennetzwerke) - Schwierigkeitsgrad von Wanderwegen  (SAC-Skala, CAI-Skala) - Skipisten - Pferderouten - Wildwassersport - Laufrouten - Fitnesspfade - Reiserouten  (Tracks, Reisebücher, Punkte)
Anzeigen / Ausblenden Topographie-Ebenen	Alle Topographiedaten werden als separate Kartenebenen dargestellt. Sie können die Sichtbarkeit dieser Ebenen mit Schnellaktion schnell umschalten. - Höhenlinien - Gelände  (Abhängig von der im Menü Karte konfigurieren ausgewählten Ebene wird Schummerung, Hang oder Höhe angezeigt.)
Ändern Geländefarbschema	Ermöglicht die Auswahl einer oder mehrerer Paletten aus einer Liste bestehender Paletten, die sich beim Antippen der Schaltfläche ändern.
Anzeigen / Ausblenden Wetter-Ebenen	Alle Wetterdaten werden als separate Kartenebenen dargestellt. Mit Schnellaktion erhalten Sie schnellen Zugriff, um die Sichtbarkeit dieser Ebenen auf der Karte umzuschalten. - Niederschlagsebene - Wolkenebene - Druckebene - Windeebene - Temperaturebene
Öffnen Wetterbildschirm Nur Android	Öffnet den Wettervorhersagebildschirm mit den detaillierten Informationen.
Anzeigen / Ausblenden Favoriten	Favoritenpunkte auf der Karte anzeigen oder ausblenden.
Anzeigen / Ausblenden Tracks	Die zuletzt sichtbaren Tracks auf der Karte anzeigen oder ausblenden.
Anzeigen / Ausblenden POI	Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von POI-Ebenen mit ausgewählten Kategorien auf der Karte. Sie können mehrere POI-Kategorien auswählen. Die Aktion ersetzt die POI-Kategorien, die in der Kartenkonfiguration ohne Verwendung von Schnellaktionen ausgewählt wurden.
Ändern Kartenmodus	Schneller Zugriff zum Umschalten zwischen Tag- und Nachtmodus.
Ändern Kartenquellen	Die Schaltfläche ermöglicht es Ihnen, eine einzelne Kartenquelle oder eine Liste von Quellen zuzuweisen, die sich beim Antippen oder mit einem Zwischen-Dialog kreisförmig ändern. - Einen Zwischen-Dialog anzeigen. Zeigt einen Dialog mit einer Liste von Karten an. - Keinen Zwischen-Dialog anzeigen. Die Kartenquellen ändern sich in einer definierten Reihenfolge. - Angezeigter Name - Kartenquelle >. ">" nach dem Kartennamen zeigt an, welche Kartenquelle aktuell ausgewählt ist. - Angezeigter Name - > Nächste Kartenquelle. ">" vor dem Kartennamen zeigt an, welche die nächste ausgewählte Kartenquelle sein wird, wenn die Aktion ausgeführt wird. - Hinweis. Um Kartenquellen in OsmAnd zu ändern, können Sie entweder eine einzelne Schnellaktion einrichten, die es Ihnen ermöglicht, zwischen mehreren Kartenquellen zu wechseln, oder mehrere separate Schnellaktionen erstellen, jede für eine bestimmte Kartenquelle.
Anzeigen / Ausblenden Öffentliche Verkehrsmittel	Aktiviert oder deaktiviert die Kartenebene für öffentliche Verkehrsmittel - Verkehrsart. Beim ersten Tippen können Sie eine oder mehrere Verkehrsarten auswählen, einschließlich Haltestellen, Bus-, Oberleitungsbus- und Shuttle-Routen, Straßenbahn- und Zugrouten, U-Bahn-Routen.
Ändern Überlagerung	Erstellen Sie eine Liste von Kartenquellen als Karten-Overlay und durchlaufen Sie diese. - Hinweis. Um Karten-Overlays in OsmAnd zu ändern, können Sie entweder eine einzelne Schnellaktion einrichten, die es Ihnen ermöglicht, zwischen mehreren Karten-Overlays zu wechseln, oder mehrere separate Schnellaktionen erstellen, jede für ein bestimmtes Karten-Overlay.
Ändern Unterlage	Erstellen Sie eine Liste von Kartenquellen als Karten-Underlay und durchlaufen Sie diese. - Hinweis. Um Karten-Overlays in OsmAnd zu ändern, können Sie entweder eine einzelne Schnellaktion einrichten, die es Ihnen ermöglicht, zwischen mehreren Karten-Underlays zu wechseln, oder mehrere separate Schnellaktionen erstellen, jede für ein bestimmtes Karten-Underlay.
Ändern Kartenstil	Erstellen Sie eine Liste von Kartenstilen für Vektorkarten und durchlaufen Sie diese. - Hinweis. Um Kartenstile in OsmAnd zu ändern, können Sie entweder eine einzelne Schnellaktion einrichten, die es Ihnen ermöglicht, zwischen mehreren Karten-Overlays zu wechseln, oder mehrere separate Schnellaktionen erstellen, jede für einen bestimmten Kartenstil.
Anzeigen / Ausblenden Mapillary-Ebene	Ermöglicht die Anzeige von Kartenebenen mit Straßenbildern von Mapillary.
Anzeigen / Ausblenden OSM-Hinweise	Sie können alle OSM-Notizen auf der Karte mit einem einzigen Tippen auf die Schaltfläche anzeigen oder ausblenden.

Schnittstelle

Aktion	Beschreibung
Navigieren Vorheriger Bildschirm	Ein Umschalter zum Navigieren zum vorherigen Bildschirm.
Anzeigen / Ausblenden Navigationsansicht	Schaltet die Sichtbarkeit der Navigationsbildschirmansicht um.
Anzeigen / Ausblenden Suchansicht	Öffnet oder schließt die Suchansicht.
Anzeigen / Ausblenden Seitenmenü	Schaltet die Sichtbarkeit des Hauptseitenmenüs für den Zugriff auf Kernfunktionen um.
Einschalten / Ausschalten Touchscreen-Sperre	Aktiviert oder deaktiviert die Touchscreen-Sperre, um unbeabsichtigte Bildschirminteraktionen zu vermeiden.

Karteninteraktionen

Aktion	Beschreibung
Karte Vergrößern	Vergrößern der Karte bei gleichzeitiger Erhöhung der angezeigten Datenmenge.
Karte Verkleinern	Verkleinern der Karte. Dies ist bequem in Verbindung mit dem Entwickler-Widget - Zoomstufe zu verwenden.
Verschieben Karte nach unten	Sie können die Schnellaktionstaste verwenden, um die Karte nach unten zu verschieben.
Verschieben Karte nach oben	Beim Antippen bewegt sich der Kartenbildschirm nach oben.
Verschieben Karte nach links	Wenn Sie die Schaltfläche antippen, bewegt sich der Kartenbildschirm nach links.
Verschieben Karte nach rechts	Mit einer Schnellaktionstaste können Sie die Karte nach rechts verschieben.
Verschieben Zu meinem Standort	Verschiebt die Karte an die Position Mein Standort.

Meine Orte

Aktion	Beschreibung
Starten / Pausieren Fahrtaufzeichnung	Starten Sie eine Aufzeichnungssitzung des aktuellen Tracks oder pausieren Sie, um vorübergehend anzuhalten, ohne die Fahrt abzuschließen.
Starten Neues Fahrtensegment	Starten Sie ein neues Segment der Fahrt, ohne die gesamte Aufzeichnung zu unterbrechen.
Speichern Aufgezeichnete Fahrt & Fortsetzen	Speichern Sie die aktuelle Fahrtaufzeichnung und setzen Sie die Aufzeichnung ohne Unterbrechung fort.
Beenden Fahrtaufzeichnung	Beenden Sie die aktuelle Fahrtaufzeichnungssitzung.
Hinzufügen Favorit	Fügt einen Favoriten zum ausgewählten (zentralen) Kartenstandort hinzu. - Einen Zwischen-Dialog anzeigen. Zeigt einen Bestätigungsdialog an. - Gruppe. Fügt einen Favoriten zur ausgewählten Gruppe hinzu. - Farbe. Fügt einen Favoriten mit einer vorgewählten Farbe hinzu - Name. Fügt einen Favoriten mit dem angegebenen Namenspräfix hinzu.
Hinzufügen Track-Wegpunkt	Fügt einen neuen Track-Wegpunkt zum aktuell aufgezeichneten Track oder jedem Track in Meine Orte hinzu. - Einen Zwischen-Dialog anzeigen. Zeigt einen Bestätigungsdialog an. - Gruppe. Fügt einen Favoriten zur ausgewählten Gruppe hinzu. - Farbe. Fügt einen Favoriten mit einer vorgewählten Farbe hinzu - Name. Fügt einen Favoriten mit dem angegebenen Namenspräfix hinzu.
Hinzufügen Kartenmarkierung	Fügt eine Markierung an einem ausgewählten (zentralen) Kartenstandort hinzu.
Hinzufügen Parkplatz	Fügt einen Parkplatz an einem ausgewählten (zentralen) Kartenstandort hinzu. Die alte Parkposition wird gelöscht.
Hinzufügen POI	Fügt einen POI an einem ausgewählten (zentralen) Kartenstandort hinzu (wie Kontextmenüaktion). - Einen Zwischen-Dialog anzeigen. Zeigt einen Bestätigungsdialog an. - POI-Typ (optional). Wählt den OSM-POI-Typ vor. - Tag/Wert (mehrere). Fügt OpenStreetMap-Tags / -Werte hinzu
Hinzufügen OSM-Notiz	Fügt eine OSM-Notiz hinzu - Einen Zwischen-Dialog anzeigen. Zeigt einen Bestätigungsdialog an. - Nachricht. Fügt eine Standardnachricht zur Notiz hinzu.
Hinzufügen Mediennotizen	Startet die Audio-/Foto-/Video-Notizaufnahme für einen ausgewählten (zentralen) Kartenstandort.
Erstellen Neue Route Nur Android	Öffnet das Tool Route planen und erstellt eine Route für den ausgewählten (zentralen) Standort auf der Karte.

Navigation

Aktion	Beschreibung
Hinzufügen Erster Zwischenpunkt	Sie können die Mitte des Kartenbildschirms als ersten Zwischenpunkt auswählen. Das vorherige Ziel bleibt gleich.
Einschalten / Ausschalten Sprachansagen	Stummschalten oder Aufheben der Stummschaltung der Sprachführung während der Navigation.
Festlegen Startpunkt	Markieren Sie einen ausgewählten (zentralen) Kartenstandort als Startpunkt.
Festlegen Ziel	Fügen Sie den ausgewählten (zentralen) Standort auf der Karte als Ziel hinzu. Das vorherige Ziel wird zum letzten Zwischenpunkt.
Ersetzen Ziel	Festlegen / Ersetzen eines ausgewählten (zentralen) Kartenstandorts als Ziel. Das vorherige Ziel wird gelöscht.
Einschalten / Ausschalten Auto-Zoom Karte	Aktiviert oder deaktiviert den automatischen Kartenzoom während der Navigation.
Starten/Stoppen Navigation	Navigation starten (wenn ein Zielpunkt vorhanden ist) oder Navigation stoppen.
Pausieren / Fortsetzen Navigation	Navigation pausieren / fortsetzen.
Entfernen Nächster Zielpunkt	Entfernt den nächsten Zwischenpunkt, falls vorhanden, andernfalls entfernt das Ziel und zeigt den Dialog zum Beenden der Navigation an. Die Aktion ist inaktiv, wenn Sie kein Ziel haben.
Simulieren Standort per GPX	Simuliert den Standort und die Bewegung Ihres Geräts mithilfe eines GPX-Tracks.

Einstellungen

Aktion	Beschreibung
Ändern App-Profil	Erstellen Sie eine Liste von Anwendungsprofilen und durchlaufen Sie diese. - Einen Zwischen-Dialog anzeigen. Zeigt einen Dialog mit einer Liste von Profilen an. - Keinen Zwischen-Dialog anzeigen. Die Profile ändern sich in einer definierten Reihenfolge. - Hinweis. Sie können eine einzelne Aktion anpassen, die es Ihnen ermöglicht, zwischen mehreren Profilen zu wechseln, oder mehrere separate Aktionen erstellen, jede für ein bestimmtes Profil.
Ändern App-Profil zum nächsten	Wechselt zum nächsten Profil in der Liste.
Ändern App-Profil zum vorherigen	Wechselt zum vorherigen Profil in der Liste.
Ändern Standort immer in der Bildschirmmitte anzeigen Nur Android	Ermöglicht die Einstellung der Platzierung des Mein Standort-Cursors auf der Karte. Aktiviert oder deaktiviert, dass der Cursor immer in der Mitte des Bildschirms ist.
Ändern Standortposition auf dem Bildschirm Nur iOS	Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Anzeige der zuvor ausgewählten Position des "Mein Standort"-Cursors auf der Karte.

Tastatur für Aktionen verwenden

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menü → Einstellungen → Profile → Allgemeine Einstellungen → Externe Eingabegeräte → Typ → +

Mit der Funktionalität des Schnellaktions-Tools können Sie die erforderlichen Aktionen den Tasten Ihres externen Eingabegeräts zuweisen. Eine Beschreibung finden Sie im Artikel Interaktion mit der Karte.

Verwandte Artikel

• Bildschirm konfigurieren
• Karten-Schaltflächen
• Informations-Widgets
• Navigations-Widgets
• Radius-Lineal und Lineal
• Marker-Widgets

Zuletzt aktualisiert: April 2025