Mapas Vetoriais (Estilos de Mapa)

Visão Geral

Os mapas vetoriais destinam-se a ser utilizados como fonte de dados de mapa predefinida para o OsmAnd, pelo que precisa de os transferir para o seu dispositivo. Os mapas vetoriais suportam um grande número de estilos de mapa para diferentes atividades, como ciclismo, caminhadas, condução de carro ou mota de neve, e outros.

Cada estilo de mapa pode ser personalizado para realçar ou ocultar objetos específicos e para alternar entre os modos diurno e noturno. Os dados do mapa vetorial podem ser aumentados por dados vetoriais e exibidos no estilo de mapa predefinido, como informações de Linha de Contorno. Pode criar o seu próprio estilo de mapa OsmAnd para demonstrar as informações necessárias.

Casos de Uso

Os estilos de mapa personalizáveis são uma das principais vantagens do OsmAnd. Pode personalizar a exibição do mapa para se adequar a si e aos seus hobbies, ajustar a exibição ou ocultação de certos objetos do mapa, os tamanhos e cores desses objetos e alterar a escala de exibição de certos objetos.

Estilos de Mapa Predefinidos

O OsmAnd oferece muitos estilos de mapa e camadas de dados que se encaixam por padrão. Esta seção descreve os principais para os modos diurno e noturno.

1. Android. Menu → Configurar mapa → Renderização do mapa → Estilo do mapa

2. iOS. Menu → Tipo de mapa → Configurar mapa → Estilos de mapas offline

OsmAnd

O estilo de renderização de mapa padrão do OsmAnd equilibra detalhes e simplicidade, tornando-o ideal para exploração urbana e ao ar livre. Detalha características da cidade, como ruas, edifícios e paragens de transporte, enquanto simplifica a desordem visual, tornando os mapas mais claros.

Os principais benefícios incluem mapeamento de rotas, qualidade da superfície, restrições de acesso, sinalização rodoviária, renderização de caminhos de escala SAC, instalações desportivas e detalhes topográficos, como linhas de contorno.

Vista de Passeio

Estilo de passeio com alto contraste e máximo detalhe. Inclui todas as opções do estilo OsmAnd padrão, exibindo o máximo de detalhes possível, em particular estradas, caminhos e outras formas de viajar. Distinção clara dos tipos de estrada num atlas de passeio. Adequado para uso diurno, noturno e ao ar livre.

UniRS e LightRS

Alteração do estilo padrão para aumentar o contraste de caminhos pedestres e ciclovias. Usa cores clássicas do Mapnik.

Os estilos UniRS e LightRS são estilos de autor que renderizam as informações básicas do mapa, mas em diferentes esquemas de cores.

• Estilo UniRS. Este estilo é uma versão modificada do padrão para aumentar o contraste para caminhos pedonais e ciclovias. Mantém o esquema de cores clássico do Mapnik.

  

• Estilo LightRS. Este é um estilo de condução simples que apresenta um modo noturno suave. Realça as estradas numa cor laranja contrastante, escurece objetos secundários do mapa e exibe características topográficas como linhas de contorno.

  

Náutico

Este é um estilo de navegação náutica com boias, faróis, rotas fluviais, vias marítimas, marcas, portos, marcas náuticas e contornos de profundidade. Leia mais no artigo Vista de Mapa Náutico.

Inverno e Esqui

Este é um estilo para desportos de esqui que descreve as pistas, elevadores e trilhos de esqui de fundo, bem como obscurece objetos secundários do mapa. O estilo Inverno e Esqui foi concebido para o ajudar na navegação em desportos de inverno.

Pode ver as pistas de esqui e outros detalhes, como a dificuldade das pistas e os marcadores dos elevadores. Os principais benefícios incluem a exibição conveniente de pistas, elevadores e outras características de esqui. Menos objetos secundários distrativos do mapa. Leia mais no artigo Mapas de Esqui.

Topo

Este estilo foi concebido para caminhadas, campismo e ciclismo na natureza. Apresenta estradas e características naturais contrastantes, diferentes tipos de trilhos, opções de linhas de contorno estendidas e detalhes adicionais. É legível ao ar livre. A configuração Integridade da Superfície permite distinguir a qualidade da estrada.

OSM-carto

Este estilo imita o estilo web OpenStreetMap padrão. O código-fonte da versão web está disponível no Github, o código OsmAnd está disponível no Github.

Deserto

Concebido para desertos e outras regiões pouco povoadas, oferecendo informações de mapa mais detalhadas.

Offroad

Concebido para navegação off-road, este estilo baseia-se no layout do mapa Topo e funciona bem com imagens de satélite como camada inferior. Apresenta estradas principais mais finas para realçar caminhos, trilhos, rotas de bicicleta e outros trilhos off-road, tornando-o ideal para explorar rotas não pavimentadas em áreas rurais ou remotas.

Mota de Neve

Adaptado para navegação em mota de neve, este estilo realça caminhos, estradas e trilhos adequados para motas de neve. Realça caminhos especializados em regiões nevadas, oferecendo navegação clara em terrenos cobertos de neve onde as estradas padrão podem não estar disponíveis.

Legenda do Mapa

A legenda do mapa serve como uma chave para entender os símbolos usados nos mapas do OsmAnd. Explica o significado por trás de vários símbolos do mapa, incluindo pontos, linhas e áreas. Por exemplo, símbolos como linhas sinuosas azuis indicam rios, enquanto diferentes cores e formas podem representar edifícios, caminhos e rotas.

A legenda ajuda os utilizadores a interpretar o que veem no mapa. Pode aceder à legenda completa do mapa OsmAnd aqui.

Fontes do Mapa (Android)

Menu → Mapas e recursos → Outros → Tipos de letra do mapa

Para mapas em chinês simplificado/tradicional, japonês e coreano, podem aparecer caracteres ou símbolos incorretos (como quadrados) se o seu dispositivo não tiver as fontes necessárias. Este problema ocorre ao renderizar nomes locais e pode ser resolvido transferindo as fontes necessárias via OsmAnd.

Alguns problemas de fontes relacionados foram documentados no GitHub: 3911, 8187, 9400, 10862.

* Linhas de Contorno

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Topografia

iOS

Ir para: Menu → Configurar mapa → Topografia

As linhas de contorno no OsmAnd são exibidas como linhas de elevação em mapas vetoriais. Para as usar, deve primeiro ativar o plugin Topografia, transferir os dados regionais necessários e configurar a exibição. Esta funcionalidade não está ativada por predefinição e requer uma compra.

As linhas de contorno são compatíveis com todos os estilos de mapa e podem ser personalizadas através do menu Linhas de Contorno. Para mais detalhes, visite o artigo plugin Topografia.

* Profundidade Náutica

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Topografia → Profundidade náutica

iOS

Ir para: Menu → Configurar mapa → Topografia → Profundidade náutica

As linhas de contorno de profundidade náutica representam áreas de igual profundidade, ajudando a visualizar as mudanças na topografia subaquática. Esta funcionalidade está disponível em todos os estilos e modos de mapa e pode ser ajustada com ou sem o plugin de vista de mapa Náutico ativado.

Para mais detalhes sobre a vista de mapa Náutico, visite a página do plugin Mapa Náutico.

Mostrar Limites

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Mostrar bordas em mapas descarregados

iOS

Ir para: Menu → Configurar mapa → Mostrar bordas em mapas descarregados

Esta funcionalidade permite alternar a visibilidade dos limites para mapas previamente transferidos da lista de mapas disponíveis. O seu principal objetivo é ajudar a organizar o mapa principal, ocultando os contornos dos mapas transferidos, o que é especialmente útil se tiver muitos mapas instalados.

Por predefinição, os limites do mapa aparecerão quando aumentar o zoom para o nível 7 e desaparecerão no nível de zoom 3 e abaixo.

Cor Mostrar limites dos mapas transferidos

Quando a funcionalidade Mostrar limites dos mapas transferidos está ativada, os mapas transferidos são coloridos a Verde nas versões Android e iOS do OsmAnd.

No Android, os mapas arquivados são mostrados a Laranja. No iOS, os mapas que podem ser atualizados também são marcados a Laranja.

Grelha de Coordenadas

Ir para: Menu → Configurar Mapa → Mostrar → Grelha de Coordenadas

Android

iOS

A funcionalidade Grelha de Coordenadas sobrepõe uma grelha de referência no mapa, permitindo visualizar linhas de latitude e longitude com base em diferentes sistemas de coordenadas. Esta funcionalidade é útil para referência de localização precisa e navegação geoespacial.

1. Formatos de coordenadas disponíveis:

• DD°MM′SS″ (Graus, Minutos, Segundos)
• DD.DDDDD° (Graus Decimais - formato padrão WGS84)
• DD°MM.MMM′ (Graus, Minutos Decimais)
• MGRS (Sistema de Referência de Grelha Militar)
• UTM (Universal Transverse Mercator - sistema de grelha baseado em zonas)

note

1. Limitações da grelha UTM:

   • O nível de zoom mínimo para exibir a grelha UTM é 9.
   • Apenas uma zona UTM é exibida de cada vez, pois as zonas são separadas por meridianos a cada 6°.

2. A grelha WGS84 suporta três modos diferentes: graus decimais, graus+minutos e graus+minutos+segundos.

Sistemas de coordenadas suportados:

O OsmAnd suporta múltiplas projeções base para exibir linhas de grelha geográfica:

Projeção	Código EPSG	Descrição
WGS84	EPSG:4326	Sistema de referência de latitude/longitude padrão, usado globalmente.
Mercator	EPSG:3857	Usado para mapeamento baseado na web (Google Maps, OpenStreetMap, etc.).
UTM	EPSG:6387	Divide o mundo em 60 zonas para posicionamento local preciso.
MGRS	-	Sistema de Referência de Grelha Militar (extensão do UTM).

2. Configurações de nível de zoom:

• As linhas da grelha aparecem com base no nível de zoom, entre 2 – 22.
• As linhas ajustam dinamicamente as divisões de coordenadas com base no nível de zoom.

Por predefinição, a aplicação utiliza o formato de coordenadas selecionado em Definições gerais.

3. Posição dos rótulos:

• Bordas
• Centro

4. Cor da grelha:

• Escolha a cor da sua grelha para o modo Dia/Noite.

Configurar Estilo do Mapa

Modo do Mapa

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Renderização do mapa → Modo do mapa

iOS

Ir para: Menu → Configurar mapa → Estilo do mapa → Modo do mapa

O mapa pode ser exibido num tema claro ou escuro com base no modo selecionado numa lista de opções. Por predefinição e para todos os novos utilizadores, o estilo do mapa alinha-se com o tema escolhido nas definições do sistema do seu dispositivo.

• Dia. Sempre exibe o mapa num tema claro para ótima visibilidade diurna.

• Noite. Sempre mostra o mapa num tema escuro, ideal para condições noturnas ou de pouca luz.

• Nascer do Sol / Pôr do Sol. Transita automaticamente entre temas diurnos e noturnos de acordo com os horários locais de nascer e pôr do sol, que são detalhados nesta aba na aplicação.

• Sensor de luz (apenas Android). Utiliza o sensor de luz do dispositivo para alternar automaticamente entre temas claros e escuros de acordo com os níveis de luz ambiente.

• Tema da aplicação. A exibição do mapa adapta-se ao tema geral da aplicação, mostrando o modo diurno no tema claro e o modo noturno no tema escuro.

Detalhes

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Renderização do mapa → Detalhes

iOS

Menu → Configurar mapa → Estilo do mapa → Detalhes

• Mais detalhes. Mostra polígonos, trilhos, pontos e sinais no mapa com zoom baixo. Isso significa que pode ver mais detalhes no mapa com baixa ampliação. Note que a renderização no seu dispositivo pode não ser rápida.

• Mostrar superfície da via. Mostra o tipo de superfície da estrada. A cor da estrada ajuda a entender qual é a superfície da estrada, como asfalto, relva ou areia. Consulte a Legenda do Mapa.

• Mostrar qualidade da via. Indica a qualidade da estrada. Indica a suavidade (inclinação) da estrada. Quão suaves são as suas estradas: boas, más, possivelmente terríveis, etc. Consulte a Legenda do Mapa para determinar a suavidade da sua estrada.

• Mostrar restrições de acesso. Mostra a acessibilidade da estrada: privada ou permitida, apenas para emergências ou estrada com portagem. Consulte a Legenda do Mapa para encontrar estradas disponíveis.

• Mostrar zonas de emissões reduzidas. A funcionalidade Zonas de Baixas Emissões (ZBE) exibe limites verdes e etiquetas "ZBE" nos mapas para áreas em cidades onde o acesso é restrito a certos veículos poluentes. As ZBEs visam melhorar a qualidade do ar, limitando a entrada a veículos que cumprem normas de emissões específicas. A utilização desta funcionalidade ajuda os utilizadores a evitar penalidades, identificando e navegando em torno destas zonas verdes, garantindo o cumprimento dos regulamentos ambientais locais ao viajar pelos centros das cidades.

  

• Colorir edifícios por tipo. Diferentes categorias de edifícios, como residenciais, industriais e comerciais, são codificadas por cores. Consulte a Legenda do Mapa para detalhes.

• Iluminação pública. Exibe ruas iluminadas e não iluminadas, bem como vias subterrâneas e temporariamente iluminadas. Verifique a Legenda do Mapa para detalhes.

• Assistente de mapeador OSM. Concebida para mapeadores, esta funcionalidade mostra referências, observações e comentários de outros utilizadores no mapa.

• Curvas de profundidades náuticas. Mostra contornos de profundidade do mar. Precisa de instalar o plugin Náutico e transferir mapas Náuticos.

• Reserva natural. Mostra o quadro verde e as etiquetas "NR" para território de reserva natural. Realça áreas protegidas com um limite verde e etiqueta "NR" para zonas de conservação da vida selvagem.

     

Rotas

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Rotas

iOS

Ir para: Menu → Configurar mapa → Rotas

Uma rota é um caminho predeterminado que precisa de ser seguido para chegar a um destino específico. Uma rota pode ser otimizada para diferentes tipos de viagem, como ciclismo, caminhadas, corrida, transporte público e outros. Pode ler mais sobre rotas e os seus tipos no artigo Rotas.

Transporte

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Mostrar → Transporte

iOS

Ir para: Menu → Configurar mapa → Estilo do mapa → Transportes públicos

Ao navegar pelas cidades, precisa de uma vista mais contrastante dos transportes públicos e paragens. Pode tocar numa paragem de transporte público e selecionar uma das rotas ou paragens da lista. As rotas de comboio também são exibidas nesta configuração.

• Paragens de transporte público. Mostra paragens de transportes públicos.

• Rotas de autocarros, troleicarros e transportes vaivém. Mostra rotas de autocarro, trólei e vaivém.

• Rotas de elétricos e comboios. Mostra rotas de elétrico e comboio.

• Rotas de metropolitanos. Mostra rotas subterrâneas.

Ocultar

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Renderização do mapa → Ocultar

iOS

Ir para: Menu → Configurar mapa → Estilo do mapa → Ocultar

Para melhorar a visibilidade do mapa, pode ser necessário ocultar certos objetos. Por exemplo, pode ocultar a água ao usar os mapas online de satélite com a camada de subjacência.

• Fronteiras regionais. Ocultar limites regionais dentro dos países, mas os limites estaduais são visíveis.
• Polígonos. Ocultar todos os polígonos de objetos naturais, função especial para camada de Subjacência/Sobreposição.
• Edifícios. Ocultar todos os polígonos de edifícios.
• Água. Ocultar todos os polígonos de água (mares, lagos, reservatórios, etc.)
• Números de porta. Ocultar números de casas no mapa.
• Construções planeadas. Ocultar objetos propostos - aqueles objetos que estão planeados para construção, mas que apenas têm um projeto (estradas projetadas, cruzamentos, edifícios e outros).
• Ícones dos POI. Ocultar os ícones de POI do mapa. No entanto, os rótulos desses POIs ainda aparecerão no mapa.
• Nomes dos POI. Ocultar os rótulos de POI do mapa. No entanto, os ícones de POI ainda aparecerão no mapa.
• Objetos subterrâneos. Ocultar todos os objetos subterrâneos, como túneis, passagens, pisos, etc. Especial para limpar mapas em cidades de objetos não úteis.
• Objetos à superfície. Ocultar todos os objetos acima do solo. Especial para ver apenas objetos subterrâneos como túneis, passagens, etc.

Estilo da Estrada

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Renderização do mapa → Estilo das vias

iOS

Ir para: Menu → Configurar mapa → Estilo do mapa → Estilo das vias

Definições especiais para estradas, onde pode alterar as cores para corresponder ao atlas rodoviário ou adicionar estradas de alto contraste ou contornos em negrito para estradas.

• Predefinido. Estilo predefinido para autoestradas. Consulte a Legenda do Mapa.

• Atlas de vias alemãs. Estilo do atlas rodoviário alemão.

• Atlas de vias americanas. Estilo do atlas rodoviário americano.

• Estradas em alto contraste. O alto contraste das estradas.

• Pálido. Cores menos contrastantes das estradas.

• Contorno em negrito. Contorno em negrito para estradas.

Tamanho do Texto

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Renderização do mapa → Tamanho do texto

iOS

Ir para: Menu → Configurar mapa → Estilo do mapa → Tamanho do texto

• 100%

• 200%

Lupa do Mapa

Android

Pode escolher esta definição tocando longamente no botão "+" ou "-" no ecrã ou: Menu → Configurar mapa → Renderização do mapa → Lupa do mapa

iOS

Pode escolher esta definição tocando longamente no botão "+" ou "-" no ecrã ou: Menu → Configurar mapa → Estilo do mapa → Lupa do mapa

Esta definição ajuda a alterar a ampliação do mapa. É aplicável a mapas raster e vetoriais. Para mapas raster, aplica um efeito de ampliação, para que os rótulos de texto pareçam maiores ou menores. Para mapas vetoriais, faz com que o mapa pareça mais ou menos detalhado; se o definir para um valor baixo, o mapa parecerá ruidoso/lento.

• 75%

• 200%

Idioma do Mapa

A opção Idioma do mapa configura a ortografia dos nomes no mapa OsmAnd para os níveis de zoom 7-20, inclusive. Para os níveis de zoom 2-6, os nomes são exibidos no idioma definido para o OsmAnd no menu de configurações do sistema (consulte a seção Como alterar o idioma da aplicação).

Se os nomes no mapa não forem traduzidos para o idioma pretendido pela comunidade OSM, pode usar nomes transliterados: Usar nome latino se faltar (Android) ou Nomes transliterados (iOS).

Android

Ir para: Menu → Configurar mapa → Renderização do mapa → Idioma do mapa

• Nomes locais

• Idioma preferido (ucraniano)

• Usar nome latino se em falta

iOS

Ir para: Menu → Configurar mapa → Idioma → Idioma do mapa

• Nomes locais

• Idioma preferido (ucraniano)

• Mostrar nomes locais (adiciona 2º rótulo se o nome local for diferente)

• Transliterar nomes

Estilo de Mapa Personalizado

Se tiver um estilo de mapa personalizado pessoal ou de terceiros criado de acordo com a Especificação, pode instalá-lo no seu dispositivo destas formas:

• Copie o ficheiro .render.xml para o seu dispositivo e abra-o com o OsmAnd.
• Utilize as caixas de diálogo padrão de importação/exportação para exportar ou importar estilos de renderização. Se criar um pacote .osf, ele funciona como um plugin que pode partilhar com outros.
• Após a instalação, pode selecionar o estilo do mapa no menu.

Artigos Relacionados

• Importar / Exportar
• Esquemas de Paleta de Cores

Última atualização: Março de 2025