Mit der Karte interagieren

Übersicht

Dieser Artikel erklärt, wie Sie die Karte mit verschiedenen Schaltflächen und Gesten anpassen und mit ihr interagieren können. Er behandelt, wie man die Karte dreht, zoomt, den Blickwinkel anpasst und den Blickwinkel der Karte ändert, sie manuell oder automatisch mit dem Kompass oder nach Peilung dreht.

Gesten

Gesten sind unerlässlich, um einfach und intuitiv auf der Karte zu navigieren.

Kartenaktion	Geste
Verschieben	Tippen und halten Sie die Karte mit einem Finger und ziehen Sie sie dann, um sich zu bewegen.
Wischen	Wischen Sie mit einem Finger über die Karte.
Vergrößern	Doppeltippen Sie mit einem Finger auf die Karte. Doppeltippen Sie mit einem Finger und wischen Sie nach unten. Ziehen Sie mit zwei Fingern auf, um zu vergrößern.
Verkleinern	Doppeltippen Sie mit zwei Fingern. Doppeltippen Sie mit einem Finger und wischen Sie nach oben. Ziehen Sie mit zwei Fingern zusammen, um zu verkleinern.
Drehen	Tippen Sie mit zwei Fingern auf die Karte und drehen Sie Ihre Finger in einer kreisförmigen Bewegung.
Neigen (3D)	Tippen Sie mit zwei Fingern und bewegen Sie sie nach oben oder unten. Nur mit der Karten-Rendering-Engine Version 2 (OpenGL) verfügbar.

Wisch-Animationen können in den Einstellungen mit einer speziellen Option deaktiviert werden.

Mein Standort und Zoom

Mein Standort.
Die Schaltfläche Mein Standort ist ein kreisförmiges Symbol, das anzeigt, ob die Kartenmitte mit dem aktuellen geografischen Standort Ihres Geräts synchronisiert ist. Oft als „Wo bin ich?“-Schaltfläche bezeichnet, hilft sie Ihnen, Ihren Standort schnell auf der Karte zu finden. Während der Navigation bleibt die Karte normalerweise mit dem Standort des Geräts synchronisiert, sodass die Schaltfläche verborgen bleibt. Sie wird jedoch sichtbar, wenn die Karte und Ihr Standort durch Benutzerinteraktion nicht mehr synchron sind. Ein Tippen auf die Schaltfläche zentriert die Karte wieder auf Ihren aktuellen Standort, und ein Doppeltipp schaltet die Ansicht in den 3D-Modus.

• Die Schaltfläche Mein Standort hat die folgenden Zustände:

  • Vollständig blaues Symbol. Der Standort wurde gefunden, ist aber nicht mit der Karte synchronisiert.
  • Weißes Symbol. Der Standort wurde gefunden und ist mit der Karte synchronisiert.
  • Graues Symbol. Der Standort wurde noch nicht gefunden.
  • Pfeilsymbol. Der 3D-Modus ist aktiviert.

• Langes Tippen (Android) auf die Schaltfläche Mein Standort öffnet das Kartenkontextmenü, mit dem Sie Ihren Standort teilen können.

Zoom-Schaltflächen.
Zoom-Schaltflächen sind immer neben Mein Standort sichtbar und ermöglichen es Ihnen, die Zoomstufe der Karte zu steuern.

• Das Ändern der Zoomstufe beeinflusst nicht die Synchronisation der Karte mit Ihrem Standort.
• Langes Tippen auf die Zoom-Schaltflächen öffnet den Dialog Kartenlupe, mit dem Sie die Detailstufen der Karte anpassen können.
• Beachten Sie, dass während der Navigation der Zoom durch die Einstellung Auto-Zoom automatisch gesteuert werden kann:
  • Android:  Menü → Einstellungen → App-Profile → Navigationseinstellungen → Karte während Navigation → Automatische Vergrößerung
  • iOS:  Menü → Einstellungen → App-Profile → Navigationseinstellungen → Karte während Navigation → Automatische Vergrößerung

Darstellung von "Mein Standort"

Sie können die Symbole der Schaltfläche Mein Standort über die Einstellungen zur Profildarstellung anpassen. Lesen Sie hier mehr darüber, wie das geht.

Kartenlupe

Die Kartenlupe ist ein Werkzeug, das die Sichtbarkeit der Karte verbessert, ähnlich einer Lupe, die bei Papierkarten verwendet wird. Sie ermöglicht es Ihnen, in die Karte hineinzuzoomen, um Text und Details klarer zu sehen oder den Detaillierungsgrad bei gleichem Maßstab anzupassen. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Vektorkarten.

Kartenausrichtungsmodi

Android

Gehen Sie zu: Menü → Einstellungen → Profile → Allgemeine Einstellungen → Aussehen → Kartenausrichtung

iOS

Gehen Sie zu: Menü → Einstellungen → Profile → Allgemeine Einstellungen → Aussehen → Kartenausrichtung

Kartenausrichtungsmodi ermöglichen es Ihnen zu wählen, wie die Karte auf dem Bildschirm des Geräts angezeigt wird. OsmAnd bietet Modi wie Manuell gedreht, Bewegungsrichtung, Kompassrichtung und Norden ist oben. Das Aktivieren jedes Modus ändert die Art und Weise, wie die Karte entsprechend der ausgewählten Option ausgerichtet wird. Für vollständige Details siehe den Artikel Karten-Schaltflächen.

Kompass

Android

Gehen Sie zu: Menü → Konfiguration → Schaltflächen → Standard-Schaltflächen → Kompass

iOS

Gehen Sie zu: Menü → Anzeige konfigurieren → Schaltflächen → Standard-Schaltflächen → Kompass

Die Kompass-Schaltfläche zeigt an, wie die Karte ausgerichtet ist. Der rote Pfeil auf den Symbolen oder die Richtung des Pfeils im Modus Bewegungsrichtung zeigt nach Norden. Das Symbol auf der Kompass-Schaltfläche zeigt den aktuellen Kartenausrichtungsmodus an. Das Kompass-Schaltflächen-Widget bietet drei Interaktionsoptionen: Einzeltippen dreht die Karte nach Norden, Doppeltippen wechselt zwischen allen Kartenausrichtungsmodi und Langes Tippen öffnet die Liste der Modi.

Karte nach Peilung drehen

Im Modus Karte nach Peilung drehen (Bewegungsrichtung) richtet sich die Karte automatisch nach Ihrer Bewegungsrichtung aus, sodass der Bereich vor Ihnen oben auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dieser Modus verbessert die Navigation, indem er den Kartenmittelpunkt leicht nach unten verschiebt und mehr von der vorausliegenden Route anzeigt. Wenn Sie stillstehen, bleibt die Karte fixiert.

Sie können diese Funktion über Menü → Einstellungen → Profile → Allgemeine Einstellungen → Darstellung → Kartenausrichtung aktivieren oder durch Doppeltippen auf die Kompass-Schaltfläche. Weitere Details zur Peilung finden Sie hier.

Kartenneigung und Horizont

Android

iOS

Mit der neuen Karten-Rendering-Engine können Sie die Kameraneigung von 90 (keine Neigung) auf 10 Grad ändern. Ungefähr bei einer Kartenneigung von weniger als 20-22 Grad (dieser Parameter hängt von der Zoomstufe ab) wird die imaginäre Horizontlinie sichtbar. Im Gegensatz zum realen Horizont ist der Programmhorizont immer gerade.

Unter dem Horizont können Sie sogenannten Dunst oder Nebel sehen. Dieser Bereich der Karte ist mit grauer Farbe gefüllt, nur wenige Kartendetails sind zu erkennen.
Die Verwendung von Nebel ist notwendig, da die Anzeige von entfernten Objekten auf der Karte erhebliche Rechenressourcen erfordert und aufgrund von Karten-Verzerrungen bei kleinen Betrachtungswinkeln nicht immer gerechtfertigt ist. Daher ist die sichtbare Entfernung auf der OsmAnd-Karte derzeit auf 35 Kacheln begrenzt.

info

Die Kartenneigung kann durch langes Tippen auf den Bildschirm mit zwei Fingern und deren Bewegung nach oben/unten geändert werden. Sie können die Neigung auch durch Tippen auf das Symbol Mein Standort in der unteren rechten Ecke des Bildschirms ändern (nur 45- und 90-Grad-Positionen sind verfügbar).
Sie können die Kameraneigung nicht ändern, wenn die alte Karten-Rendering-Engine (Version 1) eingeschaltet ist.

Touchscreen-Sperre

Android

iOS

Verwenden Sie die Funktion Touchscreen-Sperre, um versehentliches Tippen während der Navigation zu vermeiden. Dies ist besonders hilfreich bei Aktivitäten wie Radfahren oder Wandern, bei denen unbeabsichtigte Berührungen Ihre Route stören könnten.

Entsperren.
Tippen Sie auf die Schaltfläche auf dem Bildschirm, oder, wenn die Sperre über eine externe Taste (z. B. Leiser-Taste) aktiviert ist, drücken Sie die externe Taste und tippen Sie auf die Schaltfläche auf dem Bildschirm.

Einrichtung.

• Navigieren Sie zu Menü → Bildschirm konfigurieren → Benutzerdefinierte Schaltflächen.
• Wählen Sie + → Aktion hinzufügen → Benutzeroberfläche → Touchscreen-Sperre.

Klare Bildschirmnachrichten führen Sie beim Sperren oder Entsperren des Bildschirms.

Einstellungen

Zusätzliche Kompasseinstellungen

• Kalman-Filter verwenden - Kompass-Rauschreduzierung (erhöht die Kompassträgheit etwas). Glättet die Drehung der Karte mit einer langsameren Rotationsanimation, obwohl dies eine leichte Verzögerung von nicht mehr als 1 Sekunde mit sich bringt.
  Menü → Einstellungen → Profile → Allgemeine Einstellungen → Weitere → Kalman-Filter verwenden

• Magnetsensor verwenden - Für den Kompass Magnetsensor statt Lagesensor verwenden. Glättet die Drehung der Karte mit einer langsameren Rotationsanimation, obwohl dies eine leichte Verzögerung von nicht mehr als 1 Sekunde mit sich bringt.
  Menü → Einstellungen → Profile → Allgemeine Einstellungen → Weitere → Magnetsensor verwenden

Keine Animationen

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Sie können alle Kartenanimationen während der Interaktion mit der Karte, einschließlich Gesten und Schaltflächen, deaktivieren.
Menü → Einstellungen → Profile → Allgemeine Einstellungen → Animationen entfernen

Eigene Position animieren

Android: Menü → Einstellungen → App-Profile
iOS: Menü → Einstellungen → Profile → Navigationseinstellungen → Eigene Position animieren

Erzeugt einen sanften Schwenkeffekt der Karte im Vergleich zum Symbol Meine Position, wenn man sich bewegt. Der Effekt führt zu einer leichten Verzögerung von etwa 1 Sekunde gegenüber der tatsächlichen Position. Es wurde berichtet, dass die Aktivierung dieser Funktion unter bestimmten Umständen zu spürbaren Verzögerungen führen kann. Deaktivieren Sie sie, wenn solche Probleme auftreten.

Externe Eingabegeräte

Tasten externer Eingabegeräte bieten eine bequeme und effiziente Möglichkeit, mit der Karte und der Benutzeroberfläche der OsmAnd-Anwendung zu interagieren. Sie befinden sich auf externen Geräten wie Bluetooth- oder anderen Tastaturtypen, spezialisierten Tasten an Fahrzeugnavigationsgeräten oder WunderLINQ- und Parrot-Controllern.

Eine der Hauptfunktionen von Tasten auf externen Eingabegeräten ist das Vergrößern und Verkleinern der Karte. Sie ermöglichen es auch, auf der Karte zu navigieren und ihre Ausrichtung zu ändern, ohne auf den Bildschirm tippen und gestikulieren zu müssen. Tasten auf externen Eingabegeräten unterstützen viele weitere Funktionen, wie das Öffnen des Hauptmenüs.

note

Die Tastatur bleibt auch dann funktionsfähig, wenn die Option Externe Eingabegeräte ausgeschaltet und Keine ausgewählt ist.

Vorkonfiguriertes Eingabegerät

Android

Gehen Sie zu: Menü → Einstellungen → Profile → Allgemeine Einstellungen → Weitere → Externe Eingabegeräte

iOS

Gehen Sie zu: Menü → Einstellungen → Profile → Allgemeine Einstellungen → Externe Eingabegeräte

Um auf die Einstellungen eines externen Eingabegeräts zuzugreifen, müssen Sie diese Funktion aktivieren.

• Gehen Sie zum Hauptmenü Menü → Einstellungen → wählen Sie das Profil → Allgemeine Einstellungen → Sonstiges → Externe Eingabegeräte und schalten Sie auf Aktiviert.

• Wählen Sie ein von OsmAnd unterstütztes Gerät aus, indem Sie auf den Punkt Typ in der Liste tippen:
  Tastatur,  WunderLINQ,  Parrot (nur Android) oder erstellen Sie Ihren eigenen Typ (nur Android).

• Für jeden Typ von externem Eingabegerät gibt es eine andere definierte Zuweisung von Aktions-Tasten-Bündeln. Tippen Sie auf Tastenzuweisungen, um eine Liste von Aktionen und Tasten zu sehen. Die Tabelle der Tasten ist unten dargestellt.

• Sie können mehr über die Aktionen externer Eingabegeräte auf GitHub im Paket MapActivityKeyListener lesen.

Taste	Gerät	Aktion
C	Tastatur	Verschieben - Zu meinem Standort
D	Tastatur	Ändern - Kartenausrichtung
N	Tastatur	Anzeigen / Ausblenden - Navigationsansicht
S	Tastatur	Anzeigen / Ausblenden - Suchansicht
P	Tastatur	Ändern - App-Profil zum nächsten
O	Tastatur	Ändern - App-Profil zum vorherigen
↑	Tastatur	Verschieben - Karte nach oben
↓	Tastatur	Verschieben - Karte nach unten
←	Tastatur	Verschieben - Karte nach links
→	Tastatur	Verschieben - Karte nach rechts
+ =	Tastatur	Karte - Vergrößern
−	Tastatur	Karte - Verkleinern
Zurück-Taste	Tastatur	Navigieren – Vorheriger Bildschirm
↓	Wunderlinq	Karte - Verkleinern
↑	Wunderlinq	Karte - Vergrößern
ESC	Wunderlinq	WunderLINQ Datagrid öffnen
M (altes Android)	Tastatur	Anzeigen / Ausblenden - Seitenmenü
Joystick-Druck (altes Android)	Tastatur	Verschieben - Zu meinem Standort
Medientaste (nur Android)	Tastatur	Anzeigen / Ausblenden - AV-Notizen
← (nur Android)	Parrot	Karte - Verkleinern
→ (nur Android)	Parrot	Karte - Vergrößern

Benutzerdefinierter Eingabegerätetyp

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menü → Einstellungen → Profile → Allgemeine Einstellungen → Externe Eingabegeräte → Typ → +

Wenn Sie Tasten für ein externes Eingabegerät (wie eine Tastatur, einen Joystick oder einen Controller) zuweisen möchten, müssen Sie einen Gerätetyp erstellen: Gehen Sie zur Einstellung Externe Eingabegeräte, wählen Sie Typ aus der Liste, tippen Sie auf das   "＋"   und geben Sie einen Namen ein. Jeder Typ hat ein Menü mit den folgenden Optionen: Umbenennen, Duplizieren und Entfernen.

Aktion & Tastenzuweisungen hinzufügen

Nachdem Sie einen benutzerdefinierten Eingabetyp erstellt haben, können Sie den Tasten die erforderlichen Aktionen zuweisen. Eine breite Palette von Aktionstypen aus dem Schnellaktions-Widget ist verfügbar.

• Wählen Sie einen Gerätetyp aus und tippen Sie dann auf den Punkt Tastenzuweisungen.
• Tippen Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen ( "＋" ) in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
• Wählen Sie die gewünschte Aktion aus, tippen Sie dann auf das Feld Taste hinzufügen und tippen Sie auf die Taste an Ihrem Gerät, um sie der Aktion zuzuweisen.

note

• Wenn die zugewiesene Taste bereits für eine andere Aktion verwendet wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung mit der Option, die Taste neu zuzuweisen oder die Zuweisung abzubrechen.
• Später können Sie Aktionen und Tastenzuweisungen ändern oder weitere für bereits erstellte Aktionen hinzufügen, wählen Sie einfach einen Eintrag in der Liste der Tastenzuweisungen aus.

Tastenzuweisung löschen

Sie können mehrere unnötige Aktionen auf einmal löschen, indem Sie die Bearbeiten-Schaltfläche (in Form eines Stifts) in der oberen rechten Ecke des Bildschirms verwenden:

• Eine Aktion entfernen pro Aktion, mit der   "−"  -Schaltfläche im Elementfeld.
• Alle Tastenzuweisungen entfernen für den ausgewählten Typ, indem Sie auf die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Bildschirms neben dem Namen bearbeiten tippen.

Verwandte Artikel

• Kartenkontextmenü
• Karte konfigurieren
• Vektorkarten (Kartenstile)
• Rasterkarten (Online / Offline)
• Punkte auf der Karte
• Tracks und Routen
• Tracks-Kontextmenü
• Öffentlicher Verkehr