Nagrywanie podróży

Przegląd

Wtyczka Nagrywanie podróży to niezbędne narzędzie do rejestrowania tras, ruchów i treningów. Funkcja ta umożliwia nie tylko nagrywanie podróży, ale także łatwe ponowne wykorzystywanie, modyfikowanie, aktualizowanie i udostępnianie śladów innym.

Dzięki wtyczce Nagrywanie podróży możesz tworzyć nowe ślady, wyświetlać nagrane ślady bezpośrednio na mapie i zarządzać istniejącymi nagraniami. Oferuje ona cenne informacje o Twoich podróżach, takie jak prędkość, zmiany wysokości, szczegóły terenu i dane z zewnętrznych czujników. Wtyczka rejestruje Twoją trasę, umożliwiając szczegółową analizę i udostępnianie po podróży.

Android

iOS

Wymagane parametry konfiguracji

Aby rozpocząć nagrywanie śladów, należy dokonać następujących ustawień:

1. Włącz wtyczkę Nagrywanie podróży.
2. Skonfiguruj ustawienia nagrywania dla wymaganego profilu.
3. Dodaj widżety Nagrywanie podróży do ekranu (opcjonalnie).
4. Zarządzaj śladami na mapie (opcjonalnie).

Nagrywanie nowego śladu

Dzięki wtyczce Nagrywanie podróży w OsmAnd możesz łatwo rozpocząć nagrywanie śladu, korzystając z wielu wygodnych opcji. Oto jak możesz rozpocząć swoją podróż:

• Widżet Dystans/Start-Stop — Służy do aktywacji nagrywania.

• Rozpocznij nagrywanie — Naciśnij przycisk w głównej Menu → Moje miejsca → Trasy zakładce.

• Przyciski Szybkie działanie — Aby rozpocząć nagrywanie podróży, przejdź do Menu → Konfiguruj ekran → Przyciski niestandardowe → Szybkie działanie → Dodaj działanie → Moje miejsca i wybierz Start / Pauza: Nagrywanie podróży.

• Tylko Android:

  • Przejdź do głównego Menu → Nagrywanie podróży.

  • Powiadomienie systemowe — Użyj w obszarze powiadomień urządzenia.

  • Launcher aplikacji — Służy do rozpoczęcia nagrywania.

Zalecenia:

• Dokładna lokalizacja — Aby zapewnić dokładne nagrywanie śladów, upewnij się, że OsmAnd ma to uprawnienie.

• Rozwiązywanie problemów — Urządzenia iOS mogą czasami tymczasowo zawieszać lub zatrzymywać aplikacje działające w tle, co może przerwać nagrywanie śladów.

• Źródło lokalizacji (tylko Android) — Dostosuj ustawienia w OsmAnd, aby wybrać najbardziej odpowiedniego dostawcę GPS dla dokładnych nagrań. Dowiedz się więcej tutaj.

Rozpocznij dialog

Android

Okno dialogowe Start otwiera się, jeśli opcja Pokaż okno rozpocznij jest włączona w sekcji ustawień okna dialogowego Start.

iOS

Okno dialogowe Start otwiera się, jeśli opcja Zapamiętaj mój wybór nie jest włączona.

• Interwał logowania (Android/iOS). To ustawienie kontroluje, jak często aplikacja żąda danych z czujnika GPS, aby oznaczyć nowe punkty na Twoim śladzie. Dostosowanie interwału pozwala zrównoważyć szczegółowość śladu i zużycie baterii. Krótszy interwał spowoduje bardziej szczegółowe ślady, ale większe zużycie baterii, podczas gdy dłuższy interwał oszczędza baterię, ale zmniejsza dokładność śladu.

• Ikona linii (Android). Dotknij tej ikony, aby uzyskać dostęp do opcji wyglądu śladu. Tutaj możesz dostosować wygląd śladu na mapie, w tym kolor linii, grubość i styl. Po zapisaniu śladu z dostosowanym wyglądem, te ustawienia zostaną zachowane dla przyszłych nagrań, zapewniając spójność za każdym razem, gdy przeglądasz lub ponownie włączasz ślad.

• Menu ustawień (Android). Uzyskaj dostęp do tego menu, aby dokładnie dostosować swoje preferencje nagrywania. Aby uzyskać szczegółowy przegląd, zapoznaj się z sekcją Ustawienia nagrywania podróży.

• Zapamiętaj mój wybór (iOS). Po włączeniu nagrywanie śladu rozpoczyna się automatycznie, bez monitowania o dodatkowe ustawienia lub potwierdzenie. Jeśli chcesz zmienić ustawienia nagrywania przed rozpoczęciem nowego śladu, uruchom ponownie wtyczkę Nagrywanie podróży, aby menu ustawień ponownie się pojawiło.

Launcher (Android)

Możesz szybko rozpocząć nagrywanie nowego śladu bezpośrednio z ekranu urządzenia z Androidem, korzystając z menu kontekstowego ikony aplikacji OsmAnd.

• Długie naciśnięcie ikony aplikacji OsmAnd otwiera menu kontekstowe, w którym można znaleźć opcję Rozpocznij nagrywanie.

• Dotknij opcji Rozpocznij nagrywanie, aby uruchomić aplikację OsmAnd z wyświetlonymi na ekranie ustawieniami nagrywania śladu.

• Długie naciśnięcie opcji Rozpocznij nagrywanie w menu kontekstowym ikony aplikacji, aby dodać skrót dla szybszego dostępu.

Gdy nagrywanie śladu jest aktywne, na rogu ikony aplikacji OsmAnd pojawi się plakietka powiadomienia, wskazująca, że nagrywanie jest w toku. Aby uzyskać więcej informacji na temat zarządzania tym powiadomieniem, zobacz sekcję Powiadomienia.

Bieżące nagrywanie śladu

Dla Stop / Zapisz / Pauza:

• Aby zatrzymać nagrywanie, dotknij odpowiedniego przycisku w oknie dialogowym widżetu Dystans/Start-Stop.

• (Tylko Android) Aby zatrzymać nagrywanie, dotknij elementu menu głównego Nagrywanie podróży.

• Aby zatrzymać lub zapisać nagrywany ślad, przejdź do Menu → Moje miejsca → Trasy zakładka i dotknij odpowiedniego przycisku w polu Aktualnie nagrywany ślad.

• Aby zapisać, wstrzymać, rozpocząć nowy segment lub zakończyć nagrywanie, użyj przycisków Szybkie działanie. Przejdź do Menu → Konfiguruj ekran → Przyciski niestandardowe → Szybkie działanie → Dodaj działanie → Moje miejsca i dodaj jeden lub więcej przycisków szybkiego działania.

• (Tylko Android) Aby wstrzymać lub zapisać nagrywany ślad, użyj systemowego powiadomienia w obszarze powiadomień urządzenia.
  
  

Ekran przeglądu

Android

iOS

W OsmAnd, wersje Android i iOS obsługują interfejs nagrywania śladów nieco inaczej. Na Androidzie znajdziesz dedykowane menu dla kontekstu Nagrywanie śladu, podczas gdy na iOS jest to uproszczone do menu kontekstowego Aktualnie nagrywany ślad.

Podczas nagrywania śladu generowane są dynamiczne wykresy, dostarczające wizualne dane w czasie rzeczywistym o Twojej podróży. Wykresy te mogą odzwierciedlać informacje dla całej trasy lub tylko dla wybranego segmentu, w zależności od poziomu powiększenia. Oto, co możesz na nich znaleźć:

• Wartości danych. Po prawej stronie wykresu znajdują się wartości najwyższe, najniższe i średnie dla widocznej sekcji śladu.

• Wykres dla kluczowych informacji:

  • Android. Dla osi Y na wykresie możesz wybrać do dwóch parametrów ze wszystkich dostępnych danych, takich jak Wysokość, Nachylenie, Prędkość i informacje z zewnętrznych czujników. Dla osi X wybierz wyświetlanie Dystansu, Czasu lub Pory dnia.
  • iOS. Parametry są zorganizowane w zakładki Przegląd, Wysokość i Prędkość z odpowiednimi wartościami dla osi Y i Dystansu dla osi X.

• Statystyki. Dla Androida wyświetla stały zestaw danych statystycznych niezależny od ustawień wykresu: Dystans, Zakres czasu, Podjazd, Zjazd, Średnia prędkość. Dla iOS, każda zakładka, Przegląd, Wysokość i Prędkość, ma inny zestaw danych.

Aby uzyskać bardziej szczegółowy widok, możesz skalować wykres:

• Użyj gestu dwoma palcami, aby powiększyć lub pomniejszyć i skupić się na określonych interwałach.
• Dotknij dowolnego punktu na wykresie, aby wyświetlić znacznik pokazujący dokładne wartości dla tej lokalizacji.

Zakładka Przegląd iOS (dla Androida, parametry osi Y to Wysokość, Prędkość, a parametr osi X to Dystans). Ta zakładka wyświetla wykres pokazujący zmiany prędkości i wysokości wzdłuż śladu oraz kluczowe szczegóły śladu. Dane śladu dla iOS: Dystans, Zakres czasu, Czas rozpoczęcia i Czas zakończenia. Możesz zobaczyć, jak to jest wyświetlane w wersjach Android i iOS poniżej.
Zakładka Wysokość iOS (dla Androida, parametry osi Y to Wysokość, Nachylenie, a parametr osi X to Dystans). Ta zakładka skupia się na profilu wysokościowym nagranego śladu, dostarczając informacji o zmianach wysokości i nachyleniach terenu. Kluczowe metryki dla iOS to: Średnia wysokość, Zakres wysokości, Podjazd i Zjazd. Poniższe wykresy ilustrują różnice między interfejsami Android i iOS.
Zakładka Prędkość iOS (dla Androida, parametr osi Y to Prędkość, a parametr osi X to Dystans). Zakładka Prędkość podkreśla dane związane z prędkością wzdłuż śladu. Dla iOS zawiera informacje takie jak Średnia prędkość, Maksymalna prędkość, Czas w ruchu i Skorygowany dystans. Poniższe zrzuty ekranu pokazują, jak te dane są wyświetlane na obu platformach.
Dla Androida możesz tworzyć więcej kombinacji dostępnych danych osi Y i wartości osi X.

info

Aby uzyskać więcej szczegółów, możesz zapoznać się z Menu kontekstowym śladów, gdzie możesz zarządzać różnymi opcjami związanymi ze śladami, takimi jak zmiana nazwy, usuwanie lub dodawanie punktów pośrednich. Aby dostosować sposób wyświetlania śladów na mapie, odwiedź sekcję Wygląd. Jeśli chcesz dodać konkretne punkty pośrednie do bieżącego śladu, zapoznaj się z przewodnikiem Punkty śladu. W przypadku wszelkich modyfikacji, takich jak zmiana nazwy śladu, użyj zakładki Opcje w Menu kontekstowym śladów.

Pokaż na mapie

Android

iOS

Zarządzaj widocznością śladów na mapie, korzystając z jednej z dwóch opcji. Przejdź do [object Object] → Moje miejsca → Trasy zakładka i włącz opcję Pokaż na mapie dla każdego śladu, który chcesz wyświetlić lub ukryć. Alternatywnie, możesz przejść do Menu → Skonfiguruj mapę → Trasy, aby szybko dostosować widoczność wszystkich śladów w jednym miejscu.

Nagrany plik GPX

OsmAnd rejestruje Twoją podróż w ustrukturyzowanym pliku GPX, używając hierarchii plik > ślad > segmenty > punkty. Oto jak to działa:

• Punkty reprezentują poszczególne momenty Twojej nagranej ścieżki, każdy oznaczony atrybutami takimi jak współrzędne, prędkość, wysokość i kierunek.
• Te punkty są grupowane, tworząc ślady, które reprezentują całą Twoją trasę.
• Jeśli występuje przerwa w nagrywaniu (na przykład, jeśli śledzenie zostało wstrzymane), następny punkt po przerwie rozpoczyna nowy segment, oznaczając rozdzielenie w Twojej podróży.
• Zarówno segmenty, jak i ślady są wizualnie reprezentowane ikonami Start i Koniec na mapie.

<extensions>
    <gpxtpx:TrackPointExtension>
        <gpxtpx:hr>107</gpxtpx:hr>
        <gpxtpx:atemp>107</gpxtpx:atemp>
        <gpxtpx:cad>107</gpxtpx:cad>
    </gpxtpx:TrackPointExtension>
</extensions>

Parametr	Opis
trkpt	Punkt śladu reprezentuje konkretną lokalizację geograficzną wykrytą podczas Twojej aktywności. Każdy punkt śladu zawiera współrzędne szerokości i długości geograficznej, stanowiąc podstawę nagranej ścieżki.
trkseg	Segment śladu grupuje kolejne punkty śladu, oddzielone przerwami w aktywności, takimi jak pauzy lub zatrzymania. Pomaga to odróżnić ciągły ruch od okresów bezczynności w ramach jednego nagrania.
lat	Szerokość geograficzna wskazuje położenie punktu na powierzchni Ziemi na osi północ-południe. Jest to jedna z dwóch współrzędnych używanych do dokładnego określenia Twojej lokalizacji.
lon	Długość geograficzna określa położenie na osi wschód-zachód, uzupełniając szerokość geograficzną, aby dokładnie zlokalizować punkt na globie. Razem szerokość i długość geograficzna określają Twoją dokładną pozycję geograficzną.
ele	Wysokość mierzy wysokość punktu śladu nad poziomem morza, rejestrowaną w metrach. Może to być przydatne do śledzenia zmian wysokości podczas Twoich aktywności, takich jak wędrówki lub przejażdżki rowerowe.
time	Znacznik czasu rejestruje dokładną datę i godzinę zalogowania punktu śladu. Pozwala to na precyzyjne śledzenie czasu trwania i momentu Twojej aktywności.
hdop	Poziomy współczynnik rozmycia precyzji (HDOP) jest miarą dokładności GPS, odzwierciedlającą potencjalny błąd w lokalizacji spowodowany położeniem satelitów. W przeciwieństwie do standardowego HDOP, ślady GPX OsmAnd używają tej wartości do reprezentowania dokładności poziomej w metrach. Należy pamiętać, że ta implementacja różni się od typowych standardów HDOP. Dowiedz się więcej.
speed	Prędkość rejestruje Twoje tempo ruchu w metrach na sekundę. Zapewnia wgląd w Twoje tempo podczas różnych segmentów aktywności.
heading	Kierunek wskazuje kierunek, w którym skierowany jest przód Twojego pojazdu lub urządzenia, mierzony w stopniach. Różni się od kursu, który jest rzeczywistą ścieżką ruchu. Różnice mogą wynikać z czynników zewnętrznych, takich jak wiatr, prądy lub warunki drogowe. Więcej o kierunku.
speed_sensor	Prędkość z zewnętrznych czujników przechwytuje dane z podłączonych czujników, dostarczając dokładniejszych informacji o prędkości, szczególnie przydatnych podczas jazdy na rowerze. Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z dokumentacją formatu pliku GPX.
cadence	Kadencja mierzy liczbę obrotów pedałów na minutę, rejestrowaną za pomocą zewnętrznych czujników. Jest to szczególnie przydatne dla rowerzystów, którzy chcą monitorować i optymalizować swoją efektywność pedałowania. Czytaj więcej.
power	Moc roweru określa moc generowaną podczas pedałowania, przechwytywaną z zewnętrznych czujników. Jest to istotna metryka dla poważnych rowerzystów, którzy chcą ocenić swoje osiągi. Dowiedz się więcej.
atemp	Temperatura powietrza rejestruje temperaturę otoczenia podczas Twojej aktywności, mierzoną za pomocą zewnętrznych czujników. Należy pamiętać, że temperatura wody nie jest obsługiwana. Szczegóły tutaj.
hr	Tętno monitoruje Twoje tętno na minutę, wykorzystując dane z podłączonych czujników. Informacje te mogą być kluczowe dla śledzenia wydolności układu krążenia podczas treningów. Dowiedz się więcej.

Ustawienia nagrywania

Zanim zaczniesz śledzić swoje podróże, musisz odpowiednio skonfigurować wtyczkę Nagrywanie podróży, aby uzyskać optymalną wydajność.

• Ustawienia specyficzne dla profilu. Każdy profil w aplikacji może mieć własne unikalne ustawienia nagrywania podróży. Pozwala to na precyzyjne dostosowanie zachowania nagrywania w zależności od Twojej aktywności, takiej jak jazda samochodem, jazda na rowerze, a nawet nordic walking, które mogą wymagać różnych konfiguracji.

• Dostosuj parametry nagrywania. Ustawienia nagrywania mogą się różnić w zależności od sposobu poruszania się. Na przykład, jazda na długich dystansach może wymagać niższej częstotliwości nagrywania, podczas gdy wędrówki lub spacery mogą skorzystać z częstszych aktualizacji.

• Dokładne dane lokalizacyjne. Aby zapewnić, że Twoje nagrania są płynne i użyteczne do przyszłego użytku, możesz dostosować sposób przechwytywania punktów lokalizacji. Może to obejmować dostosowanie częstotliwości nagrywania, formatu danych (takiego jak liczba punktów na jednostkę odległości) lub odstępów między nagranymi punktami.

• Ustawienia globalne. Ustawienia nagrywania podróży są konfigurowane dla każdego profilu, którymi możesz zarządzać w globalnych ustawieniach aplikacji. Zanim dostosujesz wtyczkę Nagrywanie podróży, wybierz profil, który chcesz skonfigurować z sekcji profile. Stamtąd przejdź do ustawień profilu, aby uzyskać dostęp do opcji nagrywania podróży.

Android

iOS

Parametr	Opis
Okno dialogowe optymalizacji baterii (Android)	Otwiera ustawienia optymalizacji baterii Androida. Dotknij Nie pytaj więcej, jeśli nie chcesz być ponownie monitowany.
Pokaż okno dialogowe startowe (Android)	Włącza okno dialogowe, w którym można skonfigurować ustawienia przed rozpoczęciem nagrywania. Jeśli wyłączone, nagrywanie rozpoczyna się automatycznie.
Automatyczne nagrywanie śladu podczas nawigacji	Automatycznie nagrywa ślad podczas nawigacji i zapisuje go w zakładce Menu → Nagrywanie podróży. Uwaga: Nagrywanie śladu zużywa baterię i działa w tle, nawet jeśli ekran jest wyłączony.
Ogólny interwał logowania	Określa, jak często rejestrowane są punkty lokalizacji. Domyślnie jest to 5 sekund. Jest włączony z widżetem nagrywania podróży.
Minimalne przemieszczenie	Filtr, który pozwala uniknąć rejestrowania punktów, gdy ruch jest niewielki lub nie ma go wcale. Pomaga to zmniejszyć szum danych. Skutki uboczne: Okresy odpoczynku mogą nie być rejestrowane, a małe ruchy mogą być ignorowane. Może to zmniejszyć dane po przetworzeniu, ale może również zapobiec logowaniu błędów GPS. Zalecenie: Ustaw przemieszczenie na 5 metrów, jeśli chcesz mniej drobnych szczegółów w swoich nagraniach.
Minimalna dokładność	Filtruje punkty lokalizacji poniżej minimalnego progu dokładności, zgłaszanego przez urządzenie. Skutki uboczne: Punkty w obszarach o słabym sygnale (pod mostami, drzewami, między budynkami lub w niektórych warunkach pogodowych) mogą być brakujące. Zalecenie: Jeśli nie masz pewności, lepiej wyłączyć ten filtr, aby uniknąć utraty danych. Uwaga Załóżmy, że GPS został wyłączony tuż przed nagrywaniem. W takim przypadku pierwszy zmierzony punkt może mieć zmniejszoną dokładność, więc lepiej poczekać chwilę przed nagraniem punktu lub nagrać najlepszy z 3 kolejnych punktów.
Minimalna prędkość	Ustawia próg ignorowania punktów zarejestrowanych poniżej określonej prędkości. Skutki uboczne: Sekcje, w których prędkość spada poniżej określonego progu, nie będą rejestrowane. Zalecenie: Zamiast tego użyj filtra Minimalne przemieszczenie, ponieważ może on dać lepsze wyniki bez utraty ważnych danych. Uwaga Spróbuj najpierw użyć wykrywania ruchu za pomocą filtra minimalnego przemieszczenia (B), może to dać lepsze wyniki i stracisz mniej danych. Jeśli Twoje ślady pozostają zaszumione przy niskich prędkościach, spróbuj tutaj wartości niezerowych. Należy pamiętać, że niektóre pomiary mogą w ogóle nie zgłaszać wartości prędkości (niektóre metody sieciowe), w takim przypadku nic nie nagrasz. Sprawdzenie prędkości > 0: Większość chipsetów GPS zgłasza wartość prędkości tylko wtedy, gdy algorytm ustali, że jesteś w ruchu, a żadnej, jeśli nie jesteś. Stąd użycie ustawienia > 0 w tym filtrze w pewnym sensie wykorzystuje wykrywanie ruchu chipsetu GPS. Ale nawet jeśli nie jest filtrowane tutaj w czasie nagrywania, nadal używamy tej funkcji w naszej analizie GPX, aby określić skorygowany dystans, tj. wartość wyświetlana w tym polu to dystans zarejestrowany w ruchu.
Automatyczne dzielenie nagrań po przerwie	Automatycznie dzieli ślady na podstawie przerw czasowych między zarejestrowanymi punktami. Nowy segment rozpoczyna się po 6-minutowej przerwie. Nowy ślad rozpoczyna się po 2-godzinnej przerwie. Nowy plik rozpoczyna się, gdy zmienia się data. Przerwy mogą wynikać z utraty sygnału GPS, niskiej prędkości lub ustawień konfiguracji. Uwaga Przerwa jest identyfikowana, gdy nie są rejestrowane żadne punkty. Może się to zdarzyć, ponieważ lokalizacja nie jest wykrywana lub ponieważ jest wykrywana, ale nie jest rejestrowana. Może to być spowodowane kilkoma czynnikami, w tym słabymi sygnałami GPS z powodu złych warunków pogodowych lub prędkością ruchu spadającą poniżej skonfigurowanego progu. W takich przypadkach, nawet jeśli urządzenie może wykryć lokalizację, nie rejestruje jej. Te luki w zarejestrowanych danych mogą wywołać utworzenie nowego segmentu w ramach tego samego śladu, nowego śladu w tym samym pliku lub nowego pliku GPX w ramach jednego nagrania. Jest to zarządzane w ramach jednej sesji nagrywania start/stop.
Zapobiegaj samodzielnemu logowaniu (Android)	Wstrzymuje nagrywanie śladu, gdy aplikacja OsmAnd zostanie zamknięta (przez ostatnie aplikacje). Wskazanie tła nie jest wyświetlane w panelu powiadomień Androida.
Uwzględnij kierunek	Rejestruje kierunek (kierunek ruchu) dla każdego punktu w pliku GPX. Kierunek to kierunek, w którym skierowane jest urządzenie, który może różnić się od kierunku ruchu z powodu czynników zewnętrznych, takich jak wiatr lub poślizg.
Aktywność	Opcja pozwala na wstępne wybranie typu aktywności dla profilu, który jest następnie automatycznie stosowany do wszystkich nagranych śladów.
Czujniki zewnętrzne Wymagana włączona wtyczka	Dane z zewnętrznych czujników takich jak Tętno, lub Prędkość roweru są logowane do pliku GPX. Dane Dystans nie są rejestrowane na Androidzie ani iOS. Wyświetlane tylko wtedy, gdy włączona jest wtyczka Czujniki zewnętrzne.
Metryki pojazdu Wymagana włączona wtyczka	Dane ze skanera OBD-II są logowane do pliku GPX. Wyświetlane tylko wtedy, gdy włączona jest wtyczka Metryki pojazdu. Uwaga: Możesz dodać, które metryki mają być rejestrowane w pliku GPX z listy: Menu → Wtyczki → Nagrywanie podróży → Ustawienia
Folder przechowywania śladów (Android)	Określa, gdzie w zakładce Menu → Moje miejsca → Trasy przechowywane są nagrane ślady. Opcje obejmują przechowywanie wszystkich śladów w folderze Rec lub organizowanie ich według miesiąca, np. Rec/rrrr-mm.
Powiadomienie	Kontroluje wyświetlanie powiadomienia systemowego o nagrywaniu podróży w obszarze powiadomień urządzenia, które umożliwia rozpoczęcie nagrywania podróży.
Śledzenie online (Android)	Umożliwia śledzenie lokalizacji w czasie rzeczywistym poprzez wysyłanie zarejestrowanych punktów na określony adres URL. Interwał śledzenia określa, jak często wysyłane są punkty, a bufor czasu przechowuje punkty, gdy nie ma połączenia z Internetem. Uwaga Jeśli ta opcja jest włączona, a nagrywanie śladu jest w toku, widżet Dystans/Start-Stop (REC) zmienia kolor na zielony zamiast czerwonego, wskazując, że każdy zarejestrowany punkt jest przesyłany na określony adres URL. Pole Adres internetowy pozwala wprowadzić adres URL w następującym formacie parametrów: lat={0}: Szerokość geograficzna lon={1}: Długość geograficzna timestamp={2}: Znacznik czasu (czas Unix) hdop={3}: Poziomy współczynnik rozmycia precyzji altitude={4}: Wysokość speed={5}: Prędkość bearing={6}: Kierunek (kierunek ruchu) eta={7}: Szacowany czas przybycia (czas Unix) etfa={8}: Szacowany czas do pierwszego punktu pośredniego lub punktu końcowego (czas Unix) eda={9}: Szacowana odległość do przybycia lub znacznika (w metrach) edfa={10}: Szacowana odległość do pierwszego punktu pośredniego lub punktu końcowego (w metrach) Możesz ustawić Interwał śledzenia, aby określić, jak często wysyłane są punkty lokalizacji, z opcjami od 0 sekund do 5 minut. Dodatkowo parametr Bufor czasu określa, jak długo punkty lokalizacji są przechowywane, jeśli nie ma połączenia z Internetem, zapewniając zapisanie i przesłanie danych po przywróceniu połączenia.
Ślady	Szybkie odniesienie do folderu, w którym zapisywane są ślady Menu → Moje miejsca → Trasy zakładka.
Zresetuj ustawienia wtyczki do domyślnych	Resetuje wszystkie ustawienia nagrywania podróży dla bieżącego profilu do ich wartości domyślnych.
Kopiuj z innego profilu (Android)	Kopiuje ustawienia nagrywania podróży z jednego profilu do drugiego.

Optymalizacja baterii

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Ta funkcja umożliwia zarządzanie ustawieniami optymalizacji baterii dla OsmAnd, aby zapewnić nieprzerwany dostęp do Twojej lokalizacji, nawet gdy aplikacja działa w tle podczas nawigacji lub nagrywania śladu.

• Ustawienia optymalizacji baterii. Otwiera ustawienia Androida, gdzie możesz modyfikować preferencje oszczędzania baterii dla OsmAnd. Więcej szczegółów tutaj.
• Nie pytaj więcej. Trwale zamyka okno dialogowe, więc nie pojawi się ponownie.
• Zamknij. Tymczasowo zamyka okno dialogowe, które pojawi się ponownie następnym razem, gdy optymalizacja baterii będzie wymagała uwagi.

Powiadomienia

Jeśli Powiadomienie jest włączone w ustawieniach wtyczki, powiadomienia o nagrywaniu podróży będą zawsze wyświetlane w obszarze powiadomień systemowych, gdy nagrywanie jest aktywne. To powiadomienie zapewnia, że proces nagrywania nie zostanie przerwany przez system i nie można go wyłączyć podczas aktywnego nagrywania.

• Obszar powiadomień otwiera się po przesunięciu palcem w dół od góry ekranu i zamyka po przesunięciu palcem w górę. Te wiadomości informują o działaniach, takich jak rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania podróży, zwłaszcza gdy automatyczne nagrywanie jest włączone podczas nawigacji.
• Powiadomienia pozostają widoczne niezależnie od tego, czy aplikacja działa na pierwszym planie, w tle, czy jest zamknięta. Możesz ręcznie usunąć stare powiadomienie, jeśli nie jest już potrzebne, ale to nie zatrzyma trwającego nagrywania.

Ważna uwaga.

Takie zachowanie jest wymagane przez Androida dla każdej usługi pierwszoplanowej, takiej jak nagrywanie podróży, aby pozostała widoczna dla użytkownika.

• Jeśli powiadomienie zostanie usunięte, Android automatycznie zatrzyma nagrywanie. Możesz użyć ustawienia Zapobiegaj samodzielnemu logowaniu.
• Ustawienie Powiadomienie w OsmAnd wpływa na to, czy pasek powiadomień pokazuje skrót do rozpoczęcia nagrywania, gdy żadne nagrywanie nie jest aktywne. Nie kontroluje widoczności powiadomienia podczas aktywnego nagrywania.

Dodatkowe opcje Androida.

• W Ustawieniach Androida → Powiadomienia i pasek stanu → Powiadomienia na ekranie blokady możesz usunąć OsmAnd z listy aplikacji, aby zapobiec wyświetlaniu powiadomień na ekranie blokady, unikając przypadkowego aktywowania ekranu. Nie wpłynie to na nagrywanie śladu. Powiadomienia nadal będą pojawiać się w regularnym obszarze powiadomień.
• OsmAnd może również pojawić się w Prywatność → Specjalne uprawnienia → Włącz ekran. Jeśli chcesz zapobiec włączaniu się ekranu po pojawieniu się powiadomienia, spróbuj usunąć OsmAnd z tej listy.

Powiadomienie z plakietką.

Plakietka ikony aplikacji pojawia się obok ikony OsmAnd, gdy nagrywanie śladu jest aktywne.

• Ta ikona znika po zakończeniu nagrywania śladu. Aby sprawdzić, czy nagrywanie jest aktywne, możesz przejść do Menu → Moje miejsca → zakładka Ślady lub dotknąć widżetu, aby zarządzać nagrywaniem.
• Jeśli nagrywanie nie jest w toku, a plakietka nadal jest wyświetlana, może to oznaczać, że wiadomość z OsmAnd została pozostawiona w panelu powiadomień urządzenia.
• Aby wyłączyć plakietki w ustawieniach Androida, przejdź do Ustawień urządzenia → Aplikacje → OsmAnd → Powiadomienia i wyłącz opcję wyświetlania plakietki dla tej aplikacji.

Widżety

Widżety pozwalają wyświetlać kluczowe informacje o nagrywaniu śladu bezpośrednio na ekranie, takie jak Dystans, Czas trwania, Podjazd i Zjazd.

Aby rozpocząć korzystanie z widżetów Nagrywanie podróży, musisz dokonać wszystkich następujących ustawień:

1. Włącz wtyczkę.
2. Skonfiguruj ustawienia nagrywania podróży dla wymaganego profilu.
3. Dodaj niezbędne widżety Nagrywanie podróży do ekranu. Należy pamiętać, że ta konfiguracja jest specyficzna dla każdego profilu.

Dodaj widżet nagrywania

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj ekranu → Widżety → Wybierz panel → Nagrywanie podróży

iOS

Przejdź do: [object Object] → Skonfiguruj ekran → Widżety → Wybierz panel → Nagrywanie podróży

Widżet Nagrywanie podróży zapewnia łatwy sposób monitorowania statusu nagrywania i szybkiego dostępu do ustawień i szczegółów nagrywania. Ten widżet jest automatycznie dodawany do ekranu po włączeniu wtyczki Nagrywanie podróży.

Aby dostosować swój interfejs, możesz dodawać lub usuwać widżet Nagrywanie podróży i inne widżety za pośrednictwem menu Konfiguruj ekran.

Dystans (Start-Stop)

Android

iOS

Gdy widżety są wyświetlane na mapie, dotknięcie któregokolwiek z nich ujawnia dodatkowe szczegóły śladu i umożliwia interakcję z nagraniem. Widżet Dystans wyświetla całkowity dystans Twojej bieżącej nagranej podróży i służy jako główny interfejs do zarządzania nagraniami. Dotknięcie go ujawnia okno dialogowe Nagrywanie podróży, gdzie możesz rozpocząć, zatrzymać i wyświetlić szczegółowe informacje o swoim śladzie.

• Widżet jest dodawany automatycznie po włączeniu wtyczki Nagrywanie podróży, ale można go ukryć za pomocą menu Konfiguruj ekran.
• Jeśli opcja Pokaż okno dialogowe startowe jest wyłączona w ustawieniach wtyczki Nagrywanie podróży, dotknięcie aktywnego widżetu nadal otworzy okno dialogowe Nagrywanie podróży, umożliwiając dostęp do dalszych opcji i informacji.

Oprócz widżetu Dystans/Start-Stop, wtyczka Nagrywanie podróży zawiera trzy inne widżety: Czas trwania, Podjazd i Zjazd. Dostarczają one dodatkowych informacji o Twojej podróży, pomagając śledzić postępy w czasie rzeczywistym.

Dystans/Start-Stop. Ten widżet wyświetla dystans bieżącego nagrywania podróży. Jest on automatycznie dodawany po włączeniu wtyczki Nagrywanie podróży, ale można go ukryć za pomocą menu Konfiguruj ekran. Widżet ma trzy różne stany: Nagrywanie, Wstrzymane i Nieaktywne, z których każdy wskazuje bieżący status nagrywania podróży.
Aby otworzyć okno dialogowe Nagrywanie podróży po dotknięciu nieaktywnego widżetu, włącz opcję Pokaż okno dialogowe uruchamiania w ustawieniach wtyczki Nagrywanie podróży. Jeśli opcja jest wyłączona, nagrywanie rozpocznie się natychmiast po dotknięciu widżetu bez otwierania okna dialogowego.

Czas trwania, podjazd, zjazd

Android

iOS

Czas trwania. Wyświetla całkowity czas bieżącego nagrywania podróży w godzinach i minutach.
Podjazd. Pokazuje skumulowany wzrost wysokości dla bieżącego nagrywania podróży.
Zjazd. Wskazuje całkowity spadek wysokości skumulowany podczas bieżącego nagrywania podróży.

Jeśli masz wybrane wiele widżetów — Czas trwania, Podjazd lub Zjazd — możesz uzyskać dostęp do tego samego okna dialogowego dla każdego z nich bez konieczności przełączania lub zamykania. Ten ujednolicony interfejs ułatwia płynne przeglądanie i zarządzanie wszystkimi powiązanymi informacjami.

Powiązane artykuły

• Menu kontekstowe mapy
• Pokaż ślad na mapie
• Analizuj na mapie
• Menu kontekstowe śladu
• Nawigacja po śladzie

Typowe problemy i rozwiązania

• Nagrywanie podróży nie uruchamia się.

  • Upewnij się, że wtyczka Nagrywanie podróży jest włączona: Menu → Wtyczki → Nagrywanie podróży → Włącz.
  • Sprawdź, czy ustawienia są poprawne: Menu → Konfiguruj profil → Ustawienia wtyczki → Nagrywanie podróży.
  • Jeśli nagrywanie nadal się nie uruchamia, uruchom ponownie aplikację i spróbuj ponownie.

• Nagrywanie podróży zatrzymuje się niespodziewanie.

  • Sprawdź, czy ustawienia optymalizacji baterii urządzenia nie zatrzymują nagrywania. Niektóre urządzenia mogą wstrzymywać aktywność w tle, aby oszczędzać energię. Przejdź do Ustawienia urządzenia → Bateria.

• Nagrany dystans nie odpowiada rzeczywistemu dystansowi.

  • Sprawdź, czy GPS jest włączony i ma aktywny sygnał.
  • Zmniejsz próg dokładności GPS: Menu → Konfiguruj profil → Nagrywanie podróży → Minimalna dokładność.

• Nagrane ślady są zaszumione. (sprawdź).

• Nagrane ślady mają luki. (sprawdź)

• Jak śledzić przebyty dystans. (sprawdź)

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów, odwiedź: Rozwiązywanie problemów z nagrywaniem śladów.

Ostatnia aktualizacja: styczeń 2025