Profile (Ustawienia)

Przegląd

OsmAnd oferuje różnorodne domyślne profile dostosowane do różnych aktywności, w tym jazdy samochodem, jazdy na rowerze, spacerów oraz bardziej wyspecjalizowanych aktywności, takich jak jazda na nartach i pływanie łodzią. Profile te zostały zaprojektowane w celu poprawy komfortu nawigacji w zależności od wykonywanej aktywności. Każdy profil zawiera konfigurowalne opcje, umożliwiające dostosowanie ustawień i włączenie dodatkowych wtyczek w celu dopasowania do preferencji użytkownika.

• Niektóre profile, takie jak Narciarstwo i Łódź, mają dodatkowe funkcje, które stają się dostępne tylko po włączeniu odpowiednich wtyczek.

  • Wtyczki można aktywować, przechodząc do Menu → Wtyczki → Widok mapy narciarskiej lub Widok mapy morskiej.
  • Włączenie wtyczek zapewnia profilom niezbędne funkcje spełniające specyficzne wymagania tych aktywności.

• Należy pamiętać, że niektóre profile, takie jak Ciężarówka, Motocykl, Motorower, Pociąg, Samolot, Łódź i Jazda konna, nie są domyślnie aktywowane.

  • Aby uzyskać dostęp do tych profili i korzystać z nich, należy je ręcznie włączyć w Menu → Ustawienia → Profile aplikacji.
  • Ta metoda pomaga utrzymać uporządkowaną i odpowiednią listę profili, aktywując tylko te, które są wymagane dla określonych aktywności.

Android

• Menu → Skonfiguruj profil (Przeglądaj mapę lub dowolny inny profil)
• Menu → Ustawienia → Profile aplikacji

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji

Konfiguracja profilu

Stosowanie ustawień tylko do konkretnego profilu

Wszystkie ustawienia dotyczą wyłącznie aktualnie wybranego profilu aplikacji.

Android

iOS

Ta sekcja zawiera wszystkie ustawienia dotyczące wyglądu, opcji nawigacji, wyświetlania mapy, menu ustawień i ekranu profilu.

Darmowa kopia zapasowa w chmurze

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji

OsmAnd umożliwia tworzenie kopii zapasowych ustawień profilu aplikacji w OsmAnd Cloud, zapewniając bezpieczne przechowywanie i łatwe przywracanie konfiguracji na platformach Android, iOS i w wersjach internetowych. Ta funkcja tworzenia kopii zapasowych chroni ustawienia w przypadku awarii urządzenia lub ponownej instalacji aplikacji. Możesz skorzystać z tego specjalnego planu, używając OsmAnd Start.

Musisz mieć konto OsmAnd Cloud, aby korzystać z Darmowej kopii zapasowej ustawień. Jeśli masz subskrypcję OsmAnd Pro lub aktywne konto OsmAnd Cloud, baner promocyjny nie będzie wyświetlany.

Ustawienia ogólne

Ta sekcja zawiera ustawienia motywu aplikacji i przycisku kompasu, jednostek i formatów danych mapy i profilu, zewnętrznych urządzeń wejściowych oraz wiele innych ustawień, aby stworzyć optymalną konfigurację dla wybranego profilu.

Wygląd

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil → Ustawienia ogólne → Wygląd

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Ustawienia ogólne → Wygląd

• Motyw aplikacji. Umożliwia ustawienie dziennego i nocnego motywu dla aplikacji, który może być zastosowany do jednego profilu lub wszystkich naraz. Ta opcja nie zmienia ustawień trybu mapy.

  • Ciemny motyw
  • Jasny motyw
  • Domyślny systemowy
    Stosuje motyw systemowy. Domyślnie i dla wszystkich nowych użytkowników styl mapy odpowiada jasnemu lub ciemnemu motywowi wybranemu w ustawieniach systemowych urządzenia.

• Orientacja mapy. Umożliwia wybór trybu orientacji mapy dla wybranego profilu.

  • Obracane ręcznie
  • Względem kierunku ruchu
  • Względem kompasu
  • Północ jest na górze

• Orientacja ekranu. Ustawia i blokuje pozycję ekranu w aplikacji OsmAnd. Ta funkcja nie jest obsługiwana na iPadzie.

  • Pionowo
  • Poziomo
  • Określona przez urządzenie

• Kontrola ekranu (Tylko Android). Otwiera menu sterowania ekranem, gdzie można wybrać opcje dla ekranu urządzenia podczas nawigacji, aby oszczędzić zużycie baterii urządzenia.

Jednostki i formaty

Android

iOS

W sekcji Jednostki i formaty można dostosować jednostki miary i formaty, aby dopasować je do osobistych preferencji i standardów regionalnych, zapewniając wygodne i znajome wyświetlanie wszystkich danych.

Region ruchu	Automatyczny	Zgodnie z lokalizacją urządzenia
	Europa, Azja, Ameryka Łacińska i podobne	Ruch prawostronny Kilometry/metry
	Stany Zjednoczone	Ruch prawostronny Mile/stopy
	Kanada	Ruch prawostronny Kilometry/metry
	Wielka Brytania i podobne	Ruch lewostronny Mile/metry
	Japonia	Ruch lewostronny Kilometry/metry
	Indie	Ruch lewostronny Kilometry/metry
	Australia	Ruch lewostronny Kilometry/metry
Jednostki długości	Kilometry/metry	1 km / 1000 m
	Mile/stopy	0.62 ml / 3281 stóp (1000 m)
	Mile/metry	0.62 ml / 1000 m
	Mile/jardy	1094 jardy / 0.62 ml (1000 m)
	Mile morskie/stopy, Mile morskie/metry	0.54 nmi / 3280.84 stóp / 1000 m
Format współrzędnych	DD°MM.MMMM′	Przykład: 50.12333° 19.93233° (Szer. Dług.)
	DD°MM.MMM′	Przykład: 50°7.393′ 19°55.941′ (Szer. Dług.)
	DD°MM′SS″	Przykład: 50°7′23.6″ 19°55′56.4″ (Szer. Dług.) 23°27′30″
	Standard UTM	34N 5552876 423678 (Strefa Północ Wschód) . OsmAnd używa formatu UTM Standard, który jest podobny, ale nie taki sam, jak format UTM NATO.
	MGRS	Przykład: 34U DA 23678 52873 . OsmAnd używa formatu MGRS, który jest podobny do UTM NATO.
	Otwórz kod lokalizacji	Przykład: 9F2X4WFJ+7W (Open Location Code reprezentuje obszar 9m x 14m)
	Szwajcarska siatka (CH1903) (Tylko wersja Android)	Przykład: 2 215 227.87, 830 915.9 (Szwajcarski system współrzędnych)
	Szwajcarska siatka (CH1903+) (Tylko wersja Android)	Przykład: 4 215 227.87, 1 830 915.9 (Szwajcarski system współrzędnych)
Jednostka kąta (Android) / Jednostki miary kąta (iOS)	Stopnie 180°	Wszystkie wartości kątowe mają odczyty od 0° do 180° i od 0° do -180°.
	Stopnie 360°	Wszystkie wartości kątowe mają odczyty od 0° do 360°.
	Miliradiany	Wszystkie wartości kątowe mają wartość miliradiana.
Jednostki prędkości (Android) / Jednostki prędkości (iOS)	Kilometry na godzinę	90 km/h
	Mile na godzinę	55.92 mph
	Metry na sekundę	30 m/s
	Minuty na milę	1.073 min/m
	Minuty na kilometr	0.667 min/km
	Mile morskie na godzinę (węzły)	48.59 kn
Jednostka objętości	Litry	Europa, Azja, Ameryka Łacińska, Kanada, Japonia, Indie, Australia
	Galony imperialne	Wielka Brytania i podobne
	Galony amerykańskie	Stany Zjednoczone
Temperatura (Tylko Android)	Domyślny systemowy
	Celsjusz
	Fahrenheit
Dystans podczas nawigacji	Precyzyjnie	Dla precyzyjnych pomiarów, wybierz sposób wyświetlania informacji o odległości w widżetach nawigacyjnych, takich jak odległość do punktu, następny zakręt lub konkretny pas.
	Zaokrąglij w górę	Dla lepszej czytelności, liczby wyświetlane w widżetach nawigacyjnych (odległość do punktu, następny zakręt lub pas) zostaną zaokrąglone w dół, aby miały mniej cyfr. Na przykład: 3672 m → 3.6 km,  462 m → 400 m,  184 m → 150 m,  47 m → 40 m,  18 m → 15 m.

Inne

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil → Ustawienia ogólne → Inne

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Ustawienia ogólne → Inne

Sekcja Inne zawiera dodatkowe ustawienia profilu, umożliwiające dostosowanie interfejsu OsmAnd i elementów sterujących. Ustawienia te pozwalają skonfigurować urządzenia zewnętrzne, dostosować preferencje animacji i przełączać tryb pełnoekranowy.

• Zewnętrzne urządzenia wejściowe – Podłącz zewnętrzne kontrolery, takie jak [object Object], Klawiatura lub Parrot, aby obsługiwać OsmAnd za pomocą fizycznych przycisków.

• Przyciski głośności jako powiększenie (Tylko Android) – Włącz lub wyłącz możliwość używania przycisków głośności urządzenia do powiększania i pomniejszania mapy.

• Używanie filtra Kalmana (Tylko Android) – Wygładza obrót mapy za pomocą stopniowego ruchu, redukując nagłe zmiany pozycji. Wprowadza to niewielkie opóźnienie (mniej niż 1 sekunda).

• Używanie czujnika magnetycznego (Tylko Android) – Wykorzystuje czujnik magnetyczny urządzenia do stabilizacji obrotu mapy, redukując nagłe zmiany. Wprowadza to również niewielkie opóźnienie.

• Tryb pełnego ekranu (Tylko Android) – Dotknij pustego miejsca na mapie, aby ukryć przyciski sterujące i widżety, maksymalizując widoczność mapy.

• Usuń animacje (Tylko Android) – Wyłącz animacje w trybie nawigacji, aby przyspieszyć przejścia ekranu.

• Animacja pozycji (Tylko Android) – Ikona pozycji animuje się z każdym odebranym punktem GPS (raz na sekundę). Może być zauważalne niewielkie opóźnienie w jej ruchu, zwłaszcza podczas szybkiego ruchu lub wahań sygnału GPS. Możesz dostosować ten efekt za pomocą ustawienia Czas przewidywania: wyższe wartości zwiększają płynność, ale dodają opóźnienie, niższe wartości zmniejszają opóźnienie, ale mogą sprawić, że ruch będzie mniej płynny.

Ustawienia nawigacji

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil → Nawigacja

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Nawigacja

Aby uzyskać szczegółowy przegląd opcji nawigacji, zapoznaj się z artykułem Ustawienia nawigacji, który wyjaśnia, jak skonfigurować OsmAnd dla optymalnego doświadczenia nawigacyjnego.

• Typ nawigacji - Wybierz odpowiedni tryb nawigacji w zależności od metody podróży i dostępności internetu.

• Parametry trasy - Zdefiniuj, jak OsmAnd oblicza trasy, w tym preferencje dotyczące unikania niektórych dróg lub wyboru typów tras.

• Alerty ekranowe - Włącz Widżet alertów, aby wyświetlać powiadomienia w czasie rzeczywistym o ograniczeniach prędkości, zakrętach i innych ważnych warunkach drogowych.

• Komunikaty głosowe - Włącz wskazówki audio, aby otrzymywać mówione instrukcje nawigacyjne podczas jazdy lub spaceru wzdłuż wybranej trasy.

• Parametry pojazdu – Skonfiguruj ustawienia specyficzne dla pojazdu, takie jak maksymalna prędkość i wysokość pojazdu, aby zapewnić dokładne wyznaczanie trasy i unikać dróg z ograniczeniami.

• Dostosuj linię trasy – Dostosuj kolor, szerokość i styl linii trasy wyświetlanej na mapie dla lepszej widoczności podczas nawigacji.

• Mapa podczas nawigacji – Zobacz pozycjonowanie w czasie rzeczywistym na mapie, śledź postępy wzdłuż trasy i popraw orientację za pomocą punktów orientacyjnych.

• Szczegółowe wskazówki dotyczące trasy – Popraw nawigację zakręt po zakręcie, dopasowując trasę do dróg na mapie. Dostępne ustawienia: Pytaj za każdym razem lub Zawsze.

info

Brak ustawień nawigacji w profilu Przeglądaj mapę.

Konfiguruj mapę

Android

• Menu → Skonfiguruj profil → Skonfiguruj mapę
• Menu → Ustawienia → Profile aplikacji → Konfiguruj mapę

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Skonfiguruj mapę

Menu Skonfiguruj mapę umożliwia dostosowanie ustawień wyświetlania mapy dla wybranego profilu, co pozwala na lepszą wizualizację kluczowych elementów mapy.

Za pomocą tego menu można:

• Wyróżnić ważne elementy mapy, w tym Ulubione punkty, Markery nawigacyjne lub specjalne Punkty POI na mapie.

• Wyświetlać określone trasy i pliki GPX, w tym ślady innych firm do nawigacji lub analizy.

• Nakładać dodatkowe warstwy mapy, takie jak informacje o terenie, zdjęcia satelitarne lub inne dostępne mapy rastrowe.

• Włączyć wizualizację transportu publicznego, pokazując trasy i przystanki dla lepszego planowania podróży.

• Dostosować wygląd mapy, wybierając inny styl mapy, aby dopasować go do swoich potrzeb.

Konfiguruj ekran

Android

• Przejdź do: Menu → Skonfiguruj ekranu
• Przejdź do: Menu → Ustawienia → Profil aplikacji → Konfiguruj ekran

iOS

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj ekranu

Skonfiguruj ekranu to menu, które umożliwia konfigurację widżetów dla wybranego profilu do wyświetlania na mapie. Na tym ekranie można włączyć i skonfigurować widżety informacyjne i nawigacyjne, a także inne elementy.

Wygląd profilu

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil → Wygląd profilu

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Wygląd profilu

Ustawienia Wygląd profilu umożliwiają dostosowanie nazwy i wizualnej reprezentacji profilu. Można tu również zmodyfikować wygląd Mojej lokalizacji. Chociaż nazwa profilu musi być unikalna, ikony i kolory mogą być takie same w różnych profilach. Zmiany te zostaną zastosowane w różnych częściach aplikacji, takich jak menu Przygotowanie trasy.

Wygląd mojej lokalizacji

Android

Przejdź do: Menu → Skonfiguruj profil → Wygląd profilu

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Wygląd profilu

Ustawienia Wygląd mojej lokalizacji umożliwiają dostosowanie sposobu wyświetlania Twojej lokalizacji na mapie, zarówno w spoczynku, jak i w ruchu. Ruch jest wykrywany przez system operacyjny, gdy prędkość urządzenia jest większa od zera.

1. Kąt widzenia i promień lokalizacji

Możesz dostosować elementy wizualne związane z Twoją lokalizacją i zastosować je oddzielnie lub razem dla pozycji Spoczynku i Nawigacji. Zarówno w trybie 2D, jak i 3D, Kąt widzenia i Promień lokalizacji są wyświetlane w tym samym kolorze, co wybrany dla profilu nawigacji, bezpośrednio pod ikoną Moja lokalizacja.

• Kąt widzenia – Wyświetla obszar w kształcie stożka wskazujący kierunek, w którym aktualnie się znajdujesz.
• Promień lokalizacji – Pokazuje obszar kołowy wokół Twojej ikony, reprezentujący dokładność Twojej aktualnej lokalizacji.

2. Niestandardowe ikony 3D

Dla bardziej spersonalizowanego doświadczenia, możesz tworzyć i dodawać niestandardowe ikony 3D do OsmAnd.

Jak dodać niestandardową ikonę lokalizacji 3D:

1. Utwórz model 3D. Zaprojektuj swoją ikonę w formatach MTL i OBJ.

2. Zintegruj model z OsmAnd:

   • Opracuj niestandardową wtyczkę za pomocą dostarczonego przykładu wtyczki.

   • Umieść pliki ikony 3D w następujących ścieżkach:

     ..osmand/models/icon_folder_name/custom_3d_file.mtl
..osmand/models/icon_folder_name/custom_3d_file.obj

   • Alternatywnie, skopiuj pliki MTL i OBJ bezpośrednio do folderu OsmAnd, używając tej samej struktury katalogów.

3. Tryby orientacji mapy

Możesz kontrolować zachowanie ikony Moja lokalizacja za pomocą różnych trybów orientacji mapy.

• Jeśli ikona lokalizacji drga lub obraca się w spoczynku, przełącz się z Trybu kierunku ruchu (Obróć mapę według kierunku) na inny tryb.
• Dostosuj dodatkowe ustawienia w Menu → Ustawienia → Profile aplikacji → Wygląd profilu → Opcje.
• Dowiedz się więcej o śledzeniu kierunku i namiaru w sekcji Widżet namiaru.

Dostosowanie interfejsu użytkownika

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Dla nieużywanych wtyczek

Aby ukryć wszystkie parametry sterowania nieużywanych wtyczek, wyłącz je.

Menu → Ustawienia → Profile aplikacji → Ustawienia interfejsu użytkownika

Dzięki funkcji dostosowywania interfejsu użytkownika możesz dostosować liczbę elementów w akcjach, takich jak Menu boczne, Skonfiguruj mapę i Menu kontekstowe działań. Informacje o liczbie dodanych elementów ze wszystkich możliwych elementów można znaleźć pod tytułem każdej funkcji.

Szuflada

• Główne widoczne elementy - W sekcji Dostosuj interfejs użytkownika możesz zmieniać kolejność, ukrywać i przywracać elementy z Szuflady, aby dopasować je do swoich preferencji.

• Przywróć ustawienia domyślne - Przywraca oryginalną listę elementów w szufladzie, natychmiast cofając wszelkie dostosowania.

• Skopiuj z innego profilu - Umożliwia skopiowanie układu szuflady z innego profilu OsmAnd, aby zachować spójną konfigurację w różnych profilach.

Konfiguracja mapy

• Menu konfiguracji mapy - W sekcji Dostosuj interfejs użytkownika możesz zmieniać kolejność lub ukrywać elementy z Konfiguracji mapy, umożliwiając szybki dostęp do często używanych ustawień.

• Przywróć ustawienia domyślne - Przywraca oryginalną listę elementów w menu Konfiguruj mapę, usuwając wszelkie zmiany.

• Skopiuj z innego profilu - Kopiuje układ menu Konfiguruj mapę z innego profilu OsmAnd.

Akcje menu kontekstowego

• Menu kontekstowe mapy - W sekcji Dostosuj interfejs użytkownika możesz zmieniać kolejność lub ukrywać elementy w menu kontekstowym mapy, aby zoptymalizować dostęp do często używanych funkcji.

• Przywróć ustawienia domyślne – Przywraca domyślną listę elementów w menu kontekstowym mapy, natychmiast cofając wszelkie modyfikacje.

• Skopiuj z innego profilu – Kopiuje układ menu kontekstowego z innego profilu OsmAnd, aby zachować spójność w różnych profilach.

Ustawienia wtyczek

Dostęp do ustawień wtyczek

Aby uzyskać dostęp do ustawień wtyczki, musisz najpierw włączyć wtyczkę w sekcji Wtyczki w menu głównym.

Android

Przejdź do: Menu → Ustawienia → Profile aplikacji → Wtyczki

iOS

Przejdź do: [object Object] → Ustawienia → Profile aplikacji → Wtyczki

Wtyczki odblokowują dodatkowe funkcje aplikacji i mogą być płatne lub bezpłatne. Niektóre wtyczki mają własne ustawienia, inne nie. OsmAnd daje możliwość konfiguracji wtyczek dla każdego profilu osobno.

• Nagrywanie podróży. Ten element otwiera ustawienia nagrywania podróży dla wybranego profilu, gdzie możesz wybrać dowolne parametry nagrywania swoich podróży.

• Pogoda. Interaktywne warstwy mapy Pogoda umożliwiają monitorowanie temperatury, ciśnienia powietrza, zachmurzenia, prędkości wiatru i opadów w Twoim mieście lub dowolnej innej lokalizacji na globalnej mapie.

• Notatki audio/wideo (Tylko Android). Ten element otwiera ustawienia wtyczki audio-wideo dla wybranego profilu. Wtyczka Notatki audio/wideo rozszerza funkcjonalność OsmAnd, umożliwiając tworzenie notatek w różnych formatach, takich jak zdjęcia, filmy lub audio, i kojarzenie ich z lokalizacją geograficzną lub aktualną lokalizacją.

• Edycja OpenStreetMap. Ten element otwiera ustawienia wtyczki edycji OpenStreetMap dla wybranego profilu. Dzięki OsmAnd i wtyczce do edycji OSM możesz przyczynić się do rozwoju OpenStreetMap.org, tworząc lub modyfikując POI, dodając lub komentując notatki oraz przesyłając nagrane ślady GPX.

• Czujniki zewnętrzne. Po dotknięciu elementu w sekcji Ustawienia wtyczek otwierają się ustawienia czujników zewnętrznych dla wybranego profilu. Wtyczka Czujniki zewnętrzne umożliwia odczytywanie i rejestrowanie danych z bezprzewodowych czujników zewnętrznych oraz wyświetlanie ich za pomocą widżetów w aplikacji OsmAnd.

• Dostępność (Tylko Android). Ten element otwiera ustawienia wtyczki Dostępność dla wybranego profilu. Ustawienia wtyczki Dostępność umożliwiają dostosowanie aplikacji do Twoich potrzeb. Wszystkie ustawienia dotyczą procesu nawigacji i są ustawiane indywidualnie dla każdego profilu.

• Rozwój OsmAnd. To menu otwiera ustawienia wtyczki rozwoju OsmAnd, gdzie możesz skonfigurować aplikację OsmAnd do celów testowych lub odkrywać nadchodzące funkcje. Te ustawienia są przeznaczone dla programistów i nie są wymagane do normalnego użytkowania aplikacji.

  Zmiana ustawień wtyczki rozwoju OsmAnd wpływa na wszystkie profile.

• Wikipedia (tylko iOS). To menu otwiera ustawienia wtyczki Wikipedia. Możesz wybrać język, w którym będą wyświetlane artykuły, oraz zdecydować, czy pobierać obrazy z Wikipedii. Posiadanie Wikipedii podczas podróży wzbogaca Twoje doświadczenie, dostarczając informacji o odwiedzanych miejscach. Działa offline i wyświetla odpowiednie artykuły z Wikipedii bezpośrednio na mapie, związane z punktami zainteresowania.

• Wskaźniki pojazdu. To menu otwiera ustawienia wtyczki Wskaźniki pojazdu. Umożliwia podłączenie skanera OBD-II do OsmAnd.

• AIS vessel tracker (tylko Android). To menu otwiera ustawienia wtyczki AIS vessel tracker. Ta wtyczka umożliwia podłączenie trackera AIS do OsmAnd.

Akcje

Android

iOS

Akcje z wybranym profilem:

• Eksportuj profil - Eksportuj wszystkie ustawienia wybranego profilu w formacie OSF.

• Kopiuj z innego profilu - Kopiuje wszystkie ustawienia z innego istniejącego profilu w aplikacji OsmAnd.

• Przywróć domyślne - Przywraca wszystkie ustawienia do stanu początkowego.

• Usuń profil:

  • Ta akcja jest dostępna tylko dla Androida i tylko dla niestandardowego profilu.
  • Domyślne profile nie mogą zostać usunięte.
  • Aby dodać profil, przejdź do Menu → Ustawienia → Profile aplikacji → + Nowy profil.

Powiązane artykuły

• Zarządzaj śladami
• Historia wyszukiwania
• Schematy palet kolorów

Ostatnia aktualizacja: luty 2025