Sensores externos

Descripción general

Función de pago

El complemento de Sensores externos es una función de pago de la aplicación OsmAnd.

El complemento de Sensores externos le permite leer y registrar datos de sensores externos inalámbricos que funcionan con tecnologías ANT+ y BLE (Bluetooth Low Energy) y mostrar estos datos usando widgets en la aplicación OsmAnd. Esta red gestionada es capaz de recopilar, transmitir y almacenar datos de sensores.

NOTA: Los iPhones y iPads no son compatibles con ANT+ debido a limitaciones de hardware.

El complemento de Sensores externos accede a sensores externos y puede leer datos como:

• Frecuencia cardíaca
• Potencia de la bicicleta
• Cadencia de la bicicleta
• Velocidad de la bicicleta
• Distancia de la bicicleta
• Temperatura

Para usar el complemento, asegúrese de que su dispositivo sea compatible, que el complemento esté habilitado y que sus sensores externos estén conectados a través de Bluetooth (BLE).

Parámetros de configuración requeridos

Para comenzar a usar datos de sensores externos, siga estos pasos:

1. Compre una suscripción a OsmAnd Pro para desbloquear el complemento de Sensores externos.
2. Habilite el complemento en Menú → Complementos.
3. Active Bluetooth en su dispositivo para permitir la conexión con sensores BLE.
4. Empareje y configure los sensores externos a través del menú del complemento.
5. (Opcional) Agregue widgets de Sensores externos a la pantalla de su mapa para mostrar datos en tiempo real como la frecuencia cardíaca, la cadencia o el nivel de la batería.
6. (Opcional) Use el complemento de Grabación de viajes para registrar datos de sensores en pistas GPX.
7. (Opcional, solo Android) Siga estos consejos para conectar sensores ANT+ si su dispositivo los admite.

Emparejar nuevo sensor

Android

iOS

Para emparejar un nuevo sensor, siga estos pasos:

1. Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo.
2. Vaya a Menú → Complementos → Sensores externos → Configuración.
3. Toque Emparejar nuevo sensor.
4. OsmAnd buscará los sensores Bluetooth LE o ANT+ disponibles (según su plataforma).
5. Toque el botón + junto al sensor que desea emparejar.
6. Una vez conectado, el sensor aparecerá en la lista de Dispositivos conectados.

Notas:

• En iOS, solo se admiten sensores Bluetooth Low Energy (BLE) debido a limitaciones de hardware. Los sensores ANT+ no están disponibles.
• En Android, se pueden admitir sensores BLE y ANT+ según su dispositivo. Consulte la guía de compatibilidad con ANT+ para obtener más detalles.
• Aparecerá una notificación emergente cada vez que un sensor se conecte o desconecte.
• Los sensores de potencia de bicicleta solo están disponibles en Android a través de ANT+.

Configuración del sensor

Android

Use una de las siguientes rutas para abrir la configuración del sensor:

• Menú → Complementos → Sensores externos → Dispositivo disponible → Configuración
• Menú → Configurar perfil → Ajustes del complemento → Sensores externos → Dispositivo disponible → Configuración

iOS

Use una de las siguientes rutas para abrir la configuración del sensor:

• Menú → Complementos → Sensores externos
• Menú → Configuración → Perfil marcado → Complementos → Sensores externos

Cada sensor externo emparejado que aparece en OsmAnd tiene su propia pantalla de configuración con las siguientes opciones:

• Conectar / Desconectar – alterna el estado de la conexión.
• Renombrar – asigna un nombre personalizado al sensor.
• Olvidar sensor – elimina el sensor de la lista (se puede volver a emparejar más tarde).
• Configuración – abre la pantalla de detalles del sensor (tipo de sensor, valores, nivel de batería, configuración de la circunferencia de la rueda).

Notas:

• En iOS, puede mostrar el nivel de batería de los sensores BLE conectados directamente en un widget del mapa. Para habilitar esto, vaya a: Menú → Configurar pantalla → Elegir panel → Agregar widget → Sensor externo → Configuración → Mostrar → Nivel de batería
• Aparece una notificación emergente cuando el nivel de batería de un sensor emparejado cae por debajo del 15%.

Grabación de viajes

Android

Vaya a: Menú → Complementos → Grabación de viaje → Configuración → Datos → Sensores externos

iOS

Vaya a: Menú → Complementos → Grabación de viaje → Configuración → Externo

Para registrar datos del sensor usando el complemento de Grabación de viajes durante su viaje:

1. Asegúrese de que el complemento de Sensores externos esté habilitado.
2. Vaya a Menú → Complementos → Grabación de viaje → Configuración → Datos → Sensores externos.
3. Seleccione los tipos de sensor que desea registrar (por ejemplo, cadencia, frecuencia cardíaca, velocidad).
4. Comience a grabar su viaje. OsmAnd guardará los datos del sensor seleccionados en la pista GPX.

Notas:

• La lista de tipos de sensores disponibles se muestra incluso si no hay sensores conectados.
• Si aún no hay sensores emparejados, use el botón Emparejar nuevo sensor en la configuración de los complementos.
• Los datos del nivel de batería no se registran en los archivos GPX y no están disponibles para su análisis en el mapa.

Compatibilidad de formato

OsmAnd utiliza la grabación de pistas para incrustar datos de sensores en archivos GPX. Este formato es compatible con muchas aplicaciones deportivas y de entrenamiento (por ejemplo, Strava, Runkeeper).

Análisis de datos

Android

iOS

Después de grabar su viaje usando el complemento de Grabación de viajes, puede revisar los datos del sensor en la interfaz de análisis de pistas.

Para analizar datos:

1. Finalice la grabación de su viaje.
2. Abra la pista grabada desde Mis lugares → Pistas o toque la pista en el mapa.
3. Seleccione Opciones → Analizar en el mapa en el menú contextual de la pista.

Esto mostrará gráficos para sus datos registrados: Frecuencia cardíaca, Velocidad, Cadencia, Potencia de la bicicleta y Temperatura.

El nivel de batería y la distancia no están disponibles en la función Analizar en el mapa.

Widgets

Android

Vaya a: Menú → Configurar pantalla → Widgets → Elegir un panel → Añadir widget → Sensores externos

iOS

Vaya a: Menú → Configurar pantalla → Widgets → Elegir un panel → Añadir widget → Sensores externos

El widget de Sensores externos le permite mostrar datos en vivo de sus sensores conectados directamente en la pantalla del mapa.

Antes de comenzar su viaje:

• Asegúrese de que el complemento de Sensores externos esté habilitado.
• Abra Configurar pantalla y agregue los widgets necesarios al panel apropiado.

Tipos de widgets compatibles:

1. Ritmo cardíaco – muestra la frecuencia cardíaca en tiempo real de un monitor emparejado.
2. Potencia de la bicicleta (solo Android) – muestra la potencia de pedaleo actual en vatios.
3. Cadencia de pedaleo – muestra el número de revoluciones del pedal por minuto.
4. Velocidad de la bicicleta – velocidad de ciclismo actual.
5. Distancia en bicicleta – distancia total medida por el sensor.
6. Temperatura – temperatura ambiente actual.
7. Nivel de batería (solo iOS) – porcentaje de batería restante en un sensor BLE conectado.

Configuración del widget

Android

Vaya a: Menú → Configurar pantalla → Widgets → Elegir un panel → Añadir widget → Sensores externos → Elegir un widget → Configuración

iOS

Vaya a: Menú → Configurar pantalla → Widgets → Elegir un panel → Añadir widget → Sensor externo → Elegir un widget → Configuración

Por defecto, el widget muestra el primer sensor actualmente conectado de este tipo. Si desea usar un sensor específico, toque Fuente de datos y elija de la lista de sensores conectados.

En iOS, puede elegir qué valor mostrar en el widget:

• Datos del sensor (por ejemplo, cadencia, velocidad).
• Nivel de batería – porcentaje de batería en tiempo real del sensor seleccionado.

Esto es útil cuando desea monitorear la carga de la batería durante viajes largos para evitar desconexiones.

Artículos relacionados

• Interactuar con el mapa
• Configuración global
• Mapas vectoriales (estilos de mapa)

Última actualización: Mayo de 2025