Acción rápida (botones personalizados)
Descripción general
El widget de Acción rápida es un elemento interactivo de la interfaz de usuario que proporciona acceso rápido a funciones o acciones clave sin abrir configuraciones adicionales. Este widget se coloca en la pantalla principal del mapa y permite simplificar y acelerar la interacción con la aplicación, haciéndola más cómoda y eficiente.
Widget de acción rápida
- Android
- iOS
Ir a: Menú → Configurar pantalla → Botones personalizados → Acción rápida
Ir a: Menú → Configurar pantalla → Botones personalizados → Acción rápida
Para usar el botón de Acción rápida, primero debes habilitar este widget.
Añadir y eliminar acciones
- Android
- iOS
Ir a: Menú → Configurar pantalla → Botones personalizados → Acción rápida → Tocar Eliminar (icono de papelera en la esquina superior derecha) → Seleccionar acciones
Ir a: Menú → Configurar pantalla → Acción rápida → Tocar Editar (icono de lápiz en la esquina superior derecha) → Seleccionar acciones
Todas las acciones están organizadas en el menú Añadir acción y agrupadas por tipo. Una lista completa de acciones y sus descripciones se puede encontrar en la sección Tipos de acción.
Puedes asignar una o más acciones al botón de acción rápida. Hay dos formas de añadir acciones.
- En la pantalla de configuración. Selecciona un botón de la lista y toca el botón "＋". Primero debes seleccionar el tipo de acción y luego cambiar su nombre y parámetros.
- En el panel del botón de acción rápida. Toca el botón de Acción rápida en la pantalla del mapa. Al final de la lista, en la última pantalla del panel, se encuentra el cuadro "＋" Añadir acción. Tócalo y selecciona una acción de la lista de tipos.
- Cada acción debe tener un nombre único.
- Las pantallas, numeradas como Pantalla 1, Pantalla 2, etc., se crean automáticamente cuando el número de acciones en la lista aumenta a 6 elementos.
Parámetros de acción
- Android
- iOS
Las acciones asignadas a un botón de acción rápida se agrupan en pantallas. Estos grupos de acciones se abren al tocar ese botón en el mapa. Las nuevas pantallas se crean automáticamente cuando la lista de acciones supera los 6 elementos. Puedes reorganizar las acciones para adaptarlas a tus preferencias siguiendo estos pasos:
Para Android.
-
A través de la pantalla de configuración:
- Ve a Menú → Configurar pantalla → Botones personalizados → Acción rápida.
- Usa Mantener y arrastrar en el icono de las dos líneas verticales para reorganizar las acciones.
-
A través del menú de acción rápida:
- Abre el menú de acción rápida y luego mantén pulsado Añadir acción.
- Usa Mantener y arrastrar en el icono de las dos líneas verticales para reorganizar las acciones.
Para iOS.
- Navega a Menú → Configurar pantalla → Acción rápida.
- Toca Editar (icono de lápiz), luego Mantén y arrastra en el icono de las tres líneas verticales para reorganizar las acciones.
Acciones en bucle
Para algunas acciones, puedes asignar una lista de capas que cambiarán en un círculo con cada toque: Fuente del mapa, Estilo del mapa, Superposición, Subcapa, Esquema de color del terreno, Añadir perfil.
El botón te permite asignar una sola capa o una lista de capas que cambian circularmente al tocar o con un diálogo intermedio.
- Mostrar un diálogo intermedio. Muestra un diálogo con una lista de mapas.
- No mostrar un diálogo intermedio. Las fuentes del mapa cambian en un orden definido.
Cambiar la posición en el mapa
El widget Acción rápida aparece en la esquina inferior de la pantalla del mapa cuando lo habilitas por primera vez. Puedes mover el widget a cualquier parte de la pantalla manteniéndolo pulsado y arrastrándolo. Para una colocación precisa y exacta de los botones en la pantalla del mapa, se alinean automáticamente con la posición de la cuadrícula invisible más cercana al arrastrarlos.
-
Apariencia inicial. Por defecto, el widget de acción rápida se coloca en la esquina inferior derecha de la interfaz del mapa.
-
Mover el widget. Manteniendo pulsado y arrastrando el widget, puedes reposicionarlo en la pantalla, con alineación automática de columnas y filas.
-
Nueva ubicación. Una vez movido, el widget permanecerá en su nueva posición en la pantalla del mapa hasta que se ajuste manualmente de nuevo.
-
Múltiples botones personalizados. Puedes añadir varios botones de acción rápida a la pantalla del mapa. Estos botones también se pueden personalizar y reposicionar individualmente utilizando el mismo método de arrastrar y soltar.
Botones personalizados
- Android
- iOS
Ir a: Menú → Configurar pantalla → Botones → Botones personalizados → "＋" → Añadir un botón
Ir a: Menú → Configurar pantalla → Botones → Botones personalizados → "＋" → Añadir un botón
Los botones personalizados son botones adicionales en el mapa que funcionan igual que el botón de Acción rápida. Puedes crear un botón con una o más acciones y mostrarlo en la pantalla del mapa. Los botones personalizados se encuentran en la lista Configurar pantalla → Botones → Botones personalizados. Cada botón tiene una lista de acciones independiente del perfil y debe tener un Nombre único; sin embargo, un botón se puede activar/desactivar individualmente para cada perfil.
Todas las acciones disponibles son idénticas a las que se pueden aplicar a la acción rápida predeterminada. Los botones personalizados se pueden configurar como botones de acción única, que aplican la acción seleccionada inmediatamente al ser tocados, sin necesidad de navegar por un menú adicional.
Apariencia del botón de acción rápida
This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.
Puedes modificar la apariencia de los botones de Acción Rápida a través de: Menú → Configurar pantalla → Botones personalizados → Acción rápida → menú de tres puntos → Apariencia. Esta configuración ofrece opciones para personalizar el tamaño, la forma, el icono y la opacidad del fondo del botón, lo que permite un mayor control sobre cómo se ven los botones en tu pantalla.
Para obtener ajustes de personalización detallados, consulta el artículo Configurar pantalla, donde puedes aprender a ajustar la apariencia de cada botón para que coincida con tus preferencias.
Tipos de acción
Configurar mapa
| Acción | Descripción |
|---|---|
| Mostrar / Ocultar Rutas | Puedes seleccionar tipos de ruta para habilitar o deshabilitar su visualización. Algunas rutas tienen configuraciones adicionales. Por defecto, si no has seleccionado nada en el menú Configurar mapa, se asignará el primer tipo de ruta de la lista; de lo contrario, se asignará un tipo de tu elección. Puedes leer más en el artículo Rutas. - Rutas ciclistas (Ruta, Redes de nodos) - Rutas de bicicleta de montaña (Escala MTB, IMBA) - Rutas de senderismo (OSMC, Afiliación a la red, Redes de nodos) - Grado de dificultad de las rutas de senderismo (Escala SAC, Escala CAI) - Pistas de esquí - Rutas a caballo - Deportes de aguas bravas - Rutas para correr - Rutas de fitness - Rutas de viaje (Pistas, Libros de viaje, Puntos) |
| Mostrar / Ocultar Capas de topografía | Todos los datos de topografía se presentan como capas de mapa separadas. Puedes cambiar rápidamente la visibilidad de estas capas con Acción Rápida. - Líneas de contorno - Terreno (Dependiendo de la capa seleccionada en el menú Configurar mapa, Sombreado de colinas, Pendiente, o Altitud se mostrará.) |
| Cambiar Esquema de color del terreno | Te permite seleccionar una o más paletas de una lista de las existentes, que cambiarán al tocar el botón. |
| Mostrar / Ocultar Capas meteorológicas | Todos los datos meteorológicos se presentan como capas de mapa separadas. Con Acción Rápida, puedes obtener acceso rápido para cambiar la visibilidad de estas capas en el mapa. - Capa de precipitación - Capa de nubes - Capa de presión - Capa de viento - Capa de temperatura |
| Abrir Pantalla de tiempo Solo Android | Abre la pantalla de pronóstico del tiempo con la información detallada. |
| Mostrar / Ocultar Favoritos | Muestra u oculta los puntos favoritos en el mapa. |
| Mostrar / Ocultar Tracks | Muestra u oculta los últimos tracks visibles en el mapa. |
| Mostrar / Ocultar PDI | Habilita o deshabilita la visualización de capas de PDI con categorías seleccionadas en el mapa. Puedes seleccionar varias categorías de PDI. La acción reemplaza las categorías de PDI de la Configuración del mapa seleccionadas sin usar Acciones rápidas. |
| Cambiar Modo de mapa | Acceso rápido para cambiar entre los modos día y noche. |
| Cambiar Repositorio de mapas | El botón te permite asignar una única fuente de mapa o una lista de fuentes que cambian circularmente al tocar o con un diálogo intermedio. - Mostrar un diálogo intermedio. Muestra un diálogo con una lista de mapas. - No mostrar un diálogo intermedio. Las fuentes del mapa cambian en un orden definido. - Nombre mostrado - Fuente del mapa >. ">" después del nombre del mapa indica qué fuente de mapa está seleccionada actualmente. - Nombre mostrado - > Siguiente fuente del mapa. ">" antes del nombre del mapa indica cuál será la siguiente fuente de mapa seleccionada si se ejecuta la acción. - Nota. Para cambiar las fuentes de mapa en OsmAnd, puedes configurar una única acción rápida que te permita cambiar entre varias fuentes de mapa, o crear varias acciones rápidas separadas, cada una para una fuente de mapa específica. |
| Mostrar / Ocultar Transporte público | Habilita o deshabilita la capa de mapa de transporte público - Tipo de transporte. Al primer toque, puedes seleccionar uno o varios tipos de transporte, incluyendo Paradas de transporte, Rutas de autobús, trolebús y lanzadera, Rutas de tranvía y tren, Rutas de metro. |
| Cambiar Superposición | Crea una lista de fuentes de mapa como superposición de mapa y cicla a través de ellas. - Nota. Para cambiar las superposiciones de mapa en OsmAnd, puedes configurar una única acción rápida que te permita cambiar entre varias superposiciones de mapa, o crear varias acciones rápidas separadas, cada una para una superposición de mapa específica. |
| Cambiar Capa base | Crea una lista de fuentes de mapa como subcapa de mapa y cicla a través de ellas. - Nota. Para cambiar las superposiciones de mapa en OsmAnd, puedes configurar una única acción rápida que te permita cambiar entre varias subcapas de mapa, o crear varias acciones rápidas separadas, cada una para una subcapa de mapa específica. |
| Cambiar Estilo del mapa | Crea una lista de estilos de mapa para mapas vectoriales y cicla a través de ellos. - Nota. Para cambiar los estilos de mapa en OsmAnd, puedes configurar una única acción rápida que te permita cambiar entre varias superposiciones de mapa, o crear varias acciones rápidas separadas, cada una para un estilo de mapa específico. |
| Mostrar / Ocultar Capa Mapillary | Te permite ver capas de mapa con imágenes a nivel de calle proporcionadas por Mapillary. |
| Mostrar / Ocultar Notas de OSM | Puedes seleccionar mostrar u ocultar todas las notas de OSM en el mapa con un solo toque del botón. |
Interfaz
| Acción | Descripción |
|---|---|
| Navegar Pantalla anterior | Un interruptor para navegar a la pantalla anterior. |
| Mostrar / Ocultar Vista de navegación | Alterna la visibilidad de la vista de la pantalla de navegación. |
| Mostrar / Ocultar Vista de búsqueda | Abre o cierra la vista de búsqueda. |
| Mostrar / Ocultar Menú lateral | Alterna la visibilidad del menú lateral principal para acceder a las funciones principales. |
| Activar / Desactivar Bloqueo de pantalla táctil | Activa o desactiva el bloqueo de la pantalla táctil para evitar interacciones no deseadas con la pantalla. |
Interacciones con el mapa
| Acción | Descripción |
|---|---|
| Mapa Acercar | Acercar el mapa aumentando simultáneamente la cantidad de datos mostrados. |
| Mapa Alejar | Reducir la escala del mapa. Es conveniente usarlo con el widget de Desarrollador - Nivel de zoom. |
| Mover Mapa hacia abajo | Puedes usar el botón de acción rápida para mover el mapa hacia abajo. |
| Mover Mapa hacia arriba | Al tocar, la pantalla del mapa se mueve hacia arriba. |
| Mover Mapa hacia la izquierda | Cuando tocas el botón, la pantalla del mapa se mueve hacia la izquierda. |
| Mover Mapa hacia la derecha | Con un botón de acción rápida, puedes mover el mapa hacia la derecha. |
| Mover A mi ubicación | Mueve el mapa a la posición de Mi ubicación. |
Mis lugares
| Acción | Descripción |
|---|---|
| Iniciar / Pausar Grabación de viaje | Inicia una sesión de grabación del track actual o pausa para detener temporalmente sin completar el viaje. |
| Iniciar Nuevo segmento de viaje | Inicia un nuevo segmento del viaje sin detener la grabación general. |
| Guardar Viaje grabado y continuar | Guarda la grabación del viaje actual y continúa grabando sin interrupción. |
| Finalizar Grabación de viaje | Finaliza la sesión de grabación del viaje actual. |
| Añadir Favorito | Añade un favorito a la ubicación del mapa seleccionada (central). - Mostrar un diálogo intermedio. Muestra un diálogo de confirmación. - Grupo. Añade un favorito al grupo seleccionado. - Color. Añade un favorito con un color preseleccionado - Nombre. Añade un favorito con el prefijo de nombre especificado. |
| Añadir Waypoint de track | Añade un nuevo waypoint de track al track que se está grabando actualmente o a cualquier track en Mis lugares. - Mostrar un diálogo intermedio. Muestra un diálogo de confirmación. - Grupo. Añade un favorito al grupo seleccionado. - Color. Añade un favorito con un color preseleccionado - Nombre. Añade un favorito con el prefijo de nombre especificado. |
| Añadir Marcador de mapa | Añade un marcador a una ubicación del mapa seleccionada (centro). |
| Añadir Lugar de estacionamiento | Añade un estacionamiento a una ubicación del mapa seleccionada (centro). La posición anterior del estacionamiento se elimina. |
| Añadir PDI | Añade un PDI a un mapa de ubicación seleccionado (centro) (igual que la acción del menú contextual). - Mostrar un diálogo intermedio. Muestra un diálogo de confirmación. - Tipo de PDI (opcional). Preselecciona el tipo de PDI de OSM. - Etiqueta/Valor (múltiple). Añade etiquetas/valores de OpenStreetMap |
| Añadir Nota OSM | Añade una nota OSM - Mostrar un diálogo intermedio. Muestra un diálogo de confirmación. - Mensaje. Añade un mensaje predeterminado a la nota. |
| Añadir Notas multimedia | Inicia la grabación de notas de audio/foto/vídeo para una ubicación del mapa seleccionada (centro). |
| Crear Nueva ruta Solo Android | Abre la herramienta Planificar una ruta y crea una ruta para la ubicación seleccionada (central) en el mapa. |
Navegación
| Acción | Descripción |
|---|---|
| Añadir Primer destino intermedio | Puedes seleccionar el centro de la pantalla del mapa como el primer punto intermedio. El destino anterior permanece igual. |
| Activar / Desactivar Indicaciones de voz | Silencia o activa la guía de voz durante la navegación. |
| Establecer Punto de inicio | Marca una ubicación del mapa seleccionada (centro) como punto de partida. |
| Establecer Destino | Añade la ubicación seleccionada (central) en el mapa como destino. El destino anterior se convierte en el último punto intermedio. |
| Reemplazar Destino | Establece / Reemplaza una ubicación del mapa seleccionada (centro) como destino. El destino anterior se elimina. |
| Activar / Desactivar Mapa con zoom automático | Habilita o deshabilita el zoom automático del mapa durante la navegación. |
| Iniciar/detener Navegación | Inicia la navegación (si hay un punto de destino presente) o detiene la navegación. |
| Pausar / Reanudar Navegación | Pausar / Reanudar la navegación. |
| Eliminar Siguiente punto de destino | Elimina el siguiente punto intermedio, si está presente; de lo contrario, elimina el destino y muestra el diálogo de finalización de navegación. La acción está inactiva si no tienes ningún destino. |
| Simular Ubicación por GPX | Simula la ubicación y el movimiento de tu dispositivo utilizando un track GPX. |
Configuración
| Acción | Descripción |
|---|---|
| Cambiar Perfil de la aplicación | Crea una lista de perfiles de aplicación y cicla a través de ellos. - Mostrar un diálogo intermedio. Muestra un diálogo con una lista de perfiles. - No mostrar un diálogo intermedio. Los perfiles cambian en un orden definido. - Nota. Puedes personalizar una única acción que te permita cambiar entre varios perfiles, o crear varias acciones separadas, cada una para un perfil específico. |
| Cambiar Perfil de la aplicación al siguiente | Cambia al siguiente perfil de la lista. |
| Cambiar Perfil de la aplicación al anterior | Cambia al perfil anterior de la lista. |
| Cambiar Mostrar ubicación siempre en el centro Solo Android | Te permite establecer la ubicación del cursor de Mi ubicación en el mapa. Habilita o deshabilita que el cursor esté siempre en el centro de la pantalla. |
| Cambiar Posición de la ubicación en pantalla Solo iOS | Te permite habilitar o deshabilitar la visualización de la posición del cursor de Mi ubicación seleccionada previamente en el mapa. |
Usar el teclado para acciones
This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.
Menú → Configuración → Perfiles → Configuración general → Dispositivos de entrada externos → Tipo → +
Utilizando la funcionalidad de la herramienta Acción Rápida, puedes asignar las acciones requeridas a las teclas de tu dispositivo de entrada externo. Una descripción se puede encontrar en el artículo Interactuar con el mapa.
Artículos relacionados
- Configurar pantalla
- Botones del mapa
- Widgets informativos
- Widgets de navegación
- Regla de radio y regla
- Widgets de marcadores
Última actualización: abril de 2025