Commons:Wiki Loves Folklore

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Folklore and the translation is 24% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Folklore and have to be approved by a translation administrator.

Wiki Loves Folklore (WLF) là cuộc thi nhiếp ảnh quốc tế nơi các nhiếp ảnh gia có thể đóng góp thông tin truyền thông (ảnh, phim và âm thanh) về văn hóa dân gian địa phương của mình cho Wikimedia Commons theo giấy phép miễn phí để sử dụng trên Wikipedia và các dự án khác. Cuộc thi nhiếp ảnh này tập trung vào văn hóa dân gian các vùng miền khác nhau, như múa dân gian, nhạc dân gian, hoạt động dân gian, trò chơi dân gian, ẩm thực dân gian, trang phục dân gian, văn hóa dân gian và truyền thống lưu giữ như dân ca, truyện dân gian, cổ tích, truyền thuyết, vũ nhạc, kịch dân gian, trò chơi, các hoạt động mùa vụ, mỹ thuật dân gian, tôn giáo, thần thoại, v.v. Chiến dịch nhằm mục đích bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể trên thế giới.

Cuộc thi nhiếp ảnh Quốc tế Wiki Loves Folklore đóng vai trò xúc tác quan trọng để bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể, phù hợp với Công ước UNESCO 2003. Cuộc thi khuyến khích mọi người có bối cảnh khác nhau chụp lại và chia sẻ những hình ảnh đại diện cho di sản văn hóa mình, nhằm lưu giữ và chia sẻ các khía cạnh văn hóa phi vật thể một cách hiệu quả. Thông qua cách kể chuyện bằng hình ảnh, cuộc thi nâng cao nhận thức về tầm quan trọng những tập quán, nghi lễ và truyền thống văn hóa, đồng thời thúc đẩy cộng đồng tham gia bảo tồn di sản. Bằng cách trưng bày di sản văn hóa phi vật thể trên Wikimedia Commons, Wiki Loves Folklore đảm bảo truyền tải đến các thế hệ tương lai, giúp dễ tiếp cận và phù hợp hơn trong thế giới hiện đại đồng thời duy trì các nguyên tắc của Công ước UNESCO 2003.

Hàng năm, cuộc thi nhiếp ảnh Wiki Loves Folklore diễn ra từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 31 tháng 3. Ban đầu gọi là "Wiki Loves Love" vào năm 2019, cuộc thi sau đó được đổi tên thành "Wiki Loves Folklore". Với hành trình 5 năm đã qua, cuộc thi đã thu thập được một bộ sưu tập ấn tượng 79,844 tệp truyền thông từ 168 quốc gia khác nhau, cùng những đóng góp không đong đếm được của 6,414 tình nguyện viên tận tâm.

Các kỳ tổ chức

Commons:Wiki yêu thích văn hóa dân gian 2024, the contest in February and March 2024
Commons:Wiki Loves văn hóa địa phương 2023, the contest in February 2023 (images)
Commons:Wiki Loves Folklore 2022, the contest in February 2022 (images)
Commons:Wiki Loves Folklore 2021, the contest in February 2021 (images)
Commons:Wiki Loves Folklore 2020, the contest in February 2020 (images)
Commons:Wiki Loves Love 2019, the contest in February 2019 (images)

Winning pictures in former editions

Wiki Loves Love 2019

An authentic Russian wedding ceremony
The famous Kinabayo Festival celebrations of Philippines
A Belarussian style wedding
A couple at a wedding in Nashik, India
Bridegroom placing Sindoor on bride’s forehead, as part of a Hindu wedding in India
A couple at a pre-wedding ceremony in Thailand
Wedding ceremony in Punjab, India
A couple at a wedding ceremony in Indonesia
A student pays Namaste to a Yoga master in India
A couple watching fireworks as a part of Chinese New Year celebrations
Theatre of spirit rituals of Maya Indians

Wiki Loves Folklore 2020

淚中之愛 by 黃孝擎
Tbourida Moroccan folklore fantasy by Houssain tork
Viva for Niño by Herbert Kikoy
Bharatanatyam by Vijay Sundararaman Iyer
Theyyam by Shagil Kannur
Dance drama by Tapas Kumar Halder
Woman at Kalibo Ati-Atihan Festival by Elisolidum
Kadayawan Festival by Fpj455
Jallikattu festival by Sundaram Perumal
Theyyam by Adzac5848
Manobo Girl by Herbert Kikoy
Bal Krishna makeup by Tapas Kumar Halder
Hmong folk costume of Vietnam by Martyna.pedziach
Port de Grave Christmas Boat Lighting by Ting ting Chen
The water transfer by Mikhail Kapychka
Tango Porteño by Manticora87
Ardhanarishvara by Tapas Kumar Halder
Raiyani Muharramah Gendang beleq by RaiyaniM

Wiki Loves Folklore 2021

Mongolian Man and his Eagle by NuclearApples
The Yellow Fellowship by Herbert Kikoy
Pintaflores Queen by Francisco Pajares, Jr.
Traditional Japanese ladies by Dieglop
Riding into the festival by NuclearApples
International Folk Festival Polka at Bychlew, Poland by Korpusik
Seruling Gambuh Bali by RaiyaniM
MSFF Uniwersytet Śląski 7 Fot. Wojtek Korpusik by Korpusik
Cultural dance of Sinulog Festival in Cebu, Philippines by Wynn Loner U. Uy
Bullock Cart race in Jaffna, Sri Lanka by Visuvanathan Aruran
A girl dressed as Lord Krishna attends open-air theatrical performance by TAPAS KUMAR HALDER
Sinulog Festival Ritual Dance by Jumelito Capilot
L’art de Tbourida Marocaine by Houssain tork
Grand shadow play at Wat Khanon Temple by Paul-shy
Peresean, a traditional sport conducted by the Sasak Tribe people in the province of West Southeast Nusa, Indonesia by RaiyaniM
Matigsalug Elders by Theglennpalacio
Strings of the Ancient by Herbert Kikoy
Woman dressed as Sherawali, the warrior goddess who rides a tiger, by TAPAS KUMAR HALDER

Wiki Loves Folklore 2022

Child's Faith to Santo Niño by Michol Sanchez
Moroccan Berber at Sahara Dessert by Dieglop
Women painting Patachitra artform in Odisha by Euphoric Captures
Traditional body painting on kids of Ethiopian Banna Tribe by WAVRIK
Peacock dance performer by TAPAS KUMAR HALDER
Karen tribal woman in traditional clothes by Varvara Kless-Kaminskaia
Golden Eagle traditional and folk festival competition by Gabideen
Man dressed in Native American traditional costume by BENNY GROSS.1
Children learning to play the local drum in northern Region of Ghana by Sir Amugi
Women performing traditional Dhunachi ritualized dance worship by Bhuppigraphy
Miao folkdance in Guizhou, China by PeterSzabo83
Romanian teens in traditional clothes are dancing at "Hora Bucovinei" – Folk festival, Frasin – Romania by ShadowNighy
"Pece Atanasoski" Folk Festival by Lenivongeleva

Wiki Loves Folklore 2023

Traditional folk face painting by TAPAS KUMAR HALDER.
National Mask Festival of Papua New Guinea by JBYBIOSA.
A man performing bleaching process on copper utensil by Summering2018
Lumad basakanon by Kliencyril08
Tbourida by Mohamed El Idrissi
Red and Gold for Niño by Herbertkikoy
Indian Traditional Wedding by Aman Agrahari
Fishing net weaver of Manipur by Pdhang
Piping at a wedding by Iainmacharg
Han Dan by Yake2434
Líderes indígenas by Edgar Kanaykõ Xakriaba
Little buffalo herder by Alisabih
Holi, The festival of colors by AjoyDutta1997

Đối tác

Wiki Loves Folklore là một dự án do Open Heritage Foundation tổ chức. Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn tới Quỹ Wikimedia cùng với Wikimedia Tây Ban Nha, Wikimedia Nga, Wikimedia Thái Lan, Wikimedia Peru, Wikimedia Cộng đồng Kenya, Wikimedia Bỉ, Wikimedia Pháp, Wikimedia Đức, Wikimedia Nhóm người dùng Benin, Người dùng Wikimedia Dagbani, Cộng đồng nhóm người dùng Wikimedia tiếng Tatar, Nhóm người dùng Wikimedia tiếng Erzya, Những nhóm người dùng Wikimedia tiếng Hausa, Những Wikimedia tiếng Punjab, Cộng đồng Wikimedia Ireland, PhilwikiCommunity, Nhóm người dùng Wikimedians tiếng IGBO, Những nhóm người dùng Wikimedia tiếng Albania, Nhóm người dùng Wikidonne Usergroup, Cộng đồng nhóm người dùng Wikimedia tiếng Haïti, Amical Wikimedia, Cộng đồng Wikimedia Malta, Những Wikimedia thuộc nhóm người dùng Mali, Nhóm người dùng Wikimedia Yoruba, Wiki Loves Falles, Women in Red, Global Open Initiative and Le Sans Page vì đã hỗ trợ dự án trong những năm qua.

Chúng tôi cũng xin cảm ơn Scholastic, Hiệp hội Văn hóa Dân gian Hoa Kỳ, TheFolkloreSociety, Archivalia Hypotheses (Đức), Wikiwand, Tribune India, Punjab Tribune, Ajit News, Dainik Bhaskar, VCA chính quyền Malta, fes ta festa.cat, Businessnews, Futmax.org, Dainik Savera, Dainik Jagran và Punjabi Jagran đã hỗ trợ đưa chiến dịch này đến với công chúng.

Chúng tôi cũng ghi nhận sự hỗ trợ của các nhà tổ chức quốc gia từ Albania và Kosovo, Belarus, Benin, Burundi, Ghana, Haiti, Ấn Độ, Ireland, Ý, Kenya, đất nước Valencia, Mali, Malta, Nigeria, Peru, Philippines, Nga, Thái Lan và Zambia trong những năm qua.

Phiên bản Wiki Loves Folklore trước đây đã nhận được đóng góp tải lên từ 168 quốc gia như Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Argentina, Armenia, Úc, Áo, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bỉ, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosna và Hercegovina, Botswana, Brasil, Bulgaria, Burkina Faso, Campuchia, Cameroon, Canada, Chad, Chile, Trung Quốc, Colombia, Costa Rica, Bờ Biển Ngà, Croatia, Cuba, Cyprus, Séc, Đan Mạch, Cộng hòa Dominica, CHDC Congo, Ecuador, Ai Cập, El Salvador, Anh, Guinea Xích Đạo, Estonia, Ethiopia, Fiji, Phần Lan, Pháp, Gabon, Gambia, Gruzia, Đức, Ghana, Hy Lạp, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, Ấn Độ, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Ý, Jamaica, Nhật Bản, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kyrgyzstan, Lào, Latvia, Lebanon, Lesotho, Litva, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, México, Moldova, Mông Cổ, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Hà Lan, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Bắc Macedonia, Na Uy, Oman, Pakistan, Lãnh thổ Palestine, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Qatar, România, Nga, Rwanda, Saint Lucia, Saint Vincent và Grenadines, Samoa, San Marino, Ả Rập Xê Út, Scotland, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, Nam Phi, Hàn Quốc, South Sudan, Tây Ban Nha, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Syria, Đài Loan, Tajikistan, Tanzania, Thái Lan, Togo, Tunisia, Thổ Nhĩ Kỳ, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Liên hiệp Anh, Hoa Kỳ, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Thành Vatican, Venezuela, Việt Nam, Wales, Yemen, Zambia, Zimbabwe

Đối tác cộng tác tại các quốc gia

Dự án Wikipedia Feminism and Folklore (Chủ nghĩa nữ quyền và văn hóa dân gian) được hỗ trợ từ các tổ chức liên kết và đối tác từ 11 quốc gia - Ấn Độ, Mỹ, Ý, Pháp, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Pakistan, Tunisia, Ghana và Geneva.