คอมมอนส์:วิกิเลิฟส์โฟล์กลอร์

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Folklore and the translation is 55% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Folklore and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

Wiki Loves Folklore (WLF) เป็นการประกวดภาพถ่ายระดับนานาชาติที่ช่างภาพสามารถส่งสื่อ(ภาพถ่าย วิดีโอ และเสียง) ที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้านในท้องถิ่นของตนไปยังโครงการ Wikimedia Commons ภายใต้ใบอนุญาตฟรีเพื่อใช้ใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ ที่มีการระบุแหล่งที่มา การประกวดภาพถ่ายนี้มุ่งเน้นไปที่วัฒนธรรมพื้นบ้านของภูมิภาคต่างๆ ได้แก่ การเต้นรำพื้นบ้าน ดนตรีพื้นบ้าน กิจกรรมพื้นบ้าน การละเล่นพื้นบ้าน อาหารพื้นบ้าน เครื่องแต่งกายพื้นบ้าน นิทานพื้นบ้าน และประเพณีพื้นบ้าน ได้แก่ เพลงบัลลาด นิทานพื้นบ้าน นิทาน ตำนาน เพลงและการเต้นรำแบบดั้งเดิม การละเล่นพื้นบ้าน การละเล่น กิจกรรมตามฤดูกาล ปฏิทินประเพณี ศิลปะพื้นบ้าน ศาสนาพื้นบ้าน ตำนานเทพปกรณัม ฯลฯ ซึ่งการรณรงค์กิจกรรมนี้ มีเป้าหมายเพื่อปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลก

The Wiki Loves Folklore International photography contest serves as a vital catalyst for preserving intangible cultural heritage, in accordance with the 2003 UNESCO Convention. It encourages people from diverse backgrounds to capture and share images representing their cultural heritage, effectively documenting and sharing these intangible aspects of culture. Through visual storytelling, it raises awareness about the importance of cultural practices, rituals, and traditions and promotes community engagement in heritage preservation. By showcasing intangible cultural heritage on Wikimedia Commons, Wiki Loves Folklore ensures its transmission to future generations, making it more accessible and relevant in the modern world while upholding the principles of the 2003 UNESCO Convention.

Every year, the Wiki Loves Folklore photography contest runs from February 1st to March 31st. Originally globally launched in 2019 as "Wiki Loves Love", the contest was subsequently renamed to "Wiki Loves Folklore." Over its 5-year journey, the contest has garnered an impressive collection of 79,844 media files from 168 different countries, with the invaluable contribution of 6,414 dedicated volunteers.

รุ่น

คอมมอนส์:วิกิเลิฟส์โฟล์กลอร์ 2024, the contest in February and March 2024
คอมมอนส์:วิกิเลิฟส์โฟล์กลอร์ 2023 ประกวดในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 (images)
คอมมอนส์:วิกิเลิฟส์โฟล์กลอร์ 2022 ประกวดในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 (images)
คอมมอนส์:วิกิเลิฟส์โฟล์กลอร์ 2021 ประกวดในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 (images)
คอมมอนส์:วิกิเลิฟส์โฟล์กลอร์ 2020 ประกวดในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 (images)
คอมมอนส์:วิกิเลิฟส์เลิฟ 2019 ประกวดในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 (images)

ภาพที่ชนะในการแข่งขันก่อนหน้า

Wiki Loves Love 2019

พิธีแต่งงานแบบรัสเซียแท้ๆ
เทศกาลคินาบาโยที่มีชื่อเสียงของฟิลิปปินส์
งานแต่งงานสไตล์เบลารุส
คู่รักในงานแต่งงานใน นาสิก, อินเดีย
เจ้าบ่าววางซินดูร์บนหน้าผากเจ้าสาว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแต่งงานในพิธีฮินดูในอินเดีย
คู่รักในงานพรีเวดดิ้งใน
พิธีแต่งงานใน, ประเทศอินเดีย
คู่รักในพิธีแต่งงานใน
นักเรียนให้อาจารย์ในอินเดีย
คู่รักกำลังชมดอกไม้ไฟซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง
โรงละครพิธีกรรมทางวิญญาณของชาวอินเดียนแดง

Wiki Loves Folklore 2020

淚中之愛 by 黃孝擎
Tbourida Moroccan folklore fantasy by Houssain tork
Viva for Niño by Herbert Kikoy
Bharatanatyam by Vijay Sundararaman Iyer
Theyyam by Shagil Kannur
Dance drama by Tapas Kumar Halder
Woman at Kalibo Ati-Atihan Festival by Elisolidum
Kadayawan Festival by Fpj455
Jallikattu festival by Sundaram Perumal
Theyyam by Adzac5848
Manobo Girl by Herbert Kikoy
Bal Krishna makeup by Tapas Kumar Halder
Hmong folk costume of Vietnam by Martyna.pedziach
Port de Grave Christmas Boat Lighting by Ting ting Chen
The water transfer by Mikhail Kapychka
Tango Porteño by Manticora87
Ardhanarishvara by Tapas Kumar Halder
Raiyani Muharramah Gendang beleq by RaiyaniM

Wiki Loves Folklore 2021

Mongolian Man and his Eagle by NuclearApples
มิตรภาพสีเหลือง โดย Herbert Kikoy
Pintaflores Queen by Francisco Pajares, Jr.
ผู้หญิงญี่ปุ่นดั้งเดิมโดย Dieglop
Riding into the festival by NuclearApples
เทศกาลพื้นบ้านนานาชาติ Polka ที่ Bychlew ประเทศโปแลนด์ โดย Korpusik
Seruling Gambuh Bali by RaiyaniM
MSFF Uniwersytet Śląski 7 Fot. Wojtek Korpusik by Korpusik
การเต้นรำเชิงวัฒนธรรมของเทศกาล Sinulog ในเซบู ประเทศฟิลิปปินส์ โดย Wynn Loner U. Uy
Bullock Cart race in Jaffna, Sri Lanka by Visuvanathan Aruran
A girl dressed as Lord Krishna attends open-air theatrical performance by TAPAS KUMAR HALDER
Sinulog Festival Ritual Dance by Jumelito Capilot
L’art de Tbourida Marocaine by Houssain tork
Grand shadow play at Wat Khanon Temple by Paul-shy
Peresean, a traditional sport conducted by the Sasak Tribe people in the province of West Southeast Nusa, Indonesia by RaiyaniM
Matigsalug Elders by Theglennpalacio
Strings of the Ancient by Herbert Kikoy
Woman dressed as Sherawali, the warrior goddess who rides a tiger, by TAPAS KUMAR HALDER

Wiki Loves Folklore 2022

Child's Faith to Santo Niño by Michol Sanchez
Moroccan Berber at Sahara Dessert by Dieglop
ผู้หญิงวาดภาพศิลปะภัทรจิตราใน Odisha โดย Euphoric Captures
Traditional body painting on kids of Ethiopian Banna Tribe by WAVRIK
Peacock dance performer by TAPAS KUMAR HALDER
Karen tribal woman in traditional clothes by Varvara Kless-Kaminskaia
Golden Eagle traditional and folk festival competition by Gabideen
Man dressed in Native American traditional costume by BENNY GROSS.1
Children learning to play the local drum in northern Region of Ghana by Sir Amugi
Women performing traditional Dhunachi ritualized dance worship by Bhuppigraphy
Miao folkdance in Guizhou, China by PeterSzabo83
Romanian teens in traditional clothes are dancing at "Hora Bucovinei" – Folk festival, Frasin – Romania by ShadowNighy
"Pece Atanasoski" Folk Festival by Lenivongeleva

Wiki Loves Folklore 2023

Traditional folk face painting by TAPAS KUMAR HALDER.
National Mask Festival of Papua New Guinea by JBYBIOSA.
A man performing bleaching process on copper utensil by Summering2018
Lumad basakanon by Kliencyril08
Tbourida by Mohamed El Idrissi
Red and Gold for Niño by Herbertkikoy
Indian Traditional Wedding by Aman Agrahari
Fishing net weaver of Manipur by Pdhang
Piping at a wedding by Iainmacharg
Han Dan by Yake2434
Líderes indígenas by Edgar Kanaykõ Xakriaba
Little buffalo herder by Alisabih
Holi, The festival of colors by AjoyDutta1997

พันธมิตร

Wiki Loves Folklore เป็นโครงการที่จัดโดย Open Heritage Foundation เราขอขอบคุณผู้สนับสนุนโครงการ Wikimedia Foundation ร่วมกับ Wikimedia Espana, Wikimedia Russia, Wikimedia Thailand, Wikimedia Peru, Wikimedia Community Kenya, Wikimedia Belgium, Wikimedia France, Wikimedia Deutschland, Wikimedia of Benin Usergroup, Dagbani Wikimedians, Wikimedia Community of Tatar กลุ่มผู้ใช้ภาษา, Wikimedians of Erzya language User Group, Hausa Wikimedians Usergroups, Punjabi Wikimedians, Wikimedia Community Ireland, PhilwikiCommunity, IGBO Wikimedians Usergroups, Wikimedians of Albanian Language Usergroups, Wikidonne Usergroup, Community Wikimedia User Group Haïti, Amical Wikimedia, Wikimedia Community Malta, Wikimedians of Mali Usergroup, Yoruba Wikimedians Usergroup, Wiki Loves Falles, Women in Red, Global Open Initiative และ Le Sans Page ที่ให้การสนับสนุนโครงการในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

เราขอขอบคุณพันธมิตรด้านสื่อของเรา เช่น Scholastic, American Folklore Society, TheFolkloreSociety, Archivalia Hypotheses (เยอรมนี), Wikiwand, Tribune India, Punjab Tribune, Ajit News, Dainik Bhaskar, VCA Government of Malta, fes ta festa.cat, Businessnews , Futmax.org, Dainik Savera, Dainik Jagran และ Punjabi Jagran ที่ให้การสนับสนุนเพื่อให้แคมเปญนี้ปรากฏต่อสาธารณะ

นอกจากนี้เรายังรับทราบถึงการสนับสนุนจากผู้จัดงานระดับชาติจากประเทศต่างๆ เช่น แอลเบเนียและโคโซโว เบลารุส เบนิน บุรุนดี กานา เฮติ อินเดีย ไอร์แลนด์ อิตาลี เคนยา ดินแดนแห่งวาเลนเซีย มาลี มอลตา ไนจีเรีย เปรู ฟิลิปปินส์ รัสเซีย ไทย และแซมเบียในปีที่ผ่านมา

ในการประกวดก่อนหน้านี้ เราได้รับการอัปโหลดรูปภาพจากประเทศต่างๆ เช่น อัฟกานิสถาน อาร์เจนตินา อาร์เมเนีย ออสเตรเลีย ออสเตรีย อาเซอร์ไบจาน บาห์เรน บังกลาเทศ เบลารุส เบลเยียม เบลีซ ภูฏาน โบลิเวีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บราซิล บัลแกเรีย กัมพูชา แคเมอรูน แคนาดา ชิลี จีน โคลอมเบีย คอสตาริกา โครเอเชีย คิวบา ไซปรัส สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก สาธารณรัฐโดมินิกัน เอกวาดอร์ อียิปต์ อังกฤษ เอสโตเนีย เอธิโอเปีย ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมนี กานา กรีซ เกรนาดา เฮติ ฮอนดูรัส , ฮังการี, อินเดีย, อินโดนีเซีย, อิหร่าน, อิรัก, ไอร์แลนด์, อิสราเอล, อิตาลี, ชายฝั่งงาช้าง, จาเมกา, ญี่ปุ่น, จอร์แดน, คาซัคสถาน, เคนยา, โคโซโว, คีร์กีซสถาน, ลาว, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาเลเซีย, มัลดีฟส์, มาลี, มอริเตเนีย, เม็กซิโก, มอลโดวา มองโกเลีย โมร็อกโก เมียนมาร์ นามิเบีย เนปาล เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ ไนจีเรีย นอร์เวย์ โอมาน ปากีสถาน ปาเลสไตน์ ปานามา เปรู ฟิลิปปินส์ โปแลนด์ โปรตุเกส กาตาร์ โรมาเนีย รัสเซีย ซาอุดีอาระเบีย สกอตแลนด์ เซียร์ราลีโอน , สิงคโปร์, สโลวาเกีย, สโลวีเนีย, แอฟริกาใต้, เกาหลีใต้, สเปน, Sri L anka, ซูดาน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, ซีเรีย, ทาจิกิสถาน, แทนซาเนีย, ไทย, ตูนิเซีย, ตุรกี, เติร์กเมนิสถาน, ยูกันดา, ยูเครน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา, อุรุกวัย, อุซเบกิสถาน, เวเนซุเอลา, เวียดนาม, เวลส์, เยเมน, แซมเบีย, ไต้หวัน เบนิน กัวเตมาลา รวันดา มาซิโดเนียเหนือ มอนเตเนโกร มอริเชียส แกมเบีย แอลจีเรีย โมซัมบิก ปารากวัย จอร์เจีย บูร์กินาฟาโซ คองโก [DRC], เซอร์เบีย แอลเบเนีย บอตสวานา ชาด กาบอง กินี ไอซ์แลนด์ เลบานอน เลโซโท , มาลาวี, นิการากัว, ปาปัวนิวกินี, เซนต์ลูเซีย, เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์, โซมาเลีย, ซูดานใต้, เซเนกัล, แอลเบเนียและโคโซโว, มาดากัสการ์, ซิมบับเว, วานูอาตู, มอลตา, นครวาติกัน, ลักเซมเบิร์กและฟิจิ

ประเทศพันธมิตร

โครงการ Wikipedia ของ Feminism and Folklore ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มพันธมิตรในเครือและองค์กรพันธมิตรจาก 11 ประเทศ ได้แก่ อินเดีย สหรัฐอเมริกา อิตาลี ฝรั่งเศส บังกลาเทศ ศรีลังกา เนปาล ปากีสถาน ตูนิส กานา และเจนีวา