Commons:Wiki Loves Folklore/pl

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Folklore and the translation is 46% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Folklore and have to be approved by a translation administrator.

Wiki Loves Folklore (WLF) to międzynarodowy konkurs fotograficzny, w którym fotografowie mogą przekazać różne media (fotografie, filmy, pliki dźwiękowe) dotyczące ich lokalnego folkloru dla Wikimedia Commons na zasadzie wolnej licencji, żeby mogły być użyte na Wikipedii i innych miejscach z przypisaniem źródła. Konkurs jest skoncentrowany na folklorze różnych regionów, w tym tańcach ludowych, muzyce ludowej, codziennych czynnościach ludowych, zabawach ludowych, potrawach ludowych, strojach ludowych, jak i na tradycjach, w tym balladach, legendach, baśniach, tradycyjnych pieśniach i tańcach, zabawach, świętach i wydarzeniach sezonowych, tradycjach kalendarzowych, sztuce ludowej, religii, mitologii itd. Celem kampanii jest ochrona nienamacalnego dziedzictwa kulturowego.

The Wiki Loves Folklore International photography contest serves as a vital catalyst for preserving intangible cultural heritage, in accordance with the 2003 UNESCO Convention. It encourages people from diverse backgrounds to capture and share images representing their cultural heritage, effectively documenting and sharing these intangible aspects of culture. Through visual storytelling, it raises awareness about the importance of cultural practices, rituals, and traditions and promotes community engagement in heritage preservation. By showcasing intangible cultural heritage on Wikimedia Commons, Wiki Loves Folklore ensures its transmission to future generations, making it more accessible and relevant in the modern world while upholding the principles of the 2003 UNESCO Convention.

Every year, the Wiki Loves Folklore photography contest runs from February 1st to March 31st. Originally globally launched in 2019 as "Wiki Loves Love", the contest was subsequently renamed to "Wiki Loves Folklore." Over its 5-year journey, the contest has garnered an impressive collection of 79,844 media files from 168 different countries, with the invaluable contribution of 6,414 dedicated volunteers.

Edycje

Commons:Wiki Loves Folklore 2024, the contest in February and March 2024
Commons:Wiki Loves Folklore 2023/pl, konkurs w Lutym 2023 (images)
Commons:Wiki Loves Folklore 2022, konkurs w Lutym 2022 (images)
Commons:Wiki Loves Folklore 2021/pl, konkurs w lutym 2021 (images)
Commons:Wiki Lubi Folklor, konkurs w lutym 2020 (images)
Commons:Wiki Lubi Miłość 2019, konkurs w lutym 2019 (images)

Zwycięzcy poprzednich edycji

Wiki Loves Love 2019

Autentyczna ceremonia rosyjskiego wesela
Znany Festiwal Kinabayo w Filipinach
Białoruskie wesele
Młoda para na ślubie w Nashik, India
Pan młody kładący Sindoor na czole panny młodej jako część w:Hinduskiego Wesela w Indiach
Para młoda na ceremonii przed zaślubinami w Tajlandii
Ceremonia zaślubin w Punjab w Indiach
Para młoda na ślubie w Indonezji
Uczeń oddajacy Namaste swojemu mistrzowi Yoga w Indiach
Para oglądająca fajerwerki jako część Chinese New Year
Teatr rytuałów duchowych Maya

Wiki Loves Folklore 2020

淚中之愛 by 黃孝擎
Tbourida Moroccan folklore fantasy by Houssain tork
Viva for Niño by Herbert Kikoy
Bharatanatyam by Vijay Sundararaman Iyer
Theyyam by Shagil Kannur
Dance drama by Tapas Kumar Halder
Woman at Kalibo Ati-Atihan Festival by Elisolidum
Kadayawan Festival by Fpj455
Jallikattu festival by Sundaram Perumal
Theyyam by Adzac5848
Manobo Girl by Herbert Kikoy
Bal Krishna makeup by Tapas Kumar Halder
Hmong folk costume of Vietnam by Martyna.pedziach
Port de Grave Christmas Boat Lighting by Ting ting Chen
The water transfer by Mikhail Kapychka
Tango Porteño by Manticora87
Ardhanarishvara by Tapas Kumar Halder
Raiyani Muharramah Gendang beleq by RaiyaniM

Wiki Loves Folklore 2021

Mongoł i jego orzeł fotografia NuclearApples
The Yellow Fellowship fotografia Herbert Kikoy
Królowa pintaflory fotografia Francisco Pajares, Jr.
Tradycyjne Japonki by Dieglop
Jadąc na festival fotografia NuclearApples
Międzynarodowy festiwal Polki w Bychlewie w Polsce fotografia Korpusik
Seruling Gambuh Bali fotografia RaiyaniM
MSFF Uniwersytet Śląski 7 Fot. Wojtek Korpusik fotografia Korpusik
Kulturalny taniec na Sinulog Festival w Cebu na Filipinach fotografia Wynn Loner U. Uy
Wyścig zaprzęgów w Jaffna, Sri Lanka fotografia Visuvanathan Aruran
Dziewczyna przebrana za Lorda Krysznę na plenerowym przedstawieniu teatralnym fotografia TAPAS KUMAR HALDER
Sinulog Festival Ritual Dance fotografia Jumelito Capilot
L’art de Tbourida Marocaine fotografia Houssain tork
Grand shadow play at Wat Khanon Temple by Paul-shy
Peresean, a traditional sport conducted by the Sasak Tribe people in the province of West Southeast Nusa, Indonesia by RaiyaniM
Matigsalug Elders by Theglennpalacio
Strings of the Ancient by Herbert Kikoy
Woman dressed as Sherawali, the warrior goddess who rides a tiger, by TAPAS KUMAR HALDER

Wiki Loves Folklore 2022

Child's Faith to Santo Niño by Michol Sanchez
Moroccan Berber at Sahara Dessert by Dieglop
Women painting Patachitra artform in Odisha by Euphoric Captures
Traditional body painting on kids of Ethiopian Banna Tribe by WAVRIK
Peacock dance performer by TAPAS KUMAR HALDER
Karen tribal woman in traditional clothes by Varvara Kless-Kaminskaia
Golden Eagle traditional and folk festival competition by Gabideen
Man dressed in Native American traditional costume by BENNY GROSS.1
Children learning to play the local drum in northern Region of Ghana by Sir Amugi
Women performing traditional Dhunachi ritualized dance worship by Bhuppigraphy
Miao folkdance in Guizhou, China by PeterSzabo83
Romanian teens in traditional clothes are dancing at "Hora Bucovinei" – Folk festival, Frasin – Romania by ShadowNighy
"Pece Atanasoski" Folk Festival by Lenivongeleva

Wiki Loves Folklore 2023

Traditional folk face painting by TAPAS KUMAR HALDER.
National Mask Festival of Papua New Guinea by JBYBIOSA.
A man performing bleaching process on copper utensil by Summering2018
Lumad basakanon by Kliencyril08
Tbourida by Mohamed El Idrissi
Red and Gold for Niño by Herbertkikoy
Indian Traditional Wedding by Aman Agrahari
Fishing net weaver of Manipur by Pdhang
Piping at a wedding by Iainmacharg
Han Dan by Yake2434
Líderes indígenas by Edgar Kanaykõ Xakriaba
Little buffalo herder by Alisabih
Holi, The festival of colors by AjoyDutta1997

Nasi Partnerzy

Wiki Loves Folklore is a project organized by the Open Heritage Foundation. We express our thanks to the Wikimedia Foundation along with Wikimedia Espana, Wikimedia Russia, Wikimedia Thailand, Wikimedia Peru, Wikimedia Community Kenya, Wikimedia Belgium, Wikimedia France, Wikimedia Deutschland, Wikimedia of Benin Usergroup, Dagbani Wikimedians, Wikimedia Community of Tatar language User Group, Wikimedians of Erzya language User Group, Hausa Wikimedians Usergroups, Punjabi Wikimedians, Wikimedia Community Ireland, PhilwikiCommunity, IGBO Wikimedians Usergroup, Wikimedians of Albanian Language Usergroups, Wikidonne Usergroup, Community Wikimedia User Group Haïti, Amical Wikimedia, Wikimedia Community Malta, Wikimedians of Mali Usergroup, Yoruba Wikimedians Usergroup, Wiki Loves Falles, Women in Red, Global Open Initiative and Le Sans Page for supporting the project in the past years.

Chcielibyśmy także podziękować na szym Partnerom Medialnym - Scholastic, American Folklore Society, TheFolkloreSociety, Archivalia Hypotheses (Germany), Wikiwand, Tribune India, Punjab Tribune, Ajit News, Dainik Bhaskar, VCA Government of Malta, fes ta festa.cat, Businessnews, Futmax.org, Dainik Savera, Dainik Jagran, i Punjabi Jagran za ich wsparcie w dotarciu z tym projektem do szerszej publiki.

Dziękujemy również za wsparcie od krajowych organizatorów z krajów takich jak Albania i Kosowo, Białoruś, Benin, Burundi, Ghana, Haiti, Indie, Irlandia, Włochy, Kenia, Kraj Walencji, Mali, Malta, Nigeria, Peru, Filipiny, Rosja, Tajlandia i Zambii w ostatnich latach.

W poprzednich edycjach otrzymaliśmy zdjęcia z takich krajów jak Afganistan, Argentyna, Armenia, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahrajn, Bangladesz, Białoruś, Belgia, Belize, Bhutan, Boliwia, Bośnia i Hercegowina, Brazylia, Bułgaria, Kambodża, Kamerun, Kanada, Chile, Chiny, Kolumbia, Kostaryka, Chorwacja, Kuba, Cypr, Czechy, Dania, Dominikana, Ekwador, Egipt, Anglia, Estonia, Etiopia, Finlandia, Francja, Niemcy, Ghana, Grecja, Grenada, Haiti, Honduras , Węgry, Indie, Indonezja, Iran, Irak, Irlandia, Izrael, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Jamajka, Japonia, Jordania, Kazachstan, Kenia, Kosowo, Kirgistan, Laos, Łotwa, Litwa, Malezja, Malediwy, Mali, Mauretania, Meksyk, Mołdawia, Mongolia, Maroko, Birma, Namibia, Nepal, Holandia, Nowa Zelandia, Nigeria, Norwegia, Oman, Pakistan, Palestyna, Panama, Peru, Filipiny, Polska, Portugalia, Katar, Rumunia, Rosja, Arabia Saudyjska, Szkocja, Sierra Leone , Singapur, Słowacja, Słowenia, Republika Południowej Afryki, Korea Południowa, Hiszpania, Sri Lanka, Sudan, Szwecja, Szwajcaria, Syria, Tadżykistan, Tanzania, Tajlandia, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Uganda, Ukraina, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Urugwaj, Uzbekistan, Wenezuela, Wietnam, Walia, Jemen, Zambia, Tajwan, Benin, Gwatemala, Rwanda, Macedonia Północna, Czarnogóra, Mauritius, Gambia, Algieria, Mozambik, Paragwaj, Gruzja, Burkina Faso, Kongo [DRK], Serbia, Albania, Botswana, Czad, Gabon, Gwinea, Islandia, Liban, Lesotho , Malawi, Nikaragua, Papua-Nowa Gwinea, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Somalia, Sudan Południowy, Senegal, Albania i Kosowo, Madagaskar, Zimbabwe, Vanuatu, Malta, Watykan, Luksemburg i Fidżi.

Partnerzy z krajów

Projekt Feminizm i Folklor Wikipedii był wspierany przez podmioty stowarzyszone i organizacje partnerskie z 11 krajów – Indii, USA, Włoch, Francji, Bangladeszu, Sri Lanki, Nepalu, Pakistanu, Tunisu, Ghany i Genewy.