কমন্স:অঞ্চল অনুযায়ী কপিরাইট নিয়মাবলী/নেপাল

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Nepal and the translation is 79% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Nepal and have to be approved by a translation administrator.

এই পাতায় নেপালের কপিরাইট নিয়মাবলীর উপর আলোকপাত করা হল, যা উইকিমিডিয়া কমন্সে কোন সৃজনমূলক কাজ আপলোড করার জন্য প্রাসঙ্গিক। লক্ষ্য করুন যে, নেপালে সৃষ্ট কোন সৃষ্টিকর্ম উইকিমিডিয়া কমন্সে আপলোড করতে হলে তা অবশ্যই নেপাল ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় দেশে পাবলিক ডোমেইনে থাকতে হবে অথবা মুক্ত লাইসেন্সের আওতায় উপলব্ধ হতে হবে। নেপালে সৃষ্ট কোন সৃষ্টিকর্মের কপিরাইট অবস্থা নিয়ে কোন সন্দেহ থাকলে ব্যাখ্যার জন্য সংশ্লিষ্ট আইনগুলো দেখুন।

প্রেক্ষাপট

উনবিংশ শতাব্দী ও বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে নেপাল কখনোই ঔপনিবেশিক শাসনের অন্তর্ভুক্ত হয়নি, বরং চীনা সাম্রাজ্য ও ব্রিটিশ ভারতের মাঝে বাফার রাষ্ট্র হিসেবে ভূমিকা রেখেছে।

নেপাল ২০০৪ সালের ২৩ এপ্রিল থেকে বিশ্ব বানিজ্য সংস্থা এবং ২০০৬ সালের ১১ জানুয়ারি থেকে বার্নে কনভেনশনের সদস্য।[1]

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act 8 of 2002 as the main copyright law enacted by the legislature of Nepal.[1] WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.[2]

সাধারণ নিয়মাবলী

Under the the Copyright Act 8 of 2002,

  • The economic and moral rights available to the author under this Act shall be protected throughout the life of the author and in the case of his/her death until 50 years computed from the year of his death.[8/2002 Section 14.1]
  • The economic and moral rights over the work prepared jointly shall be protected for 50 years computed from the year of death of the last surviving author.[8/2002 Section 14.2]
  • The economic and moral right of a collective work or work for hire shall be protected until 50 years from the date of first publication of such work or the date on which the work is made public, whichever is earlier.[8/2002 Section 14.3]
  • The economic and moral right of the work published anonymously or with pseudonym name shall be protected until 50 years from the date of first publication of such work or the date on which the work is made public, whichever is earlier.[8/2002 Section 14.4]
  • The economic and moral right of a work relating to applied art and photographic work shall be protected until 25 years from the year of preparation of such work.[8/2002 Section 14.5]

সুরক্ষিত নয়

সংক্ষিপ্ত

আরও দেখুন : Commons:Unprotected works

Copyright protection under this Act shall not be extended to any thought, religion, news, method of operation, concept, principle, court judgment, administrative decision, folksong, folktale, proverb and general data despite the fact that such matters are expressed or explained or interpreted or included in any work.[8/2002 Section 4]

কপিরাইট ট্যাগসমূহ

আরও দেখুন : কমন্স: কপিরাইট ট্যাগ

a) anonymous work or pseudonymous work – after 50 years from the date of its publication;
b) work created on payment of remuneration at the initiation or direction of any person or organization – 50 years from the date of its publication;
c) photographic work or work of applied art – 25 years from the year of its creation;
d) other work – 50 years from the year of death of the author (or last-surviving author)

As per the Nepal Copyright Act, 2002, any thought, religion, process, concept, principle, court judgement, administrative decision, methods of operation, folk song, folk tale, proverb and general data is not protected.[8/2002 Section 4]

মুদ্রা

আরও দেখুন : কমন্স:মুদ্রা

 ঠিক না: ব্যাংকনোট ও মুদ্রার নকশা কপিরাইটকৃত। কপিরাইট আইন, ২০৫৯ (২০০২) অনুসারে, "নেপাল সরকারের তৈরি কর্মগুলোর কপিরাইট নেপাল সরকার কর্তৃক সংরক্ষিত।"[৮/২০০২ অনুচ্ছেদ ৪০]

বিস্তৃত দৃশ্যের স্বাধীনতা

আরও দেখুন : কমন্স:বিস্তৃত দৃশ্যের স্বাধীনতা

 ঠিক না। নেপালে বিস্তৃত দৃশ্যের স্বাধীনতা নেই।[৮/২০০২ অনুচ্ছেদ ২০]

উদ্ধৃতিসমূহ

  1. a b Nepal Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-03.
  2. Copyright Act, 2059 (2002). Nepal (2018). Retrieved on 2018-11-03.
সাবধানতা: উপরের বিবরণ ভুল, অসম্পূর্ণ এবং / অথবা পুরানো হতে পারে, তাই অবশ্যই সাবধানতার সাথে ব্যবহার করা উচিত। উইকিমিডিয়া কমন্সে কোনও ফাইল আপলোড করার আগে আপনার অবশ্যই নিশ্চিত হওয়া উচিত যে এটি অবাধে ব্যবহার করা যেতে পারে। আরও দেখুন : কমন্স:সাধারণ দাবীত্যাগ