Plugins
Descripción general
Los plugins amplían significativamente la funcionalidad de OsmAnd. Cada uno está diseñado para abordar una tarea o caso de uso específico, como registrar un viaje, acceder a artículos de Wikipedia sin conexión, visualizar datos de terreno o proporcionar una vista a nivel de calle.
Los plugins pueden ser internos, activados en la aplicación OsmAnd, o externos, programas instalados por separado. Los plugins de terceros funcionan a través de la API de OsmAnd y pueden acceder a los datos de OsmAnd.
Configurar plugin
Para acceder a la funcionalidad de un plugin, primero debe estar habilitado, y algunos plugins requieren una compra antes de su uso. Luego, en algunos casos, se debe activar una capa de mapa específica o se debe configurar un perfil de usuario.
Habilitar / Deshabilitar
- Android
- iOS
Ir a: Menú → Complementos → ︙ → Habilitar
Ir a: Menú → Complementos → ✓
Compra
La mayoría de los plugins están disponibles de forma gratuita, solo los plugins de la siguiente lista requieren la compra de una licencia OsmAnd+ o OsmAnd Pro para su uso:
- Topografía
- Relieve 3D (característica del plugin Topografía)
- Wikipedia
- Vista de mapa náutico
- Clima
Puede encontrar información detallada sobre la compra de la aplicación en la sección Compra.
Características del plugin
Los plugins de OsmAnd pueden aumentar estos grupos de características: Capas, Widgets, Acciones del menú contextual, Acciones del cajón, Estilo de mapa, Fuente de mapa, Perfil.
🤖 - solo para la versión de Android de OsmAnd.
Configuración del plugin
Solo el plugin de desarrollo de OsmAnd y el plugin de edición de OSM cambian la configuración para todos los perfiles. Los plugins restantes se configuran para cada perfil por separado.
La mayoría de los plugins proporcionan configuraciones específicas de perfil o globales, a las que se puede acceder a través de:
- Menú principal → Plugins → Nombre del plugin → Configuración (⚙ para iOS) o
- Menú principal → Configuración → Perfil → Configuración del plugin.
- Android
- iOS
Los siguientes plugins proporcionan su propia configuración:
🤖 - solo para la versión de Android de OsmAnd.
| Nombre del plugin | Configuración |
|---|---|
| Grabación de viaje | Configurar los modos de operación de la grabación de viaje |
| Clima | Configurar las unidades de medida para mostrar eventos meteorológicos |
| Notas de audio/video 🤖 | Seleccionar formato de video, cuánto tiempo almacenar, etc. |
| Edición de OpenStreetMap | Especificar inicio de sesión del usuario |
| Sensores externos 🤖 | Conectar a dispositivo externo Configuración |
| Accesibilidad 🤖 | Configuración le permite usar las características de accesibilidad de Android dentro de OsmAnd. |
| Desarrollo de OsmAnd | Configuración del plugin le permite habilitar características especiales para desarrolladores o usuarios experimentados |
| Rastreador de OsmAnd 🤖 | Todas las configuraciones son configurables en una aplicación separada |
| Rastreador de embarcaciones AIS | Configuración del plugin le permite habilitar configuraciones especiales |
Acciones del plugin
Restablecer complemento a valores predefinidos - usando esta opción, la configuración del plugin se puede restablecer a los valores predeterminados. Copiar desde otro perfil - la configuración del plugin se puede copiar de otro perfil.
Lista de plugins
Wikipedia
Tener Wikipedia en su viaje le ayuda a aprender más sobre los lugares que visita. Está disponible sin conexión y muestra artículos de Wikipedia relacionados con los puntos de interés directamente en el mapa.
Mapas en línea
Los mapas en línea de OsmAnd son una extensa adición a la base de datos de OpenStreetMap ya presente en la aplicación. Con este plugin, puede agregar capas a su mapa con información de varias fuentes.
Grabación de viaje
Para contar una historia de dónde ha estado, los datos GPS, como la latitud y la longitud de su ubicación, se pueden registrar y almacenar en un archivo, y luego reutilizarse, mejorarse, enriquecerse con puntos de referencia, proporcionarse para la navegación, compartirse con amigos, etc.
Topografía
La información topográfica, como las curvas de nivel, la sombra de relieve, la pendiente, el relieve 3D, ayuda a realizar una evaluación visual de la configuración del terreno al ver la elevación, el relieve, los extremos, la inclinación, los puntos de igual altura, etc.
Vista de mapa náutico
La vista de mapa náutico proporciona una representación gráfica detallada de océanos, mares, áreas costeras y ríos para ayudarle a navegar en el agua, ver rutas de tráfico populares, obstáculos en la vía fluvial, puertos, fondeaderos y otras referencias esenciales.
Vista de mapa de esquí
La vista de mapa de esquí muestra colores de invierno y pistas de descenso o de fondo, así como teleféricos, telesillas, instalaciones y servicios cercanos, lo que es útil para navegar por destinos como áreas recreativas, estaciones de esquí y parques de terreno.
Notas de audio/video
Cree notas de audio/video para futuras referencias, por ejemplo, para recordar un evento, escena o interacción. Las notas de audio/video creadas están disponibles en Mis lugares, así como en el mapa como una capa individual de historias y pensamientos creados por el usuario vinculados a una geolocalización. Solo para Android.
Posición de estacionamiento
Establezca un punto en el mapa donde su automóvil se deja en la calle y notifique a su calendario cuando finalice el tiempo de estacionamiento. Esto le facilitará el seguimiento del tiempo y la ubicación de su automóvil.
Edición de OpenStreetMap
El plugin de edición de OpenStreetMap le permite contribuir a OpenStreetMap, una comunidad global que crea un mapa completo del mundo y proporciona datos de código abierto actualizados y disponibles públicamente.
Mapillary
Vea vistas a nivel de calle de sus rutas o lugares de interés, proporcionadas por Mapillary (se requiere conexión a Internet).
Accesibilidad
El plugin de accesibilidad hace que las funciones de accesibilidad del dispositivo estén directamente disponibles en OsmAnd. Solo para Android.
Sensores externos
Conecte sensores externos para mostrar sus datos en OsmAnd y almacenar la información en grabaciones de seguimiento.
Métricas del vehículo
Conecte el escáner OBD-II para mostrar los datos del vehículo en OsmAnd y almacenar la información en grabaciones de seguimiento.
Clima
Muestra el pronóstico por hora para el día actual y para los próximos 7 días.
Desarrollo de OsmAnd
El plugin de desarrollo de OsmAnd está dirigido a desarrolladores y usuarios experimentados. Le permite simular rutas de navegación, verificar el rendimiento de la representación de la pantalla, etc.
Rastreador de OsmAnd
OsmAnd Tracker le ayuda a ver dónde están sus contactos en el mapa en OsmAnd. Solo para Android.
Rastreador de embarcaciones AIS
Muestra las posiciones AIS e información sobre las embarcaciones circundantes. Los datos AIS se reciben a través de la red desde un receptor AIS externo.
Crear un plugin personalizado
Puede crear su propio plugin siguiendo el artículo Paquete personalizado.
Última actualización: marzo de 2025