Commons:वीडियो

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Video and the translation is 97% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Video and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Shortcuts

विकिमीडिया, कॉमन्स पर वीडियो फ़ाइलें अपलोड करना स्वीकार और प्रोत्साहित करता है। चित्रों की तरह वीडियों को भी मुक्त लाइसेंस में होना होगा। अधिमानित वीडियो प्रारूप है WebM कंटेनर में VP9 वीडियो, मगर ogv कंटेनर में Theora वीडियो या WebM कंटेनर में AV1 वीडियो भी स्वीकृत हैं। किसी अधिमानित प्रारूप में बदलने में मदद के लिए Help:Converting video पर जाएँ।

विकिपीडिया: #Edit2014


वीडियो की अहमियत

कॉमन्स पर करीब 1,35,000 वीडियो फ़ाइलें हैं।

वीडियों के कुछ अच्छे उदाहरण:

  • प्रकृति के वीडियो, जैसे किसी खूबसूरत नज़ारे या फिर किसी बवंडर का रिकॉर्डिंग (उदा. #1)
  • वन्यजीव के वीडियो, जैसे जो कोई नियम या खेलने का तरीका दर्शाए (उदा. #1)
  • संस्कृति के वीडियो, जैसे नृत्य या संगीत के वीडियो (उदा. #1)
  • वास्तुकला के वीडियो, जैसे इमारत के हिस्से या निर्माण (उदा. #1)
  • कार्यक्रमों के वीडियो, जैसे विरोध प्रदर्शन, परेड, सम्मेलन या समारोह
  • विज्ञान के वीडियो, जैसे रासायनिक प्रयोग (उदा. #1)
  • उपकरणों के प्रदर्शन जो दिखाए कि वे काम कैसे करते हैं (उदा. #1)
  • 3D डेटा का प्रत्योक्षकरण जहाँ एक आयाम है समय (उदा. #1 और #2)
  • ऐतिहासिक वीडियो (उदा. #1 और #2)

विकि वीडियो परियोजनाओं की सूची देखें; विकिमीडिया परियोजनाओं पर वीडियो बनाने वाले लोगों के लिए एक समर्पित चर्चा और सहायता मेलिंग सूची WikiVideo-l (संरक्षण) है। आप WMF मल्टीमीडिया दल की मेलिंग सूची (संरक्षण) में भी शामिल हो सकते हैं।

वीडियो प्रारूप

इंटरनेट पर वीडियो के लिए कई फ़ाइल प्रारूपों का इस्तेमाल किया जाता है मगर सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किए जाने वाले प्रारूप मुक्त या शुल्क-मुक्त प्रारूप नहीं हैं। विकिमीडिया तीन प्रारूपों का इस्तेमाल करता है:

ये प्रारूप मुक्त और शुल्क-मुक्त हैं; अधिक जानकारी के लिए Commons:File types#Video देखें। कॉमन्स, पेटेंट किए गए H.264 और H.265 जैसे प्रचलित वीडियो प्रारूपों को समर्थित नहीं करता है जिनका इस्तेमाल MP4 और MOV प्रारूपों में किया जाता है, क्योंकि इनका इस्तेमाल करने पर शुल्क चुकाना पड़ सकता है।

वीडियो अपलोड करना

वीडियो अपलोड करने की प्रक्रिया चित्र अपलोड करने जैसी ही है। पहले, सुनिश्चित करें कि वीडियो मुक्त लाइसेंस के अंतर्गत है और कार्यक्षेत्र के अंदर है। अब आपके पास दो विकल्प हैं:

  • Theora या WebM प्रारूप में वीडियो को बदलें, अगर यह पहले से इनमें से किसी एक प्रारूप में नहीं है। UploadWizard चलाएँ और अनुदेशों का पालन करें। वैकल्पिक रूप से, आप सामूहिक अपलोड सुविधा का भी इस्तेमाल कर सकते हैं। उचित विषय श्रेणियाँ जोड़ें। इसे अपलोड होने में कुछ समय लगेगा। फ़ाइलें 4 जी.बी. से बड़ी नहीं हो सकती हैं। देखा जाए तो वीडियो को छोटे-छोटे हिस्सों में बाँटकर हर हिस्से को अलग से भी अपलोड किया जा सकता है। इस प्रकार बाँटी गई फ़ाइलों को जोड़ने के लिए {{Split file}} साँचे का इस्तेमाल किया जा सकता है।
  • Video2commons का इस्तेमाल करें। यह उपरोक्त विधि से काफी आसान है मगर इसमें समय लग सकता है क्योंकि आपको तृतीय-पक्ष अंतरण पर निर्भर होना होगा।

ट्रांसकोड

एक ट्रांसकोड, कम रेसोल्यूशन, छोटी आकार, या मूल वीडियो से थोड़े कम बिटरेट वाली एक VP9 या WebM फ़ाइल होता है जो mw:Extension:TimedMediaHandler द्वारा वेब ब्राउज़रों को हमारी कोई वीडियो प्रदान करने के लिए बनाया जाता है। हर वीडियो के अपलोड किए जाने के बाद एक्सटेंशन वीडियो के फ़ाइल विवरण पृष्ठ पर एक "ट्रांसकोड स्थिति" बनाता है जिसमें "ट्रांसकोड स्थिति अपडेट करने" के लिए एक कड़ी होती है (जो पृष्ठ को पर्ज कर देगा), और उसके बाद होता है एक टेबल जिसमें हर ट्रांसकोड के लिए ये आँकड़े होते हैं: "प्रारूप" (पहले वीडियो प्रारूप के आधार पर (VP9 के बाद WebM) छाँटा जाता है और फिर वीडियो के अवरोही आकार के आधार पर); "डाउनलोड करें" (उस ट्रांसकोड को डाउनलोड करने की एक कड़ी); "क्रियाएँ" (ट्रांसकोडिंग के असफल होने के मामले में उस ट्रांसकोड के लिए "ट्रांसकोड रीसेट करने" की एक कड़ी); "स्थिति" (उस ट्रांसकोड को आखिरी बार क्या और कब (UTC) हुआ था); और "एनकोडिंग का समय" (बैक-एंड सर्वर को ट्रांसकोडिंग की प्रक्रिया को पूरा करने में कितना समय लगा था, सेकंड या फिर मिनट और सेकंड में)। ध्यान रखें कि विकिपीडिया ज़ीरो के संबंध में इस सुविधा के अधिक दुरुपयोग के कारण वर्तमान में नए सदस्य वीडियो या ऑडियो फ़ाइलें अपलोड नहीं कर सकतेSpecial:AbuseFilter/180 देखें। (शायद कालग्रस्त है?)

वीडियो ट्रिम करना और काटना

For trimming videos these commands can be used:

  1. Install ffmpeg and run the below commands in the console. You need to adjust the timings and the file paths.
  2. ffmpeg -copyts -ss 00:00:23.000 -to 00:01:24.400 -i ./file.webm -c copy ./output.webm
  3. The above command will run through very quickly. Now check the video: if it trimmed at the right times, you're done but if not you need to use the command below which can take a while to run.
  4. ffmpeg -ss 00:00:23.000 -to 00:01:24.400 -i ./file.webm -c copy ./output.webm

यहाँ पर विकास के शुरुआती स्तरों में हमारा एक उपकरण है। किसी वीडियो से एक चित्र एक्सट्रैक्ट करने के लिए Category:Still images from videos देखें।

वीडियो का उपयोग

ध्रुवीय ग्रहपथ में एक उपग्रह का Ogg Theora ऐनिमेशन।

वीडियो एम्बेड करना

एक ऐसी कड़ी जोड़ने को "वीडियो एम्बेड करना" कहते हैं जो पहले एक स्थिर चित्र के रूप में दिखे और जिसके प्ले बटन पर क्लिक करने के बाद वीडियो को चलाया जाता है। किसी लेख (या किसी दूसरे पृष्ठ पर) वीडियो एम्बेड करने का सबसे आसान तरीका है चित्र या ऑडियो फ़ाइलों वाले ही [[File:]] सिनटैक्स का इस्तेमाल करना। परिणाम बाईं ओर है। वीडिया का आकार एक निश्चित आकार प्रदान करके (जैसे "|200px") या फिर - अधिमानित - "|upright" पैरामीटर से बदला जा सकता है। ज़्यादातर मामलों में आपको डिफ़ॉल्ट आकार का ही इस्तेमाल करना चाहिए। अगर वह चौड़े से ज़्यादा लंबी है, विशुद्ध "|upright" का इस्तेमाल करें।

[[File:Time Lapse of New York City.ogv|thumb |200px |न्यूयॉर्क नगर का टाइमलैप्स]]
[[File:Time Lapse of New York City.ogv|thumb |upright |न्यूयॉर्क नगर का टाइमलैप्स]]
[[File:Time Lapse of New York City.ogv|thumb |upright=2 |न्यूयॉर्क नगर का टाइमलैप्स]]

एक वीडियो अंगूठाकार चित्र सेट करना

Ogg Theora फ़ाइलों के मामले में अंगूठाकार के शुरुआती चित्र के लिए वीडियो के बीच में से एक कीफ्रेम का इस्तेमाल किया जाता है। किसी दूसरे कीफ्रेम का इस्तेमाल करने के लिए thumbtime पैरामीटर का इस्तेमाल करें। उदाहरणस्वरूप:

[[File:Time Lapse of New York City.ogv |thumbtime=12 |thumb |200px |न्यूयॉर्क नगर का टाइमलैप्स]]

या तो सेकंड में समय निश्चित करें या फिर घंटे, मिनट और सेकंड को विभाजित करने के लिए कोलन का इस्तेमाल करें। सेकंड के हिस्सों को एक "." (बिंदु) से अलग करें। वर्तमान में सिर्फ दस दस्वें भाग ही काम करते हैं।

GIF ऐनिमेशन का एक उदाहरण।

वीडियो की दो प्रकार की कड़ियाँ होती हैं:

  • File – वीडियो के फ़ाइल विवरण पृष्ठ की एक कड़ी बनाने के लिए
    • [[:File:Time Lapse of New York City.ogv]] का इस्तेमाल करें।
    • वीडियो के फ़ाइल विवरण पृष्ठ की कड़ी के टेक्स्ट को वीडियो के फ़ाइल के नाम के अलावा कोई दूसरा टेक्स्ट रखने के लिए [[:File:Time Lapse of New York City.ogv|आपकी ओर से कोई टेक्स्ट]] का इस्तेमाल करें।
  • Media – वीडियो को डाउनलोड करने वाली एक कड़ी बनाने के लिए
    • [[Media:Time Lapse of New York City.ogv]] या फिर [[:Media:Time Lapse of New York City.ogv]] का इस्तेमाल करें।
    • वीडियो को डाउनलोड करने वाली कड़ी के टेक्स्ट को वीडियो के फ़ाइल के नाम के अलावा कोई दूसरा टेक्स्ट रखने के लिए [[Media:Time Lapse of New York City.ogv|आपकी ओर से कोई टेक्स्ट]] या फिर [[:Media:Time Lapse of New York City.ogv|आपकी ओर से कोई टेक्स्ट]] का इस्तेमाल करें।

मीडिया के सापेक्ष टुकड़े

इसकी मदद से आप एम्बेड कोड से वीडियो स्ट्रीम के किसी हिस्से को सन्दर्भित कर सकते हैं या फिर शुरुआत का एक समय सेट कर सकते हैं। 5 सेकंड के शुरुआत के समय को देखने के लिए प्लेयर पर होवर करें, वीडियो चलाएँ, और गौर करें कि यह 7 सेकंड पर रुक जाता है।

5 सेकंड पर शुरू होता है और 7 सेकंड पर रुक जाता है
[[File:Weeding.ogv|thumb|300px|start=5|end=7|5 सेकंड पर शुरू होता है और 7 सेकंड पर रुक जाता है]]

यह सुविधा एक HTML5 वीडियो ब्राउज़र पर आधारित है।

नोट: विकिमीडिया विकियों के बाहर इस्तेमाल किए गए URL-ओं के लिए किसी अनुभाग की शुरुआत की कड़ी https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiCite_2020_The_frontend_of_WikiCite.webm?start=1:12:30 के रूप में जोड़ी जा सकती है जहाँ कोलनों से विभाजित तीन वैल्यू क्रमशः घंटे, मिनट और सेकंड दर्शाते हैं। start=mm:ss और start=sss प्रारूप में भी वैल्यू स्वीकृत हैं।

लूप किया गया ऐनिमेशन

ऐनिमेटेड GIF फ़ाइलों के मामले में ऐनिमेशन को एक लगातार लूप में चलाया जाता है। ऐनिमेटेड GIF-ओं को (वर्तमान में) उचित अंगूठाकार के अनुसार सर्वर की ओर से छोटे किया जाता है अगर वे 12.5 मेगापिक्सल की सीमा से बड़े न हों। अगर वे इससे बड़े होते हैं, एक स्थिर फ्रेम दिखाई जाएगी।

उपशीर्षक और बंद अनुशीर्षक

उपशीर्षक कैसे बनाएँ
मुख्य लेख: Commons:Timed Text

पहले से बनाई हुई किसी उपशीर्षक फ़ाइल को अपलोड करने के लिए फ़ाइल को अपने कंप्यूटर पर एक टेक्स्ट एडिटर (जैसे नोटपैड) में खोलें और टेक्स्ट की TimedText नामस्थान में एक नए पृष्ठ पर प्रतिलिपि बनाएँ जो वीडियो के फ़ाइल के नाम और उपशीर्षकों की भाषा से मेल खाता हो।

याद रखें कि बोली न जाने वाली आवाज़ों की व्याख्या करें और उन्हें कोष्ठकों से घेरें। जैसे

 1
 00:00:20,000 --> 00:00:24,400
 (इंजन की आवाज़)

You can also import subtitles from YouTube or create a transcript using machine transcription so you only need to correct any flaws if there are any. This can also be used to translate transcripts.

Make sure there is {{Closed captions}} below the file description once the file has closed captions.

वीडियो चलाना

Commons:मीडिया सहायता भी देखें

विकिमीडिया साइटों पर एम्बेड किए गए वीडियो और ऑडियो को चलाने के लिए किसी अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर की ज़रूरत नहीं होती है। iOS पर एक सॉफ़्टवेयर डीकोडर का इस्तेमाल किया जाता है, जो वीडियो के अनुभव को दूसरे वेबसाइटों से थोड़ा-सा ज़्यादा धीमा कर सकता है।

आपको अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड की गई वीडियो को चलाने के लिए सॉफ़्टवेयर स्थापित करना होगा। आप Commons:मीडिया सहायता पर जान सकते हैं कि हमारी मीडिया फ़ाइलों को चलाने के लिए आपको कौन-से सॉफ़्टवेयर की ज़रूरत है। VLC मल्टीमीडिया प्लेयर और SMPlayer (MPlayer के लिए एक GUI) मुक्त-स्रोत हैं और कई मंचों पर चलते हैं।

वीडियो और कॉपीराइट

मुख्य लेख: Commons:लाइसेंसिंग

वीडियो को कॉपीराइट के लिए जाँचने के साथ ही, ऑडियो में भी कॉपीराइट की गई आवाज़ें नहीं होनी चाहिए। इसमें, वीडियो में जोड़ा गया कोई भी कॉपीराइट में मौजूद गाना शामिल होता है। वीडियो के कॉपीराइट के बारे में प्रश्न चौपाल पर पूछें।

वीडियो को उदाहरण जिनकी अनुमति कॉपीराइट के कारण नहीं होती है:

  • ऐसे सॉफ़्टवेयर के स्क्रीन कैप्चर जो मुक्त लाइसेंस के अंतर्गत नहीं हैं। इसमें macOS और Windows ऑपरेटिंग सिस्टम शामिल हैं। मगर GPL या ऐसे ही मुक्त सॉफ़्टवेयर लाइसेंस के अंतर्गत मौजूद किसी सॉफ़्टवेयर के स्क्रीन कैप्चर आम तौर पर ठीक माने जाते हैं।
  • TV/DVD/वीडियो गेम/संगीत के वीडियो क्लिप्स और रिकॉर्डिंग्स, अगर उनका कॉपीराइट समाप्त न हुआ हो।
  • कॉपीराइट किए गए चिह्न, लोगो, आदि। (ट्रेडमार्क से भ्रमित न करें।)
  • प्रतिमाएँ, मुखौटे, खिलौने और दूसरी चीज़ें जो कॉपीराइट किए गए किसी कार्य को दर्शाते हों, जैसे किसी कार्टून या फिल्म का पात्र। Commons:Derivative works देखें।
  • वीडियो जिसमें कॉपीराइट किया गया संगीत हो। कॉपीराइट किए गए संगीत को वीडियो से हटाकर किसी मुक्त लाइसेंस में मौजूद संगीत से बदलने की कोशिश करें, और उसके बाद ही अपलोड करें।
  • किसी प्रस्तुतीकरण या लेक्चर का वीडियो, अगर प्रस्तुतीकरण करने वाले व्यक्ति(यों) ने अपने प्रदर्शन का एक वीडियो कॉमन्स के अनुकूल किसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित किए जाने की VRTS के ज़रिए स्पष्ट अनुमति न दी हो

वीडियो के उदाहरण जिन्हें अपलोड करना ठीक है:

  • प्रकृति के वीडियो (किसी राष्ट्रीय उद्यान में या फिर आपके आँगन में किसी पंछी की ली हुई वीडियो)
  • अमेरिकी सरकार के वीडियो, जैसे NASA के।

पूरी तरह से आपके द्वारा निर्मित वीडियो के लिए लाइसेंस

लाइसेंसों की तुलना
लाइसेंस उद्देशित कार्यक्षेत्र कॉपीराइट श्रेय पहुँच के नियंत्रण से प्रतिबंध वैश्विक प्रयोज्यता
क्रिएटिव कॉमन्स श्रेय साधारण नहीं कॉपीराइट सूचना हाँ राष्ट्रीय अनुकूलन
क्रिएटिव कॉमन्स श्रेय समानसांझा साधारण सामान्य कॉपीराइट सूचना हाँ राष्ट्रीय अनुकूलन
मुक्त कला लाइसेंस कलाकृतियाँ सामान्य हाँ नहीं सटीक अनुवाद (फ़्रांसीसी कानून)
FreeBSD प्रलेखन लाइसेंस प्रलेख नहीं कॉपीराइट सूचना हाँ वही लाइसेंस (अंग्रेज़ी संस्करण)
GNU मुक्त प्रलेखन लाइसेंस प्रलेख सामान्य हाँ हाँ वही लाइसेंस (अंग्रेज़ी संस्करण)
GNU कमतर साधारण सार्वजनिक लाइसेंस सॉफ़्टवेयर कमज़ोर कॉपीराइट सूचना हाँ वही लाइसेंस (अंग्रेज़ी संस्करण)
GNU साधारण सार्वजनिक लाइसेंस सॉफ़्टवेयर शक्तिशाली कॉपीराइट सूचना हाँ वही लाइसेंस (अंग्रेज़ी संस्करण)
MIT लाइसेंस सॉफ़्टवेयर नहीं कॉपीराइट सूचना हाँ वही लाइसेंस (अंग्रेज़ी संस्करण)
Do What the Fuck You Want to सार्वजनिक लाइसेंस साधारण नहीं नहीं नहीं वही लाइसेंस (अंग्रेज़ी या फ़्रांसीसी संस्करण)

ऑनलाइन वीडियो खोजना

Commons:Free media resources/Video भी देखें

कई मीडिया संसाधनों में वीडियो हैं जो सार्वजनिक डोमेन में या फिर किसी मुक्त लाइसेंस के अंतर्गत हैं। इन्हें बदलकर कॉमन्स पर अपलोड किया जा सकता है।

  • Archive.org मुक्त-स्रोत फिल्में - कई लाइसेंसों के अंतर्गत फिल्में। कुछ लाइसेंस कॉमन्स पर स्वीकृत हैं।
  • Archive.org फिल्में - कई वीडियों के संकलनों की एक प्रस्तुतीकरण, जिनमें से कुछ के मुक्त लाइसेंस हैं।
  • Flickr पर क्रिएटिव कॉमन्स वीडियो - CC-BY या CC-BY-SA के अंतर्गत लाइसेंस किए गए सभी वीडियो
    • Flickr पर HD वीडियो - मुक्त लाइसेंस के अंतर्गत मौजूद हाई-डेफ़िनिशन वीडियो
    • Flickr The Commons (सार्वजनिक डोमेन) - अमेरिका के कांग्रेस पुस्तकालय समेत कई संस्थाओं द्वारा मुक्त लाइसेंसों के अंतर्गत उपलब्ध कराए गए वीडियो
    • Flickr पर कॉपीराइट किए गए वीडियो - ये ज़्यादातर कॉपीराइट किए गए होते हैं मगर लेखकों को पूछने पर शायद उन्हें दोबारा लाइसेंस कराया जा सके। टिकट अनुरोध प्रणाली VRTS का इस्तेमाल करें।
  • YouTube - क्रिएटिव कॉमन्सYouTube पर क्रिएटिव कॉमन्स में लाइसेंस किए गए वीडियो खोजने के लिए वहाँ की खोज सुविधा का इस्तेमाल करें। फिर एक फ़िल्टर मेन्यू आएगा जहाँ पर एक विकल्प होगा "क्रिएटिव कॉमन्स"। आप किसी निर्दिष्ट YouTube चैनल पर सभी मुक्त लाइसेंसों वाले वीडियो खोजने के लिए Vera के उपकरण का भी इस्तेमाल कर सकते हैं। Commons:YouTube files भी देखें।
  • Vimeo - Creative Commons - हमारे उद्देश्यों के लिए सार्वजनिक डोमेन समर्पण, श्रेय, और श्रेय-समानसांझा स्वीकार्य हैं।
  • Free Stock Footage Archive - CC-BY के अंतर्गत लाइसेंस किए गए वीडियो।

वीडियो का अनुरोध करना

मुख्य लेख: Commons:Audio and video requests

विशिष्ट वीडियों का अनुरोध Commons:Audio and video requests पर किया जा सकता है। अनुरोध करने से पहले कृपया कॉमन्स पर खोजकर देखें कि वैसा कोई वीडियो कहीं पहले से मौजूद तो नहीं।

अनुरक्षण के कार्य

  • Category:Videos में वीडियो फ़ाइलों को उचित उपश्रेणियों में ले जाना, जैसे Category:Videos by subject में। (वीडियो श्रेणियों की सूची देखें)
  • अनाथ वीडियो खोजना और उन्हें विकिपीडिया लेखों पर जोड़ना।
  • Category:Video repair needed में से समस्याओं को सुलझाना
  • Category:Videos में कॉपीराइट की समस्याओं और उचित श्रेणियों के लिए नवीनतम वीडियो अपलोड्स को जाँचना
  • वीडियों को {{Audio out of sync}} जैसे साफ़-सफ़ाई के साँचों से टैग करना।

ये भी देखें

वीडियो श्रेणियाँ
  • Category:Videos, वीडियो फ़ाइलों के लिए बुनियादी श्रेणी
  • Category:Videos by subject, उपश्रेणियाँ जहाँ ज़्यादातर वीडियो स्थित हैं
  • wikiversity:Category:Video, विकिविश्वविद्यालय परियोजना पर वीडियो फ़ाइलें
अंग्रेज़ी विकिपीडिया पर चित्र का सिनटैक्स और वीडियो का प्रलेख
विकिपीडिया के लेखों में वीडियों की कड़ियाँ
  • w:Template:External media। वीडियों, या फिर वीडियों वाले लेखों की कड़ियाँ जोड़ें या फिर। सिर्फ उन वीडियों के लिए जिनके मुक्त संस्करण अभी तक पाए न गए हों।

बाहरी कड़ियाँ