Skip to main content

Mis Lugares

🚧 This article is incomplete

This article is incomplete & needs to be reviewed. You can help by creating a pull request.

Generalidades​

Mis Lugares es el centro neurálgico de la aplicación OsmAnd para gestionar y personalizar todos los datos personales. Puedes usar esta sección para organizar los puntos favoritos marcados como importantes o visitados con frecuencia. La pestaña Pistas te permite ver, importar, grabar y crear archivos GPX para ayudarte a mantener un historial detallado de tus rutas y viajes. También puedes gestionar tus Ediciones de OpenStreetMap, lo que facilita la contribución a las mejoras y actualizaciones de los mapas. El plugin y los widgets de Notas de Audio/Vídeo permiten a los usuarios de Android crear y guardar notas multimedia relacionadas con ubicaciones específicas, añadiendo contexto a sus viajes.

Ir a: Menú → Mis Lugares

My Places android My places menu Android

  • Importar y exportar datos:

    Todos los datos almacenados en el menú Mis Lugares pueden moverse utilizando un formato .osf especial a través de las aplicaciones de tu dispositivo. Este proceso simplifica el guardado y la transferencia de datos entre dispositivos y te permite compartirlos con otros usuarios de OsmAnd.

    Ve a la sección Menú → Configuración y selecciona si deseas exportar o importar datos. Si seleccionas exportar, deberás expandir el grupo Mis Lugares y marcar los datos requeridos.

  • Mapas y Recursos:

    El elemento del Menú Principal Mapas y Recursos de la aplicación OsmAnd proporciona acceso a la gestión de datos desde la sección Mis Lugares. La pestaña Local te muestra cuánto espacio ocupan todos los datos existentes de OsmAnd en tu dispositivo, y la sección Mis Lugares en particular. Puedes usarla para obtener información detallada sobre tus datos y acceso para gestionarlos. La sección solo puede contener elementos para los que se hayan descargado datos.

    Ve a Menú → Mapas y recursos → Local. Comprueba y gestiona tus datos.

Favoritos​

Favorites menu android

Los Favoritos te permiten marcar ubicaciones importantes o visitadas con frecuencia. Estos puntos favoritos se organizan en carpetas y se pueden personalizar con diferentes colores, formas e iconos. Puedes navegar rápidamente a cualquier lugar favorito a través del menú Mis Lugares sin necesidad de buscarlo repetidamente.

  1. Botones de acción. Los botones de acción en la parte inferior de la pantalla Mis Lugares te permiten gestionar la lista de carpetas con tus favoritos:

    • Importar (botón Añadir) — Te permite importar archivos favorite.gpx desde el almacenamiento de tu dispositivo.

    • Exportar — Guarda tus puntos favoritos como un archivo favorites.gpx para uso externo o copia de seguridad.

    • Añadir a «Marcadores del mapa» (Solo Android) — Puedes añadir cualquier punto favorito o la lista completa de puntos favoritos de una carpeta a la lista de marcadores del mapa.

    • Eliminar (en iOS, esta opción se encuentra en el menú Editar) — Elimina puntos favoritos uno por uno o carpetas favoritas seleccionadas y todos los puntos contenidos en ellas.

  2. Menú de tres puntos (Android) y pulsación larga (iOS). Usa el menú de tres puntos junto a cada carpeta o pulsa prolongadamente la carpeta para gestionar grupos de favoritos:

    Three-dot menu

    • Renombrar — Usa esta opción para cambiar el nombre de la carpeta seleccionada.

    • Cambiar el aspecto predefinido — Personaliza cómo aparecen los puntos favoritos de la carpeta en el mapa cambiando sus iconos, colores o etiquetas.

    • Mostrar en el mapa o Ocultar en el mapa — Activa esta opción para mostrar u ocultar los puntos favoritos de la carpeta en el mapa.

    • Añadir a «Marcadores del mapa» o Eliminar de los marcadores del mapa (Solo Android) — Añade todos los puntos favoritos de la carpeta a la lista de marcadores del mapa o elimínalos según sea necesario para una fácil referencia.

    • Compartir — Comparte los puntos favoritos de la carpeta exportándolos como un archivo Favorites.gpx, lo que facilita la transferencia o copia de seguridad de tus datos.

    • Borrar — Elimina permanentemente la carpeta de favoritos seleccionada y todos los puntos que contiene.

Para obtener instrucciones más detalladas, consulta el artículo Favoritos.

Pistas​

Ir a: Menú → Mis sitios → Trazas pestaña

My Places with tracks in Android

Las Pistas ofrecen potentes herramientas para grabar, crear y gestionar rutas dentro de OsmAnd. Se pueden utilizar para navegación, grabación de viajes o integración de archivos GPX externos.

  • Pestaña Pistas — Todas las pistas grabadas, creadas o importadas se muestran automáticamente en la carpeta Mis Lugares en la pestaña Pistas. Se organizan por carpeta o se muestran en una lista debajo de ellas.

  • Crear una pista — Inicia la grabación utilizando la Pestaña Pistas o el plugin de grabación de viajes.

  • Ver y Editar — Accede a la lista de pistas a través de Mis Lugares y gestiona con el menú de tres puntos para carpetas o el menú de pista única.

  • Gestionar — Utiliza las herramientas Filtro y Carpeta inteligente para organizar las pistas según parámetros específicos.

  • Apariencia y Análisis — Personaliza el estilo visual de las pistas y analízalas utilizando la herramienta Planificar una ruta de OsmAnd.

Para obtener una guía completa, consulta el artículo Gestionar Pistas.

Ediciones de OpenStreetMap​

Ir a: Menú → Mis sitios → Ediciones de OSM

Share

La función Ediciones de OpenStreetMap de OsmAnd te permite contribuir a la comunidad global de mapas añadiendo, modificando o comentando datos del mapa.

  1. Botones de acción. Puedes usar los botones de acción en la pantalla Mis Lugares para gestionar tu lista de notas:

    Share

    • Subir archivos a OSM — Envía tus notas y datos a OpenStreetMap para contribuir a la comunidad.

    • Exportar (Solo Android) — Guarda tus notas y PDI como archivos para uso externo o copia de seguridad, con opciones para exportar como notas OSM, PDI o todos los datos combinados.

    • Eliminar — Elimina los elementos seleccionados de tu lista de forma permanente.

  2. Menú de tres puntos. Puedes gestionar PDI o notas específicas utilizando el menú de tres puntos junto a cada nota:

    Three-dot menu

    • Subir edición a OSM — Envía tus cambios o ediciones a OpenStreetMap para que otros los vean.

    • Mostrar en el mapa — Muestra la ubicación específica del PDI o la nota en el mapa.

    • Modificar cambio/nota de OSM — Realiza más ediciones al PDI o la nota que ya se han añadido a OpenStreetMap.

    • Eliminar — Elimina el PDI o la nota seleccionados de tu lista.

Consulta el plugin de edición de OSM para obtener instrucciones paso a paso.

Notas de Audio/Vídeo​

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menú → Mis sitios → Notas A/V

Audio video plugin My places menu Three actions

El plugin de Notas de Audio/Vídeo te permite crear notas multimedia vinculadas a ubicaciones específicas del mapa. Estas notas se almacenan en Mis Lugares en la Pestaña Notas A/V.

  1. Botones de acción. Puedes usar los botones de acción en la parte inferior de la pantalla Mis Lugares para gestionar tu lista de notas:

    Share

    • Ordenar — Abre una selección de métodos de clasificación, Por tipo o Por fecha, y cuando se selecciona, clasifica la lista en consecuencia.

    • Compartir — Muestra una lista de verificación de todas las notas, incluidas las añadidas a los archivos GPX como puntos de referencia. Primero, se marcan las notas requeridas, luego el icono Compartir en la esquina superior derecha de la pantalla sugiere las opciones de uso compartido disponibles, y finalmente, estas notas están disponibles según la opción seleccionada.

    • Compartir con puntos de referencia GPX — Puedes compartir las notas seleccionadas como puntos de referencia en el menú Mis Lugares añadiéndoles datos GPX usando el botón Compartir en la parte inferior de la pantalla de la pestaña Notas A/V.

    • Borrar — Muestra una lista de verificación de notas de audio, foto y vídeo solamente. Primero, marca las notas innecesarias, luego toca el icono Eliminar en la esquina superior derecha de la pantalla, después de confirmar, las notas seleccionadas se eliminarán permanentemente.

  2. Menú de tres puntos. Puedes gestionar notas de audio, vídeo o foto específicas utilizando el menú de tres puntos junto a cada nota:

    Three-dot menu

    • Escuchar / Ver — Ve o escucha directamente la nota de audio, vídeo o foto seleccionada.

    • Compartir — Comparte la nota con otros a través de varias aplicaciones o plataformas.

    • Mostrar en el mapa — Muestra la ubicación relacionada y el menú contextual de la nota en el mapa.

    • Renombrar — Cambia el nombre de la nota a algo más descriptivo o relevante.

    • Borrar — Las notas seleccionadas se eliminan permanentemente de tu colección.

Para obtener más información, visita la página del plugin de Notas de Audio/Vídeo.

Última actualización: marzo de 2025