التوجيهات الصوتية / الإشعارات

نظرة عامة

توفر ميزة التنقل الصوتي في OsmAnd تعليمات وتنبيهات منطوقة في الوقت الفعلي تساعدك على البقاء على اطلاع وآمن أثناء التنقل. يمكنك تخصيص الإرشادات لتناسب تفضيلاتك واحتياجاتك. للقيام بذلك، اختر ملف تعريف صوتي مناسب، إما محرك تحويل النص إلى كلام (TTS) الذي يمكنه الإعلان ديناميكيًا عن أسماء الشوارع والمسافات وحدود السرعة، أو صوت مسجل مسبقًا يقدم تعليمات موجزة.

بالإضافة إلى الاتجاهات خطوة بخطوة، يمكن أن يخطرك التنقل الصوتي في OsmAnd بنقاط الاهتمام القادمة، والتغيرات في ظروف حركة المرور، وعند تجاوز حد سرعة محدد مسبقًا. لمعرفة المزيد حول تخصيص هذه التنبيهات، راجع إعدادات وقت الإعلان و تحذيرات حد السرعة.

مع المجموعة الصحيحة من خيارات الصوت، وإعدادات التنبيه، وتعديلات صوت الجهاز، ستتلقى معلومات تنقل واضحة وفي الوقت المناسب طوال مسارك.

note

• الإشعارات الصوتية تحدث فقط أثناء التنقل.
• تعكس الإشعارات النصية بالكامل وقت التشغيل والرسائل الخاصة بالتوجيهات الصوتية.

إعداد التوجيهات الصوتية

يوفر OsmAnd خيارات متنوعة للتحكم في التوجيهات الصوتية حتى تتمكن من متابعة مسارك بسهولة. لتكوين هذه الإعدادات، ابدأ في أقسام التطبيق المناسبة.

• قم بتنشيط التوجيهات الصوتية من قسم التنقل عن طريق النقر على الإعدادات. يمكنك أيضًا تمكين وتكوين التوجيهات الصوتية من خلال تكوين الملف الشخصي، و إعدادات التنقل.
• قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل التوجيهات الصوتية باستخدام القائمة ← التنقل ← انقر على زر الصوت، أو القائمة ← التنقل ← زر الإعدادات ← الصوت ← تبديل تشغيل/إيقاف.

لمزيد من المعلومات حول كيفية ومتى يتم تشغيل التوجيهات الصوتية، راجع وثائق تشغيل التوجيهات الصوتية للتنقل.

إعدادات الصوت

أندرويد

• القائمة → إعداد الوضع → إعدادات الملاحة → التوجيهات الصوتية
• القائمة → الملاحة → إعدادات → الصوت → إعدادات

iOS

• القائمة → إعدادات → أوضاع التطبيق → إعدادات الملاحة → التوجيهات الصوتية
• زر التوجيه مع الطرق (أو القائمة → الملاحة) ← اختر الملف الشخصي ← إعدادات → إعدادات الملاحة → التوجيهات الصوتية

اللغة. اختر لغتك ونوعك المفضلين.

الإعلان. يسمح لك بتكوين الأنواع التالية من التوجيهات:

• أسماء الشوارع (TTS)، أرقام المخارج، تحذيرات المرور، معابر المشاة و الأنفاق.
• كاميرات السرعة.
• قم أيضًا بتكوين عنصر واجهة المستخدم للتنبيه لاستخدامه مع الإعلانات.

نقاط المستخدم:

• تمكين التوجيهات الصوتية لـ نقاط الطريق المحددة مسبقًا والمضافة، المفضلة أو نقاط الاهتمام (POIs). أثناء القيادة، سيتم الإعلان عن النقاط المحددة عند الاقتراب منها أو المرور بها.

نوع التوجيه	وقت البدء [ثانية]: المسافة المقابلة عند السرعة الافتراضية [متر]	الحد
الاقتراب	60 ثانية: القيادة: 750 م ركوب الدراجات: 167 م المشي: 67 م	لا يزيد عن نقطة واحدة في كل مرة
المرور	15 ثانية: القيادة: 188 م ركوب الدراجات: 42 م المشي: 17 م	لا يزيد عن 3 نقاط في كل مرة

حد السرعة:

• الإعلان عند التجاوز.
• تسامح حد السرعة.

أخرى:

• الإعلان عن فقدان إشارة GPS واستعادتها. يعلن OsmAnd إذا فقدت إشارة GPS على الجهاز.
• الإعلان عن إعادة حساب المسار. يبلغ OsmAnd عن إعادة حساب المسار في حالة الانحراف أو الحركة في الاتجاه المعاكس.
• الإعلان عن الانحراف عن المسار. تتلقى معلومات حول الانحرافات عن المسار وفقًا للمعلمات المحددة.

الخيارات:

• تكرار تعليمات التنقل. يسمح لك بتكرار تعليمات التنقل على فترات منتظمة من دقيقة واحدة إلى 30 دقيقة. أو يدويًا - إذا فاتتك توجيه صوتي، يمكنك الاستماع إليه مرة أخرى ببساطة عن طريق النقر على سهم الانعطاف الحالي على شاشة التطبيق.
• وقت الإعلان.

الإخراج (أندرويد فقط):

• إخراج التوجيه الصوتي.
• إيقاف الموسيقى مؤقتًا. توقف التوجيهات الصوتية تشغيل الموسيقى مؤقتًا.

كاميرات السرعة

تسمح لك تنبيهات كاميرات السرعة بتنشيط أو إلغاء تنشيط نقاط الاهتمام (POIs) التي تحتوي على كاميرات السرعة. ستحتاج إلى إعادة تشغيل تطبيق OsmAnd لتطبيق التغييرات.

في بعض البلدان أو المناطق، يكون استخدام تطبيقات تحذير كاميرات السرعة غير قانوني. يجب عليك اتخاذ قرار بناءً على القوانين في بلدك. حدد الاحتفاظ بالنشاط، وستتلقى تنبيهات وإشعارات كاميرات السرعة. حدد إلغاء التثبيت وسيتم حذف جميع البيانات المتعلقة بكاميرات السرعة، مثل التحذيرات والإشعارات ونقاط الاهتمام، حتى تقوم بإعادة تثبيت OsmAnd بالكامل.

حد السرعة

أندرويد

iOS

يسمح خيار حد السرعة لـ OsmAnd بإبلاغك عندما تتجاوز سرعتك الحالية عتبة محددة. يتم الحصول على بيانات حدود السرعة القانونية القصوى من OpenStreetMap.

الإعلان عند التجاوز تتيح لك تسامح حد السرعة تحديد انحراف مسموح به (على سبيل المثال، -10 كم/ساعة إلى +20 كم/ساعة) عن حد السرعة القانوني الأقصى على الطريق الحالي. عندما تتجاوز سرعتك هذا التسامح، يصدر OsmAnd توجيهًا صوتيًا.

قواعد تنشيط التوجيهات الصوتية عند تجاوز حد السرعة:

• تحذير مبدئي. عند اكتشاف تجاوزك لحد السرعة، ينتظر OsmAnd 5 ثوانٍ قبل إصدار التحذير الصوتي الأول.
• تأخير تكرار الإعلان. إذا واصلت تجاوز السرعة، يتأخر التحذير التالي لمدة 120 ثانية لمنع الإشعارات المتكررة بشكل مفرط.
• إعادة ضبط المؤقت. يعاد ضبط المؤقت إذا بقيت ضمن الحد القانوني لمدة 30 ثانية. أي تجاوز إضافي للسرعة سينتظر مرة أخرى 5 ثوانٍ قبل صدور التحذير التالي.

يؤثر إعداد تسامح حد السرعة هذا على السرعة المعروضة في جزء التحذير من عنصر واجهة المستخدم لعداد السرعة في تطبيق OsmAnd، و Android Auto، و CarPlay.

وقت الإعلان

يعتمد وقت إعلان التوجيهات الصوتية المختلفة على الملف الشخصي المحدد، ونوع التوجيه، وسرعة التنقل الحالية، وسرعة التنقل الافتراضية. باستخدام هذا الإعداد، يمكنك تغيير المسافة قبل تنشيط التوجيهات الصوتية عن طريق تطبيق مضاعف للمسافة: طبيعي - 1.0، مبكر - 1.5، متأخر - 0.5، متأخر جدا - 0.25.

في القائمة المنسدلة فترات الوقت والمسافة، يمكنك عرض معلومات مفصلة حول تنشيط التوجيهات لمضاعفات المسافة المختلفة. لمزيد من المعلومات، راجع تشغيل التوجيهات الصوتية للتنقل.

إخراج التوجيه الصوتي

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

لتجنب تشغيل الصوت في نفس تيار الإخراج في نفس الوقت، يتم تنفيذ تركيز الصوت في أندرويد. سيستخدم OsmAnd مكبر الصوت المحدد من القائمة في هذا الإعداد لإخراج الصوت. ستتوقف التطبيقات الأخرى عن التشغيل مؤقتًا أو تخفض مستوى الصوت لتسهيل سماعك لتوجيهات OsmAnd الصوتية.

• صوت الوسائط/التنقل.
• صوت الإشعارات.
• صوت المكالمات الهاتفية (لإيقاف تشغيل أنظمة صوت السيارة عبر البلوتوث).

اختبار التوجيهات الصوتية

يمكنك اختبار التوجيهات الصوتية باستخدام:

• محاكاة التنقل. قم بتعيين مسار وابدأ المحاكاة: قائمة التنقل ← الإعدادات ← محاكاة التنقل.

• اختبار التوجيهات الصوتية (أندرويد فقط). استخدم المكون الإضافي للتطوير لاختبار التوجيهات الصوتية:

  • انتقل إلى القائمة ← المكونات الإضافية ← تمكين تطوير OsmAnd.
  • انتقل إلى الإعدادات ← اختبار التوجيهات الصوتية.
  • حدد لغة وتحقق مما إذا كان النظام يقوم بتشغيل التوجيهات بشكل صحيح.

حل مشكلات الصوت

إذا كنت لا تسمع توجيهات صوتية أو تحذيرات حد السرعة:

• تأكد من أن صوت جهازك قيد التشغيل ومرفوع.
• تأكد من تمكين الصوت أثناء التنقل: القائمة ← التنقل ← زر تشغيل/إيقاف الصوت أو القائمة ← التنقل ← زر الإعدادات ← الصوت لتكوين الصوت المفصل.
• حدد المكبرات الصوتية التي ستستخدمها.
• تحقق من التوجيه الصوتي المحدد، وتأكد من أن لديك محرك تحويل النص إلى كلام (TTS) أو صوت مسجل قادر على الإعلان عن تحذيرات حد السرعة.
• تحقق من أن الصوت لا يتم توجيهه إلى جهاز إخراج غير مقصود (على سبيل المثال، سماعة بلوتوث غير متصلة).

لخطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الإضافية، راجع دليل استكشاف أخطاء التنقل وإصلاحها.

تحويل النص إلى كلام (TTS)

يدعم OsmAnd أصوات تحويل النص إلى كلام (TTS)، والتي توفر إرشادات صوتية ديناميكية ومفصلة، بما في ذلك تعليمات الانعطاف وأسماء الشوارع وإعلانات نقاط الاهتمام (POI). يتم تضمين أصوات TTS في التطبيق ولكنها تتطلب محرك تحويل النص إلى كلام مثبتًا على الجهاز.

تتضمن معظم أجهزة أندرويد و iOS الحديثة محرك TTS افتراضيًا، ولكن يمكن تثبيت محركات ولغات إضافية بشكل منفصل.

للحصول على قائمة بـ محركات TTS المتاحة واللغات المدعومة على أندرويد، راجع: قائمة اللغات مع محركات TTS المتاحة على أندرويد.

تكوين TTS على جهازك:

أندرويد:

1. افتح الإعدادات.
2. انتقل إلى إمكانية الوصول ← إخراج تحويل النص إلى كلام.
3. حدد محرك TTS (Google TTS أو محرك آخر مثبت).
4. اختر لغة مفضلة (قد تتطلب بعضها تنزيلات إضافية).
5. اضبط معدل الكلام والنبرة وسرعة التشغيل حسب الحاجة.
6. انقر على الاستماع إلى مثال لاختبار إخراج الصوت.

لمزيد من التفاصيل، راجع: دعم Google – إعدادات تحويل النص إلى كلام في أندرويد.

iOS:

1. افتح الإعدادات.
2. انتقل إلى إمكانية الوصول ← المحتوى المنطوق.
3. انقر على الأصوات لتحديد صوت مفضل.
4. اضبط معدل التحدث، النطق، والإعدادات الأخرى.
5. اختبر الصوت باستخدام تحديد التحدث أو تحدث الشاشة.

لمزيد من التفاصيل، راجع: دعم Apple – إعدادات الكلام في iPhone.

اختبار التوجيهات الصوتية:

للتحقق مما إذا كان TTS يعمل بشكل صحيح داخل OsmAnd:

• قم بتمكين المكون الإضافي للتطوير: القائمة ← الإعدادات ← المكونات الإضافية ← تطوير OsmAnd.
• افتح اختبار التوجيهات الصوتية: القائمة ← الإعدادات ← المكونات الإضافية ← تطوير OsmAnd ← اختبار التوجيهات الصوتية.

لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع: استكشاف أخطاء التنقل الصوتي وإصلاحها.

لغة التوجيه الصوتي

أندرويد

انتقل إلى: القائمة → إعداد الوضع → إعدادات الملاحة → التوجيهات الصوتية → اللغة

iOS

انتقل إلى: القائمة → إعدادات → أوضاع التطبيق → إعدادات الملاحة → التوجيهات الصوتية → اللغة

يوفر OsmAnd نوعين من التوجيهات الصوتية:

• تحويل النص إلى كلام

  • يستخدم محرك TTS بالجهاز لتوليد توجيهات صوتية ديناميكية.
  • يقرأ أسماء الشوارع، تعليمات الانعطاف، أسماء نقاط الاهتمام (POI)، وتفاصيل أخرى.
  • يدعم لغات متعددة وإعدادات النطق.
  • يمكن تخصيصه بمعدل الكلام، والنبرة، وإعدادات النطق.

• المسافة (أندرويد فقط)

  • يستخدم توجيهات صوتية مسجلة مسبقًا للتنقل.
  • يبدو أكثر طبيعية من TTS ولكنه يحتوي على قيود.
  • لا يقرأ أسماء الشوارع أو أسماء نقاط الاهتمام (POI).
  • يوفر فقط تعليمات الانعطاف الأساسية.

يوصى باستخدام TTS للحصول على إرشادات تنقل مفصلة.

إعدادات التوجيه الصوتي على مستوى النظام

يمكن تعديل سلوك التوجيه الصوتي، بما في ذلك سرعة التشغيل، والنبرة، والتوقفات المؤقتة، فقط في إعدادات نظام الجهاز.

أندرويد:

1. افتح إعدادات الجهاز ← إمكانية الوصول ← إخراج تحويل النص إلى كلام.
2. اختر محرك TTS واللغة المفضلين لديك.
3. اضبط معدل الكلام، والنبرة، وسرعة التشغيل.

iOS:

1. افتح إعدادات الجهاز ← إمكانية الوصول ← المحتوى المنطوق.
2. اضبط: اللغة، الأصوات، معدل التحدث، النطق.

للحصول على أصوات إضافية، قم بتنزيل حزم اللغات من إعدادات النظام.

لغات TTS المتاحة

يوجد حاليًا ما مجموعه 45 لغة. قد لا تكون جميع اللغات المذكورة أدناه مدعومة من قبل كل محرك TTS. انظر هنا.

أ	العربية
ب	البيلاروسية، البلغارية
ج	الكاتالونية، الصينية، الصينية (هونغ كونغ)، الصينية (التقليدية)، الكرواتية، التشيكية
د	الدنماركية، الهولندية
إ	الإنجليزية، الإنجليزية (المملكة المتحدة)، الإستونية
ف	الفنلندية، الفرنسية
أ	الألمانية، الألمانية (غير رسمية)، اليونانية، الغوارانية
هـ	الهندية، المجرية، المجرية (رسمية)، العبرية
إ	الإندونيسية، الإيطالية
ي	اليابانية
ك	الكورية
ل	اللاتفية
ن	النرويجية بوكمال
ف	الفارسية، البولندية، البرتغالية، البرتغالية (البرازيل)
ر	الرومانية، الروسية
س	السردينية، الصربية (السيريلية)، السلوفاكية، السلوفينية، الإسبانية، الإسبانية (الأرجنتين)، السواحلية، السويدية
ت	التركية
أ	الأوكرانية
ف	الفيتنامية

التوجيهات الصوتية المسجلة

تنزيل حزم الصوت

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

يجب أن يكون استخدام الأصوات المسجلة في OsmAnd هو الخيار الاحتياطي فقط. فهي محدودة إلى حد ما، ولا يمكنها نطق أسماء الشوارع، وأسماء الأماكن، وما إلى ذلك. يمكنك تنزيل التوجيهات الصوتية من مجموعتين مختلفتين من القائمة.

• النوع الأول، وهي الموصى بها:

  القائمة → خرائط ومصادر → أخرى → التوجيهات الصوتية (صوت آلي، مفضل)

  

• النوع الثاني هو التوجيهات الصوتية المسجلة، مع مجموعة غير مكتملة من الميزات:

  القائمة → خرائط ومصادر → التوجيهات الصوتية (مسجلة وبمزايا محدودة)

  

أوضاع التنبيه الصوتي

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

يمكنك تكوين ملف تعريف OsmAnd لإصدار أصوات تنبيه بدلاً من التحدث، بطريقة مشابهة لجهاز كمبيوتر الدراجة. هناك ثلاثة أنماط أساسية: الحد الأدنى، البسيط، و المعقد. تحتوي الأنماط البسيطة والمعقدة على متغيرات صاخبة، والتي ستكون أسهل بكثير في السمع في بيئة صاخبة ولكن قد تبدو قاسية بشكل غير سار.

القائمة → خرائط ومصادر → التوجيهات الصوتية (مسجلة وبمزايا محدودة)

• الحد الأدنى. مناسب لاتباع مسار معروف سيرًا على الأقدام مع الحد الأدنى من التشتت، سينبهك هذا النمط عند المرور بالوجهات الوسيطة، والمفضلة، ونقاط الاهتمام (POIs)، وعندما تكون قد انحرفت عن المسار أو عدت إليه. لن يوفر أي تحذيرات صوتية للانعطافات.
• البسيط. بالإضافة إلى التنبيهات للوجهات، والمفضلة، ونقاط الاهتمام (POIs)، وغيرها، ينبهك النمط البسيط بصوت تنبيه أطول عندما تحتاج إلى الانعطاف.
• المعقد. مناسب لركوب الدراجات على الطرق، يستخدم النمط المعقد أصوات تنبيه بأطوال ونغمات مختلفة لإبلاغك بالانعطافات القادمة.
  • يشير صوت تنبيه منخفض إلى الانعطاف يسارًا، بينما يشير صوت تنبيه عالٍ إلى الانعطاف يمينًا. تمثل سلسلة من أصوات التنبيه متوسطة النبرة المخرج الذي يجب اتخاذه في الدوار (دائرة المرور). تمثل جميع النغمات الثلاث بالتتابع انعطافًا على شكل حرف U. في جميع هذه الحالات، تعني أصوات التنبيه القصيرة الاستعداد للقيام بشيء ما، بينما تعني أصوات التنبيه الطويلة القيام بشيء ما الآن.

الإشعارات النصية

بمجرد بدء المسار، يمكنك عرض المعلومات في قائمة النظام المنسدلة في قائمة الإشعارات. تحتوي إشعارات OsmAnd الصامتة على معلومات مثل تعليمات الانعطاف خطوة بخطوة، وأسهم اتجاهات الانعطاف، ووقت الوصول والوقت المتبقي، والسرعة الحالية والمسافة إلى الوجهة.

الأزرار النشطة في قائمة النظام المنسدلة للتنقل الخاص بك:

• إيقاف. يسمح بإيقاف التنقل الخاص بك.
• إيقاف مؤقت. يسمح بإيقاف التنقل الخاص بك مؤقتًا.
• إستئناف. يسمح باستئناف التنقل الخاص بك.

تكوين الإشعارات

يمكنك تغيير إعدادات الإشعارات لتطبيق OsmAnd في إعدادات نظام جهازك. يمكن عرض الإشعارات على شاشة القفل، والشاشة الرئيسية، وفي القائمة المنسدلة، أو في الجزء العلوي من التطبيق.

اقرأ عن كيفية تنفيذ التحكم في الإشعارات على أندرويد في هذه المقالة. لنظام iOS - هنا.

التحكم في الشاشة

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

القائمة → إعداد الوضع → إعدادات عامة → التحكم في الشاشة

يمكنك التحكم في شاشة جهازك لتوفير الطاقة. يحتوي هذا الوضع على إعدادين عامين: مهلة الشاشة و قم بتشغيل الشاشة.

مهلة الشاشة

1. استخدام مهلة انطفاء شاشة النظام. تنطفئ الشاشة حسب إعدادات نظام جهازك. يوفر زر تغيير الإعدادات وصولاً سريعًا إلى قائمة النظام مثل العرض والسطوع حيث يمكنك ضبط مهلة الشاشة.

   

2. المهلة بعد التشغيل. إذا تم تشغيل إبقاء الشاشة قيد التشغيل، فإن شاشة الجهاز لا تطبق مهلة بعد الاستيقاظ. إذا تم تعطيلها، يمكنك تعيين الوقت الذي ستنطفئ فيه شاشة الجهاز إذا لم تتفاعل معها، من 5 إلى 60 ثانية.

   

تشغيل الشاشة

حدد خيارات تنشيط الشاشة وتأكد من بقاء OsmAnd في المقدمة عند قفل الجهاز.

• مستشعر القرب. حرك يدك أعلى الشاشة لتشغيلها أثناء التنقل.
• تعليمات الملاحة. ستقوم كل تعليمات تنقل بتشغيل الشاشة.
• زر الطاقة. سيؤدي الضغط على زر طاقة الجهاز إلى تشغيل الشاشة باستخدام أوسماند أعلى شاشة القفل.

مقالات ذات صلة

• معلمات المسار
• إعداد المسار
• التنقل حسب المسار
• التنقل حسب العلامات
• تفاصيل المسار
• إعدادات التنقل
• شاشة الخريطة أثناء التنقل
• أندرويد أوتو
• كار بلاي

المشكلات الشائعة والحلول

1. مشكلات الصوت.
2. اختبار التوجيهات الصوتية.
3. لماذا يجب أن أستخدم صوت TTS بدلاً من صوت مسجل؟
4. لا يعمل TTS بشكل صحيح؟ اتبع هذه الخطوات لإصلاحه.

آخر تحديث: مارس 2025