MediaWiki talk:Gadget-MyUploads.js/Archive 2

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Translations

Macedonian

{{Editprotected}}

Hello. Could you add the Macedonian (mk) translations to the two phrases:

  • My uploads
'mk': 'Мои подигања'
  • List of files you have uploaded
'mk': 'Список на податотеки што ги имате подигнато'

Thanks a lot! --B. Jankuloski (talk) 01:52, 21 October 2011 (UTC)

✓ Done --Mormegil (talk) 07:52, 25 October 2011 (UTC)

Russian

Please, replace «Мои загрзки» → «Мои загрузки». 85.141.253.227 19:34, 10 November 2011 (UTC)

✓ Done --AVRS (talk) 20:20, 10 November 2011 (UTC)

Croatian

{{Editprotected}}

Could you add the Croatian (hr) translations for two phrases:

  • My uploads
'hr': 'Moje datoteke'
  • List of files you have uploaded
'hr': 'Popis datoteka koje ste postavili'

Thnx--Ex13 (talk) 15:40, 11 November 2011 (UTC)

✓ Done Thank you. -- RE rillke questions? 17:52, 11 November 2011 (UTC)

Estonian

{{Editprotected}}

  • linkTextList = 'et': 'Üleslaadimised',
  • linkTooltipList = 'et': 'Kõigi sinu üles laaditud failide loend',
  • userlinkText = 'et': 'Kasutaja üleslaadimised',

Thanks! 88.196.241.249 16:46, 19 November 2011 (UTC)

✓ Done -- RE rillke questions? 17:37, 19 November 2011 (UTC)

Malayalam

{{Editprotected}} Please add:

  • userlinkTexts - 'ml': 'ഉപയോക്താവിന്റെ അപ്‌ലോഡുകൾ',
  • linkTextList - 'ml': 'എന്റെ അപ്‌ലോഡുകൾ',
  • linkTooltipList - 'ml': 'താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക'

Thanks--Praveen:talk 04:36, 2 January 2012 (UTC)

✓ Done. Thanks for helping! -- RE rillke questions? 19:06, 3 January 2012 (UTC)

Belarusian (Taraškievica)

{{Editprotected}} Submitting translations for be-tarask: 

var userlinkTexts = {
      i18n: {
        'be-tarask': 'Загрузкі ўдзельніка',
        'be-x-old': 'Загрузкі ўдзельніка' // fallback code which is unfortunately is not taken into consideration
      }
    };

var linkTextList = {
      i18n: {
        'be-tarask': 'Мае загрузкі',
        'be-x-old': 'Мае загрузкі'
      }
};

var linkTooltipList = {
      // Translations of the menu item tooltip
      i18n: {
        'be-tarask': 'Сьпіс файлаў, якія вы загрузілі',
        'be-x-old': 'Сьпіс файлаў, якія вы загрузілі'
      }
};

Thanks! Wizardist (talk) 23:27, 15 January 2012 (UTC)

✓ Done -- Thanks for helping! -- RE rillke questions? 15:29, 16 January 2012 (UTC)


Icelandic

{{Editprotected}}
my uploads: is: 'upphleðslur'

Also: this should not be in a js, this should be integrated in the software, so the localization could be done for any language. --birdy geimfyglið (:> )=| 07:31, 24 March 2012 (UTC)

Thanks. Just added the bug-number. -- RE rillke questions? 09:33, 24 March 2012 (UTC)

Simplified Chinese

  • userlinkTexts - 'zh-hans': '用户上传'
  • linkTextList - 'zh-hans': '我的上传'
  • linkTooltipList - 'zh-hans': '你已经上传的文件的列表'
Thank you, Xiaomingyan -- RE rillke questions? 16:06, 11 June 2012 (UTC)

Swedish

{{Editprotected}} Please add this text string under "var userlinkTexts": 

'sv': 'Användaruppladdningar',

Thanks! // WikiPhoenix (Talk) 11:43, 12 June 2012 (UTC)

Thank you. -- RE rillke questions? 13:32, 12 June 2012 (UTC)

Arabic

{{Editprotected}} Please add the following Arabic translations:

  • userlinkTexts ⇒ ar: 'مرفوعات المستخدم'
  • linkTextList ⇒ ar: 'مرفوعاتي'
  • linkTooltipList ⇒ ar: 'قائمة الملفات التي رفعتها'

--OsamaK 01:46, 31 July 2012 (UTC)

✓ Done - Thank you. -- Rillke(q?) 07:06, 31 July 2012 (UTC)

Slovene

{{Editprotected}}

Translations to Slovene language:

  • User uploads -> Uporabnikova nalaganja
  • My uploads -> Moja nalaganja
  • List of files you have uploaded -> Seznam datotek, ki ste jih naložili

Please include Slovene translation to JavaScript code. Thanks. --Domen (talk) 19:56, 5 September 2012 (UTC)

Everything works as expected? -- Rillke(q?) 21:00, 5 September 2012 (UTC)
Yes. Thank you. --Domen (talk) 12:10, 6 September 2012 (UTC)

Esperanto and Czech

{{Editprotected}}

Please add the following translations of userlinkTexts:

  • en: User uploads -> eo: Alŝutoj de uzanto
  • en: User uploads -> cs: Soubory uživatele

Thank you. Marek BLAHUŠ (talk) 09:49, 1 October 2012 (UTC)

✓ Done − Thanks for helping! Jean-Fred (talk) 10:19, 1 October 2012 (UTC)

Malayalam

{{Editprotected}} Please update "linkTextList" as- 'ml': 'അപ്‌ലോഡുകൾ', Thank you --Praveen:talk 18:56, 29 November 2012 (UTC)

✓ Done — Thank you. -- Rillke(q?) 19:25, 29 November 2012 (UTC)

Chinese

{{Editprotected}} Please:

  1. Set userlinkTexts.i18n.zh = '用戶上傳'
  2. In all three arrays (userlinkTexts, linkTextList, and linkTooltipList), set zh-cn, zh-sg and zh-my identical to zh-hans (so that they don't fall back to zh, which is actually in zh-hant).

Liangent (talk) 12:49, 8 February 2013 (UTC)

✓ Done (Please check in case I made a mistake) − Thanks for helping! Jean-Fred (talk) 13:34, 8 February 2013 (UTC)

fa.wiki

please add this text for farsi 

    var userlinkTexts = {
        'fa': 'بارگذاری‌های کاربر',

    var linkTextList = {
        'fa': 'بارگذاری‌ها',

    var linkTooltipList = {
        'en': 'فهرست پرونده‌هایی که شما بارگذاری کرده‌اید',

also please replace unicode text (like \u0641) with above text! Reza1615 (talk) 20:22, 14 February 2013 (UTC)

Spanish (es) and Galician (gl)

{{Edit request}} 

var userlinkTexts

        'es': 'Archivos subidos por el usuari{{gender:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}|o|a|o}}',
        'gl': 'Ficheiros subidos polo usuari{{gender:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}|o|a|o}}',

Please add this translation. --Vivaelcelta {discussion  · contributions} 01:09, 10 March 2013 (UTC) 

var userlinkTexts

        'es': 'Archivos subidos por el usuario',
        'gl': 'Ficheiros subidos polo usuario',

--Vivaelcelta {discussion  · contributions} 14:02, 13 March 2013 (UTC)

Portuguese (pt) and Brazilian Portuguese (pt-br)

{{Edit request}} 

var userlinkTexts

        'pt': 'Ficheiros carregados pelo(a) utilizador(a)',
        'pt-br': 'Arquivos enviados pelo(a) usuário(a)',

Please add the translations. Fúlviodiz!-fiz! 17:45, 26 March 2013 (UTC)

Catalan

{{Edit request}} 

var userlinkTexts

        'ca': 'Càrregues de l’usuari',

Please add this translation. --V.Riullop (talk) 18:07, 22 May 2013 (UTC)

Welsh translation cy

{{Editprotected}} I have created the page User:Lloffiwr/Gadget-MyUploads.js and added cy translations of the three phrases needing translation. It is ready to upload. Lloffiwr (talk) 11:21, 20 July 2013 (UTC)

✓ Done. Thank you. -- Rillke(q?) 12:32, 20 July 2013 (UTC)

Translation to Swahili (sw)

{{Editprotected}}

After consulting a native speaker, User:Muddyb_Blast_Producer, these are the translations to Swahili:

  • User uploads -> Mafaili aliyoyapakia mtumiaji
  • Uploads -> Mafaili uliyoyapakia
  • List of files you have uploaded -> Orodha ya mafaili uliyoyapakia

Lloffiwr (talk) 20:20, 22 July 2013 (UTC)

✓ Done. Trijnsteltalk 17:37, 6 August 2013 (UTC)

Armenian translations

{{Editprotect}} Please add the following translations: 

var userlinkTexts

        'hy': 'Մասնակցի բեռնումներ',


var linkTextList

        'hy': 'Բեռնումներ',


var linkTooltipList

        'hy': 'Ձեր բեռնած նիշքերի ցանկը',

Thank you, Chaojoker (talk) 18:25, 10 August 2013 (UTC)

✓ Done −ebraminiotalk 13:18, 15 August 2013 (UTC)

I propose changing the link. Please see/comment at Commons:Village pump/Proposals#make_Gadget-MyUploads.js_use_Special:AllMyUploads_instead_of_Special:MyUploads. Thanks. Bawolff (talk) 22:19, 11 September 2013 (UTC)

A great improvement. Thank you & Done! -- Rillke(q?) 22:55, 11 September 2013 (UTC)

New Translations for Chinese

{{Edit request}} User uploads:

'zh': '用户上传',
'zh-hans': '用户上传',
'zh-hant': '用戶上載'

Uploads:

'zh': '上传',
'zh-hans': '上传',
'zh-hant': '上載'

List of files you have uploaded:

'zh': '你上传的文件的列表',
'zh-hans': '你上传的文件的列表',
'zh-hant': '你上載的檔案的列表'

— Preceding unsigned comment added by Xiaomingyan (talk • contribs)

✓ Done Please {{Editrequest}} again if there any other error on this update or you want change other things. Thank you −ebraminiotalk 16:13, 19 October 2013 (UTC)

Catalan update

{{Editprotected}} In order to maintain the user toplist as short as possible, please change: 

var linkTextList = {

        'ca': 'Càrregues',

--V.Riullop (talk) 08:39, 25 November 2013 (UTC)

✓ Done - Thank you. -- Rillke(q?) 08:49, 25 November 2013 (UTC)

Macedonian

{{Editprotected}}

Could I have the following Macedonian (mk) translation added to the first section ('User uploads'): 

         'mk': 'Подигања на корисникот',

Thank you very much --B. Jankuloski (talk) 06:56, 8 December 2013 (UTC)

✓ Done -- Rillke(q?) 13:22, 8 December 2013 (UTC)
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki_talk:Gadget-MyUploads.js/Archive_2&oldid=708102439"