كومنز:قواعد حقوق التأليف والنشر حسب الإقليم/السعودية

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Saudi Arabia and the translation is 89% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Saudi Arabia and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

تقدم صفحته لمحة عامة عن قواعد حقوق التأليف والنشر في المملكة العربية السعودية ذات الصلة بتحميل الأعمال إلى ويكيميديا كومنز. لاحظ أن أي عمل نشأ في السعودية يجب أن يكون في المجال العام، أو متاحًا بموجب ترخيص مجاني، في كل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة قبل تحميله على ويكيميديا كومنز. إذا كان هناك أي شك حول حالة حقوق التأليف والنشر لعمل من المملكة العربية السعودية، فارجع إلى القوانين ذات الصلة للتوضيح.

الخلفية

احتل ابن سعود، نجل أمير نجد السابق، الرياض عام 1902. على مدى الثلاثين عامًا التالية، بسط سيطرته على نجد والحجاز وأجزاء من شرق وجنوب شبه الجزيرة العربية.

كانت السعودية عضوًا في الاتفاقية العالمية لحقوق النشر منذ 13 يوليو 1994، واتفاقية برن منذ 11 مارس 2004 ومنظمة التجارة العالمية منذ 11 ديسمبر 2005.[1]

اعتبارًا من عام 2018، أدرجت المنظمة العالمية للملكية الفكرية (ويبو)، وهي وكالة تابعة للأمم المتحدة، قانون حقوق الطبع والنشر (الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم م/41 الصادر في 2 رجب 1424 هـ (30 أغسطس 2003)) كقانون الملكية الفكرية الرئيسي الذي سنته الهيئة التشريعية في المملكة العربية السعودية.[1] تحتفظ الويبو بنص هذا القانون في قاعدة بياناتها ويبو لكس.[2][3]

قابلية التطبيق

المصنفات المحمية هي: المواد المكتوبة مثل الكتب والكتيبات وغيرها؛ المصنفات التي تلقى شفويًا من محاضرات وخطب وشعر وأغاني ونحوها؛ الأعمال الدرامية والمسرحيات والعروض والعروض التقديمية المماثلة التي تتضمن الحركة أو الصوت أو كليهما؛ المصنفات المعدة بشكل خاص للبث أو المقدمة من خلال البث؛ الرسومات وأعمال الفنون التشكيلية والعمارة والفنون الزخرفية والتطريز الفني وما في حكمها؛ المصنفات الصوتية والمسموعة والمرئية؛ الأعمال الفنية التطبيقية، سواء أكانت حرفية أم صناعية؛ المصنفات الفوتوغرافية وما يماثلها؛ الرسوم التوضيحية والخرائط الجغرافية والتصاميم والمخططات والرسومات التخطيطية والأعمال المنحوتة المتعلقة بالجغرافيا والتضاريس والعمارة والعلوم؛ المصنفات ثلاثية الأبعاد للجغرافيا أو الطبوغرافيا أو العمارة أو العلوم؛ برامج الحاسوب. يجب أن تشمل الحماية عنوان العمل، إذا كان ذا طبيعة إبداعية، وليس تعبيرًا شائعًا يشير إلى موضوع المصنف.[M/41/2003 Art. 2] الأعمال المشتقة مثل الترجمات والمختصرات والمجموعات محمية أيضًا. [M/41/2003 Art. 2]

القواعد العامة

بموجب قانون حق المؤلف (م/41 بتاريخ 30 أغسطس 2003)،

  • يجب أن تكون فترة حقوق المؤلف لمؤلف العمل طوال حياته ولمدة 50 عامًا بعد وفاته.[M/41/2003 Art. 19 First(1)]
  • تحتسب فترة حقوق التأليف والنشر للأعمال المشتركة من تاريخ وفاة آخر مؤلف على قيد الحياة.[M/41/2003 Art. 19 First(2)]
  • فترة الحماية للمصنفات التي يكون المؤلف فيها شخصية اعتبارية هي 50 سنة من تاريخ أول نشر للمصنف.[M/41/2003 Art. 19 First(3)]
  • مدة الحماية لمصنف مجهول اسم مؤلفه هي 50 سنة من تاريخ أول نشر للمصنف، طالما أن المؤلف لم يُعرف خلال هذه الفترة.[M/41/2003 Art. 19 First(3)]
  • مدة الحماية للمصنفات الصوتية والمسموعة والمرئية والأفلام والأعمال الجماعية وبرامج الحاسوب هي 50 سنة من تاريخ أول عرض أو نشر للعمل بغض النظر عن إعادة النشر.[M/41/2003 Art. 19 First(5)]
  • فترة الحماية للفنون التطبيقية (المصنوعة يدويًا أو المصنعة) والصور الفوتوغرافية هي 25 عامًا من تاريخ النشر، بغض النظر عن إعادة النشر.[M/41/2003 Art. 19 First(6)]

حالة الولايات المتحدة

لتستضاف في كومنز، يجب أن تكون جميع الأعمال في المجال العام في الولايات المتحدة وكذلك في بلد المصدر. أعمال المملكة العربية السعودية حاليًا في المجال العام في الولايات المتحدة إذا كانت حقوق الطبع والنشر الخاصة بها قد انتهت صلاحيتها في المملكة العربية السعودية في قانون اتفاقيات جولة أوروغواي (11 ديسمبر 2005).

[4]

  • عمل فوتوغرافي أو عمل فني تطبيقي: انتهت صلاحية حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة إذا نشرت قبل عام 1979
  • المصنفات الصوتية أو السمعية البصرية أو الأفلام أو الأعمال الجماعية: انتهت صلاحية حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة إذا نشرت قبل عام 1954
  • مواد البث: انتهت صلاحية حقوق النشر في الولايات المتحدة إذا أرسلت قبل عام 1979
  • أعمال أخرى مع مؤلف محدد: انتهت صلاحية حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة إذا مات المؤلف قبل عام 1954
  • العمل الذي يكون مؤلفه غير معروف أو نشرتها شركة: انتهت صلاحية حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة إذا نشرت قبل عام 1954.

غير محمي

Shortcut

انظر أيضا : Commons:Unprotected works

بموجب قانون حقوق الطبع والنشر (م/41 بتاريخ 30 أغسطس 2003)، لا تغطي الحماية ما يلي [M/41/2003 Art. 4]:

  • القوانين والأحكام القضائية وقرارات الهيئات الإدارية والاتفاقيات الدولية وجميع الوثائق الرسمية والترجمات الرسمية لها مع مراعاة الأحكام الخاصة بتداول هذه الوثائق.
  • ما ينشر في الصحف والمجلات والدوريات، أو يذاع في الأخبار اليومية أو الأحداث الشبيهة بالأخبار.
  • الأفكار والإجراءات وأساليب العمل ومفاهيم العلوم الرياضية والبديهيات والحقائق المجردة.

وسوم حقوق النشر

انظر أيضا : كومنز:وسوم حقوق التأليف والنشر

  • {{PD-Saudi Arabia}} - الصور والأفلام والأعمال الصوتية والفنية بعد 25 عامًا من نشرها، تبدأ من تاريخ النشر.

العملات

انظر أيضا : كومنز:النقد

  

حرية البانوراما

انظر أيضا : كومنز:حرية التقاط صور الرؤية الشاملة

   {{NoFoP-Saudi Arabia}}

  • لا يتضمن قانون حق المؤلف المفصل في المرسوم الملكي رقم م/41، 2 رجب 1424 هـ (30 أغسطس 2003) واللائحة التنفيذية أي إشارة إلى حرية البانوراما.
  • حتى التقاط صور لمواقع لا تغطيها حقوق التأليف والنشر قد يطعن فيها، وقد وجد المصورون العاملون في المملكة العربية السعودية أنه من المفيد حمل نسخة من مرسوم يسمح بالتقاط الصور من الأماكن العامة.
  • Even taking pictures of sites not covered by copyrights may be challenged, and photographers operating in Saudi Arabia have found it useful to carry a copy of a decree allowing taking pictures from public places. For purposes of Wikimedia Commons, such restrictions are non-copyright restrictions and image files that may show restricted sites can be kept, unless these show a recent work by architects or sculptors who are not yet dead for more than 50 years.

[5][6][7]

Note: "Copyright protection expires 50 years after the death of the original author (who may be the architect, sculptor, or muralist) of a public artistic work of Saudi Arabia. On January 1st of the following year (ie. January 1 of the 51st Year), freely-licensed images of the author's sculptures, buildings, murals, or monuments are now free and can be uploaded to Wikimedia Commons. The lack of Freedom of Panorama is no longer relevant here for sovereign states with no formal FOP legal rights since the author's works are now copyright free."

انظر أيضًا

استشهادات

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. انظر أيضا : كومنز:تنصل عام