Skip to main content

Wikipedia

Visão geral

Recurso pago

O plugin da Wikipedia é um recurso pago do aplicativo OsmAnd.

Ter a Wikipedia em sua viagem ajuda você a aprender mais sobre os lugares que visita. Ela está disponível offline e mostra Lugares Populares (Android) / artigos da Wikipedia (iOS) relacionados aos pontos de interesse diretamente no mapa.

O plugin da Wikipedia é um recurso separado que pode ser ativado/desativado conforme a necessidade. Uma vez ativado, ele permite que você carregue dados da Wikipedia baixados para cada região geográfica. O mapa possui dois tipos de conhecimento carregados da Wikipedia: informações breves e um artigo completo.

Informações breves são fornecidas por POIs da Wikipedia (abreviação de "ponto de interesse"). Se a opção Wikipedia estiver ativada no menu, um POI da Wikipedia aparece no mapa. Ao tocar em um ponto de interesse, ele se expande para fornecer informações breves da Wikipedia, bem como a capacidade de abrir um artigo completo. O POI da Wikipedia, assim como os artigos relacionados, estão disponíveis offline. Você pode lê-los conforme a necessidade, mudar de idioma e pesquisar outras informações na Wikipedia.

Wikipedia é uma enciclopédia online colaborativa, gratuita e multilíngue, criada e mantida por uma comunidade de editores voluntários usando um sistema de edição baseado em wiki.

  Wikipedia

Parâmetros de configuração necessários

Para exibir dados da Wikipedia no mapa, você precisa fazer as seguintes configurações:

  1. Compre e Ative o plugin da Wikipedia na seção Plugins do Menu Principal.
  2. Baixe os pacotes da Wikipedia para as regiões necessárias.
  3. Exiba os POIs da Wikipedia no mapa para o perfil necessário.
  4. Configure os idiomas preferidos para ler os artigos.

Baixar pacotes da Wikipedia

Os dados da Wikipedia estão disponíveis para cada região geográfica. Se forem carregados para uma região e não para outra, no primeiro caso você pode trabalhar com as informações da Wikipedia ao visualizar a região em um mapa, e no outro caso, a região não terá nenhuma informação da Wikipedia. Uma vez carregados, os dados da Wikipedia ficam disponíveis em geral, bem como offline.

Para baixar os dados da Wikipedia para uma região, vá para os pacotes disponíveis para download no Menu Principal, encontre a região necessária e abra-a. Os dados da Wikipedia estarão entre outros pacotes.

Você pode abrir os dados da Wikipedia para baixar por região da seguinte forma:

  1. Android. Vá para: Menu → Mapas e recursos → Regiões
  2. iOS. Vá para: Menu → Mapas e recursos → Em todo o mundo
  3. Selecione a região necessária. Uma vez que a região for aberta, os dados da Wikipedia estarão entre outros pacotes.

Para ver quais dados já foram carregados, vá para Menu → Descarregados → Wikipédia

Baixar Wikipedia no Android

Exibir Wikipedia no mapa

Ao carregar dados da Wikipedia para as regiões necessárias, você pode controlar a visibilidade desses dados no mapa. A visibilidade é controlada por Lugares Populares (Wikipedia) para Android / POIs da Wikipedia para iOS, que podem ser mostrados ou ocultados para todas as regiões carregadas por um determinado perfil, por exemplo, um perfil para dirigir, um perfil para andar de bicicleta, outro perfil para mostrar transporte público e outros.

Para mostrar ou ocultar POIs da Wikipedia, primeiro selecione um perfil e depois ative/desative a opção Wikipedia.

Para mostrar/ocultar POIs da Wikipedia, faça o seguinte:

  1. Vá para:

    Android: Menu → Configurar mapa → Lugares populares (Wikipedia)

    iOS: Menu → Configurar mapa → Wikipédia

  2. Selecione um Perfil e procure a seção Mostrar/Mostrar no mapa de configurações no menu.

  3. Ative Lugares populares (Wikipedia) para Android / Wikipédia para iOS.

POIs da Wikipedia no Android

Pesquisar Wikipedia

Com os dados da Wikipedia carregados, independentemente do modo de visibilidade dos POIs da Wikipedia no mapa, é possível pesquisar qualquer informação da Wikipedia.

Ao tocar no botão Pesquisar, um painel adicional aparece permitindo que você pesquise o texto inteiro e/ou uma categoria específica. No primeiro caso, os resultados da pesquisa mostrarão POIs da Wikipedia com artigos correspondentes da Wikipedia entre outros tipos de informação. No caso de uma pesquisa por categoria da Wikipedia, os resultados da pesquisa mostrarão apenas informações da Wikipedia, classificadas pela localização mais próxima da área do mapa que está sendo exibida na tela.

  • Na versão Android, você pode abrir a Pesquisa tocando no ícone de Pesquisa no canto superior esquerdo da tela e/ou tocando na opção Pesquisar no menu.
  • Na versão iOS, para abrir a Pesquisa, o ícone de Pesquisa está no canto superior esquerdo da tela.
  • Para pesquisar pela categoria da Wikipedia, selecione: Procurar → Categorias → Wikipédia

Categoria da Wikipedia no Android

  • Se necessário, toque na opção Mostrar Wikipedia no mapa na parte superior do painel de pesquisa e os resultados da pesquisa da categoria Wikipedia aparecerão no mapa.

Artigo da Wikipedia

Para abrir o artigo da Wikipedia:

  1. Ative a camada de POI da Wikipedia para um perfil especificado.
  2. Toque no POI no mapa.
  3. No menu de contexto de um POI, toque em Detalhes (ou simplesmente puxe o menu de contexto para cima) para visualizar um resumo do artigo da Wikipedia escolhido.
  4. Se você tocar nesse texto (para a versão iOS), será redirecionado para o artigo offline da Wikipedia.
  5. Use o botão Ler artigo ou Ler artigo completo para abrir a versão completa do artigo da Wikipedia.

POI da Wikipedia em francês em inglês

Configurações da Wikipedia

Você pode definir o idioma(s) em que prefere ler artigos e também configurar as opções de download de imagens para cada perfil.

Definir idioma preferido

Nas versões Android e iOS do aplicativo OsmAnd, você pode definir seu idioma (ou idiomas) preferido para exibir artigos da Wikipedia usando o menu Configurar mapa. Se você selecionar mais de um idioma, os artigos da Wikipedia no mapa serão exibidos em qualquer um deles. Vá para:

  1. Menu → Configurar mapa.
  2. Selecione o perfil necessário e na seção Mostrar escolha Lugares populares (Wikipedia) para Android / Wikipédia para iOS.
  3. Desative a opção Todos os idiomas.
  4. Selecione o(s) idioma(s) específico(s) na lista aberta.

Definindo um idioma preferido no Android

note

Na versão iOS, você também pode definir o idioma preferido para artigos da Wikipedia usando:

  • Menu → Configurações → Perfis da aplicação → Complementos → Wikipédia
  • Menu → Complementos → Wikipédia → &#x2699

Mudar de idioma dentro do artigo

Caso o artigo da Wikipedia esteja disponível em diferentes idiomas, você pode mudar o idioma durante a leitura. Depois de tocar no ícone correspondente no canto superior direito da tela, você terá opções para escolher.

Mudando de idioma para um artigo específico

Baixar Imagens

Você pode escolher se deseja baixar imagens da Wikipedia para o seu dispositivo ou não dentro do artigo da Wikipedia:

Mudando imagens

Na versão iOS do aplicativo, você também pode acessar as opções de download de imagens usando as configurações do plugin da Wikipedia:

  • Menu → Configurações → Perfis da aplicação → Complementos → Wikipédia → Descarregar imagens
  • Menu → Complementos → Wikipédia → &#x2699 → Descarregar imagens

Mudando imagens

Última atualização: maio de 2025