User talk:Barabas

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Welcome to the Commons, Barabas!
Afrikaans | Alemannisch | asturianu | azərbaycanca | Bahasa Banjar | català | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | English | español | Esperanto | euskara | estremeñu | français | Frysk | galego | hrvatski | Bahasa Indonesia | interlingua | Interlingue | íslenska | italiano | Kiswahili | Kurdî | Latina | lietuvių | magyar | Bahasa Melayu | Mirandés | Nederlands | norsk bokmål | occitan | Plattdüütsch | polski | português | português do Brasil | română | rumantsch | Scots | shqip | sicilianu | slovenčina | slovenščina | Basa Sunda | suomi | svenska | Tagalog | Türkçe | vèneto | Tiếng Việt | Zazaki | Ελληνικά | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | Ирон | македонски | нохчийн | русский | српски / srpski | тоҷикӣ | українська | ქართული | Հայերեն | नेपाली | भोजपुरी | मराठी | हिन्दी | অসমীয়া | বাংলা | தமிழ் | മലയാളം | සිංහල | ไทย | ၽႃႇသႃႇတႆး  | မြန်မာဘာသာ | 한국어 | 日本語 | 中文 | 中文(台灣)‎ | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | עברית | اردو | العربية | تۆرکجه | سنڌي | فارسی | +/−
First steps tutorial

Our first steps help file and our FAQ will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy. You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold contributing here and assume good faith for the intentions of others. This is a wiki - it is really easy.

Getting help

More information is available at the Community Portal. You may ask questions at the Help desk, Village Pump or on IRC channel #wikimedia-commons. You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at Commons talk:Licensing.

Goodies, tips and tricks
  • Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your Graphics abilities.
  • All your uploads are stored in your personal Gallery
  • Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~
  • Use the CommonSense tool to find good categories for your files (then other people can find them too!)
  • To link to an image page, write this: [[:Image:Foo.jpg]], it makes this: Image:Foo.jpg
  • If you're copying files from another project, be sure to use the CommonsHelper
Made a mistake?
  • Did you want to rename or move a file? Simply upload the file again and mark the old one like this: {{bad name|Correct name}}
  • For more information read the full Deletion guidelines
(P.S. Would you like to provide feedback on this message?)


Pay attention to copyright Image:CaliforniaHighway88SnowStorm.jpg has been marked as a copyright violation. The Wikimedia Commons only accepts free content, that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You can ask questions about Commons policies in Commons:Help desk.

The file you added will soon be deleted. If you believe this image is not a copyright violation, please explain why on the image description page.


Afrikaans  العربية  asturianu  azərbaycanca  беларуская  беларуская (тарашкевіца)  български  ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ  বাংলা  català  čeština  dansk  Deutsch  Deutsch (Sie-Form)  Zazaki  Ελληνικά  English  español  euskara  فارسی  suomi  français  galego  עברית  hrvatski  magyar  հայերեն  Bahasa Indonesia  italiano  日本語  한국어  Lëtzebuergesch  македонски  മലയാളം  मराठी  Bahasa Melayu  Malti  မြန်မာဘာသာ  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  தமிழ்  тоҷикӣ  ไทย  Türkçe  українська  oʻzbekcha / ўзбекча  Tiếng Việt  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

GeorgHH 15:23, 7 April 2007 (UTC)[reply]

Hello, commons allow only images under a free licence, commercial use and derivatives must be allowed so that the files can be used by anyone, for any purpose. See Commons:Licensing. --GeorgHH 17:29, 7 April 2007 (UTC)[reply]

Image:262262466 27470bb12d o.jpg

[edit]

This photo is licensed as CC-BY-NC at Flickr.com. Since that is an unacceptable license, I have deleted the photo. Please see Commons:Licensing for which licenses are acceptable. Thuresson 16:09, 11 April 2007 (UTC)[reply]


العربية  asturianu  беларуская (тарашкевіца)‎  বাংলা  català  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  español  euskara  فارسی  suomi  français  galego  עברית  hrvatski  magyar  italiano  日本語  한국어  македонски  മലയാളം  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  polski  português  português do Brasil  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  svenska  ไทย  Türkçe  українська  Tiếng Việt  简体中文‎  繁體中文‎  +/−

Warning sign
This media may be deleted.

Thanks for uploading Image:Young_mule_deer_in_Bryce_NP_9.jpg. I notice the image page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you have not created this media yourself then you need to argue that we have the right to use the media on Wikimedia Commons (see copyright tagging below). If you have not created the media yourself then you should also specify where you found it, i.e., in most cases link to the website where you got it, and the terms of use for content from that page. If the content is a derivative of a copyrighted work, you need to supply the names and a licence of the original authors as well.

If the media also doesn't have a copyright tag, then you must also add one. If you created/took the picture, audio, or video then you can use {{self|cc-by-sa-2.5}} to release it under the Creative Commons Attribution-ShareAlike license or {{PD-self}} to release it into the public domain. See Commons:Copyright tags for the full list of copyright tags that you can use.

Note that any unsourced and untagged images will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have uploaded other media, please check that you have specified their source and copyright tagged them, too. You can find all your uploads using the Gallery tool. Thank you. MECUtalk 17:33, 29 May 2007 (UTC)[reply]

català  čeština  dansk  Deutsch  English  español  Esperanto  français  galego  italiano  lietuvių  magyar  Nederlands  norsk bokmål  português  polski  sicilianu  slovenčina  slovenščina  suomi  Tiếng Việt  Ελληνικά  македонски  русский  українська  հայերեն  한국어  日本語  中文(简体)  中文(繁體)  עברית  فارسی  +/−


Hello, and thank your for sharing your files with Commons. There seems to be a problem regarding the description and/or licensing of this particular file. Please remember that all uploads require source, author and license information. Could you please resolve these problems, which are described on the page linked in above? Thank you. Siebrand 02:46, 27 September 2007 (UTC)[reply]
This message was placed by an automated process. Please go to Commons:Help desk if you need help.

Signatures

[edit]

Hi. Please sign your contributions with four tildes (~~~~), and not with three as to record the date with your signature. Date indication is important for processes like FP and QI. Thanks. Lycaon 06:28, 3 May 2008 (UTC)[reply]

Ok, no problem. Barabas  :-)

Quality Image Promotion

[edit]
Your image has been reviewed and promoted

Congratulations! California Avenue train station, California, USA 2007.jpg, which was produced by you, was reviewed and has now been promoted to Quality Image status.

If you would like to nominate another image, please do so at Quality images candidates.

We also invite you to take part in the categorization of recently promoted quality images.
Comments Geotag please. And expand information. Where in California is this? --Dschwen 21:14, 16 May 2008 (UTC)[reply]
Tagged it myself. --Dschwen 01:13, 18 May 2008 (UTC)
[reply]

Please tag your images

[edit]

català  čeština  dansk  Deutsch  English  español  Esperanto  français  galego  italiano  lietuvių  magyar  Nederlands  norsk bokmål  português  polski  sicilianu  slovenčina  slovenščina  suomi  Tiếng Việt  Ελληνικά  македонски  русский  українська  հայերեն  한국어  日本語  中文(简体)  中文(繁體)  עברית  فارسی  +/−


Thank you for providing images to the Commons. Please keep in mind that images and other files on the Commons must be under a free license and should be useful to the Wikimedia projects. To allow others to use your files, some additional information must be given on the description page. Most importantly:

  • Describe what it is about in a short sentence. (What does the image show?)
  • State the author and the date of creation. If you made it yourself, say so explicitly. If it is from another Wikipedia user, link to the person's local user page. Best use CommonsHelper
  • If you did not create the file yourself, state the source you got it from.
  • Add a copyright tag - images without an appropriate license tag will be deleted.
  • Add the image to one or more gallery pages and/or appropriate categories, so it can be found by others. To find out where an image belongs, you can use CommonsSense.

If you copied the file from another wiki, please copy all information given there and say who uploaded it to that wiki. Use CommonsHelper.

It is recommended to use Template:Information to put that information on the description page. Have a look at Template talk:Information for details of the use of this template.

You can edit the description page and change the text. Uploading a new version of the file does not change the description of the file.

Please add as much information as possible. If there is not sufficient information, the file may have to be deleted. For more information, follow the Commons:First steps guide. If you need help or have questions, please ask at the Help desk.

Thank you.

This message was added automatically by Sz-iwbot, if you need some help about it, ask its master (Sz-iwbot (talk)) or go to the Commons:Help desk. --Sz-iwbot (talk) 01:26, 18 June 2008 (UTC)[reply]

Image:Cockburn pana.jpg

[edit]

HI you reviewed this image at QI and noted that the contrast needed adjustment, I have uploaded an adjusted version here Gnangarra 10:57, 21 August 2008 (UTC)[reply]

Hi! I saw it is taken care of by another reviewer. Barabas (talk) 18:11, 22 August 2008 (UTC)[reply]

Пожалуйста, привидите ссылку на оригинльное изображение, либо предоставьте разрешение от Александра Ильина на использование его фото.--Anatoliy (talk) 21:55, 4 December 2008 (UTC)[reply]

Done -- Barabas (talk) 20:16, 5 December 2008 (UTC)[reply]

Cпаcибо

[edit]

Большое спаcибо за награду. Очень приятно с Вами познaкомиться. Я рада Вам нравятся мои фотографи. I have not written Russian for quite some time, even at first forgot I should capitalize "You" and not i :). Best wishes.--Mbz1 (talk) 22:34, 14 January 2009 (UTC)[reply]

My pleasure. :-) Надеюсь, мы может даже встретимся когда-нибудь. Я бываю в Сан-Франциско иногда. Понравились многие фотографии: экзотические места, и часто необычный взгляд на них. Barabas (talk) 00:49, 15 January 2009 (UTC)[reply]

Tip: Categorizing images

[edit]

Afrikaans  العربية  беларуская (тарашкевіца)  বাংলা  català  čeština  dansk  Deutsch  Deutsch (Sie-Form)  Ελληνικά  English  Esperanto  español  فارسی  suomi  français  galego  עברית  magyar  íslenska  italiano  日本語  ქართული  한국어  македонски  മലയാളം  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  Türkçe  українська  Tiếng Việt  中文(简体)‎  中文(繁體)‎  +/−


Hello, Barabas!
Tip: Add categories to your files
Tip: Add categories to your files

Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them.

Here's how:

1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense:

2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.

[[Category:Category name]]

For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:

[[Category:Astronomical diagrams]]
[[Category:Comets]]

This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets".

When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations").

Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk.

BotMultichillT 07:59, 7 September 2009 (UTC)[reply]

Hi. There is a confusion about this image uploaded by you. You have described it as a watercolor by one author, of Fort Russ in America, whereas it probably is neither a watercolor (but a photograph), nor by that author (but by another), nor of Fort Russ (but of another sloboda), nor in America (but in Asia). Would you make this straight?
6birc (talk) 12:28, 6 June 2010 (UTC)
[reply]

Will do. Thanks -- Barabas (talk) 19:14, 1 February 2011 (UTC)[reply]

Notification about possible deletion

[edit]
Some contents have been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether they should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at their entry.

If you created these pages, please note that the fact that they have been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with them, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues.

Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Affected:


Yours sincerely, Kobac (talk) 13:51, 30 May 2012 (UTC)[reply]

File:Google Appliance.jpg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.

If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues.

Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

JuTa 08:27, 10 November 2012 (UTC)[reply]

File source is not properly indicated: File:2012 Black Rock Desert closure order map.pdf

[edit]
العربية  asturianu  беларуская (тарашкевіца)‎  বাংলা  català  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  español  euskara  فارسی  suomi  français  galego  עברית  hrvatski  magyar  italiano  日本語  한국어  македонски  മലയാളം  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  polski  português  português do Brasil  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  svenska  ไทย  Türkçe  українська  Tiếng Việt  简体中文‎  繁體中文‎  +/−
Warning sign
This media was probably deleted.
A file that you have uploaded to Wikimedia Commons, File:2012 Black Rock Desert closure order map.pdf, was missing information about where it comes from or who created it, which is needed to verify its copyright status. The file probably has been deleted. If you've got all required information, request undeletion providing this information and the link to the concerned file ([[:File:2012 Black Rock Desert closure order map.pdf]]).

If you created the content yourself, enter {{Own}} as the source. If you did not add a licensing template, you must add one. You may use, for example, {{self|GFDL|cc-by-sa-all}} or {{Cc-zero}} to release certain rights to your work.

If someone else created the content, or if it is based on someone else's work, the source should be the address to the web page where you found it, the name and ISBN of the book you scanned it from, or similar. You should also name the author, provide verifiable information to show that the content is in the public domain or has been published under a free license by its author, and add an appropriate template identifying the public domain or licensing status, if you have not already done so. Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.

Please add the required information for this and other files you have uploaded before adding more files. If you need assistance, please ask at the help desk. Thank you!

High Contrast (talk) 15:41, 12 February 2013 (UTC)[reply]

Notice of DMCA takedown

[edit]

The Wikimedia Foundation (“Wikimedia”) has taken down content that you posted at File:Racetrack_Playa,_Death_Valley,_CA.jpg due to Wikimedia’s receipt of a validly formulated notice that your posted content was infringing an existing copyright. When someone sends us a validly formulated notice of copyright infringement, the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) Section (c)(1)(C) requires Wikimedia to take the content down, and to notify you that we have removed that content. This notice, by itself, does not mean that the party requesting that the content be taken down are suing you. The party requesting the take down might only be interested in removing the content from our site.

What Can You Do?

You are not obligated to take any action. However, if you feel that your content does not infringe upon any copyrights, you may contest the take down request by submitting a ‘counter notice’ to Wikimedia. Before doing so, you should understand your legal position, and you may wish to consult with an attorney. If you choose to submit a counter notice, the alleged copyright holder can either refuse to contest the counter notice or decide to file a lawsuit against you to restrain Wikimedia from re-posting the content. Please note that Wikimedia will not be a party to any legal action that arises from you sending a counter notice, and that Wikimedia is unable to provide you with legal advice.

Filing a Counter Notice

If you choose to submit a counter notice, you must send a letter asking Wikimedia to restore your content to “legal@wikimedia.org,” or to our service processor at the following address: Wikimedia Foundation, c/o CT Corporation System, 818 West Seventh Street, Los Angeles, California, 90017. The letter must comply with DMCA standards, set out in Section (g)(3)(A-D), and must contain the following:

   A link to where the content was before we took it down and a description of the material that was removed;
   A statement, under penalty of perjury, that you have a good faith belief that the content was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
   Your name, address, and phone number;
   If your address is in the United States, a statement that says “I consent to the jurisdiction of the Federal District Court for the district where my address is located, and I will accept service of process from the person who complained about the content I posted”; alternatively, if your address is outside the United States, a statement that says “I agree to accept service of process in any jurisdiction where the Wikimedia Foundation can be found, and I will accept service of process from the person who complained about the content I posted”; and finally,
   Your physical or electronic signature.


Pursuant to the DMCA, Wikimedia must inform the alleged copyright holder that you sent us a counter notice, and give the alleged copyright holder a copy of the counter notice. The alleged copyright holder will then have fourteen (14) business days to file a lawsuit against you to restrain Wikimedia from reposting the content. If Wikimedia does not receive proper notification that the alleged copyright holder has initiated such a lawsuit against you, we will repost your content within ten (10) to fourteen (14) business days.

Miscellaneous

As a matter of policy and under appropriate circumstances, Wikimedia will block the accounts of repeat infringers as provided by Section 512(i)(1)(A) of the DMCA.

If you would like to learn more about Wikimedia’s policies, please refer to the Wikimedia Terms of Use, available at http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use, and the Wikimedia Legal Policies, available at http://meta.wikimedia.org/wiki/Legal/Legal_Policies. More information on DMCA compliance may also be found at:

Wikimedia appreciates your support. Please do not hesitate to contact us if you have any questions regarding this notice.


Sincerely,
Philippe Beaudette, Wikimedia Foundation (talk) 06:28, 13 March 2013 (UTC)[reply]

Notification about possible deletion

[edit]
Some contents have been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether they should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at their entry.

If you created these pages, please note that the fact that they have been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with them, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues.

Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Affected:


Yours sincerely, LGA talkedits 06:49, 25 December 2013 (UTC)[reply]

Notification about possible deletion

[edit]
Some contents have been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether they should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at their entry.

If you created these pages, please note that the fact that they have been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with them, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues.

Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Affected:


Yours sincerely, LGA talkedits 04:15, 2 January 2014 (UTC)[reply]

Вікі любить Землю, 1–31 травня / Wiki Loves Earth, May 1–31, 2014

[edit]

Вітаємо!

З 1 по 31 травня 2014 буде проходити конкурс «Вікі любить Землю», метою якого є фотографування пам'яток природи. Цього року конкурс став міжнародним. Зі списками пам'яток природи України можна ознайомитися тут. Приєднуйтеся!

Більше інформації про конкурс читати тут. – Оргкомітет «Вікі любить Землю» (in english) 20:54, 9 April 2014 (UTC)

Notification about possible deletion

[edit]
Some contents have been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether they should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at their entry.

If you created these pages, please note that the fact that they have been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with them, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues.

Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Affected:


Yours sincerely, INeverCry 04:19, 26 January 2015 (UTC)[reply]

Вікі любить пам'ятки 2015 в Україні. Увага! Опитування / Wiki Loves Monuments 2015 in Ukraine. Survey

[edit]

Вітаємо!

8 липня 2015 року вийшов закон №122-ЗРК/2015 «Про внесення змін до Закону Республіки Крим ”Про об'єкти культурного спадку в Республіці Крим”», яким об'єкти культурної спадщини Криму було визнано такими, що підлягають державній охороні Російської Федерації. Спираючись на це, НП «Вікімедіа РУ» та спільнота російських учасників вікіпроектів цього року проводить щорічний фотоконкурс «Вікі любить пам'ятки» в Росії уже із Кримом у своїх конкурсних списках. Просимо висловитися щодо того, якою, на Вашу думку, має бути українська частина. Також Ви можете висловити Ваші ідеї щодо поліпшення конкурсу.Опитування за лінком / Survey is here.

Більше інформації про конкурс читати тут – Оргкомітет «Вікі любить пам'ятки» / сторінка на Вікісховищі. 20:11, 21 August 2015 (UTC)

File:Sign Closeup.jpg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.

If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues.

Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

George Ho (talk) 03:17, 13 December 2016 (UTC)[reply]

Notification about possible deletion

[edit]
Some contents have been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether they should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at their entry.

If you created these pages, please note that the fact that they have been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with them, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues.

Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Affected:


Yours sincerely, A1Cafel (talk) 03:09, 5 September 2023 (UTC)[reply]

File:Ukraine, Odessa, Duke statue.jpg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.

If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues.

Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

KazyKazyKazakhstan (talk) 21:13, 8 October 2023 (UTC)[reply]