Template:File renaming non-reasons/zh

作为原则之一，所有文件最好使用其原有的文件名，即使有“稍微”更好一点的文件名存在。例如：

#	拒绝标准	例(旧文件名)	例(新文件名)
1.	文件不应仅因新名称看起来稍微漂亮而重命名。	File:TowerBridge'09.jpg	File:Tower_Bridge_2009.jpg
		File:Logo_correct.jpg	File:Logo.jpg
2.	文件不应仅因原名不是英文或首字母没大写而重命名（注意，维基共享资源是一个多语言计划），所以不应以任何理由偏爱英文。	File:Rathaus_bremen.jpg	File:Bremen_town_hall.jpg
3.	如果一个本地维基计划与维基共享资源中的文件名冲突本地维基计划中的文件应重命名。更改维基共享资源中的文件名的代价更大，意味着要同时更改大量维基计划中的文件名。
4.	存在版权问题的文件不应在问题未解决之前改名。没有理由去更改一个即将因版权问题而删除的文件。

更多的命名规则和上表所述情况的例外情况可以通过讨论确定细则。例如，移动在维基文库中转录的PDF和DjVu文件，在这些维基站点会造成问题，除非文件移动者充分理解其后果，否则不应移动。

用户以无效的理由反复重命名文件，可能导致其的文件移动权限被剥夺。警告：某些情况下的“车轮战”，例如覆盖此前有正当理由的文件重命名操作，可能会导致文件移动权限被移除，即使用户仅存在一次违规行为。

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming non-reasons}} instead.