Jump to content

Template:File renaming non-reasons/ar

From Wikimedia Commons, the free media repository
This page is a translated version of a page Template:File renaming non-reasons and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Template:File renaming non-reasons and have to be approved by a translation administrator.

كمسألة مبدأ، من الأفضل ترك كل الملفات بأسماء صالحة بشكل عام في مواقعها، حتى لو كانت هناك أسماء أفضل قليلاً. لذا، على سبيل المثال:

# معايير الرفض أمثلة (الاسم القديم) أمثلة (الاسم الجديد)
1. يجب ألا تعاد تسمية الملفات لمجرد أن الاسم الجديد يبدو أفضل بعض الشيء. File:TowerBridge'09.jpg File:Tower_Bridge_2009.jpg
File:Logo_correct.jpg File:Logo.jpg
2. يجب ألا تعاد تسمية الملفات لمجرد أن اسم الملف ليس بالإنجليزية و/أو ليس صحيح أبجدياً (تذكّر، كومنز مشروع متعدد اللغات؛ لذا لا يوجد سبب لتُفضّل الإنجليزية على اللغات الأخرى). File:Rathaus_bremen.jpg File:Bremen_town_hall.jpg
3. إذا كان اسم ملف في مشروع محلي محل نزاع مع اسم ملف في كومنز، فإنه يجب إعادة تسمية الملف في المشروع المحلي. إعادة تسمية الملف في كومنز قد تعني إعادة تسميته في أكثر من 700 مشروعاً بدلاً من مشروع واحد.
4. يجب ألا تعاد تسمية الملفات ذات قضايا حقوق الملكية حتى يتم حلّ تلك القضايا. لا يوجد سبب لإعادة تسمية ملف إذا كان سيُحذَف لأسباب حقوق الملكية.

اصطلاحات التسمية الإضافية، والاستثناءات على القائمة أعلاه، تمّت مناقشتها لمشاريع محددة.

يمكن سحب صلاحية ناقل الملفات من المستخدم الذي يقوم بإعادة تسمية الملفات بشكل متكرر لأسباب غير صحيحة. تحذير: بعض حالات "الصراع الدائري" - مثل التراجع عن إعادة تسمية سابقة تمت لسبب وجيه - قد تؤدي إلى سحب الصلاحية حتى لو كانت هذه المخالفة الأولى.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming non-reasons}} instead.