Commons:식별 가능한 인물 사진
Shortcuts: COM:IDENT • COM:PEOPLE • COM:BLP
|
이 문서의 요지는: Commons respects the legal and moral rights of people depicted in our photos. These rights may affect how we host photos and how they can be re-used, including whether consent is required. The legal rights of the subjects constitute non-copyright restrictions on use of photos. These rights vary by country. |
When dealing with photographs of people, we are required to consider the legal and moral rights of the subject. These rights may restrict or impose obligations on those taking, uploading or re-using a photo. These issues are quite distinct from the copyright status of the photo. A Creative Commons licence or public domain status, for example, means that the copyright owner (usually the photographer) has waived or lost certain rights and that their permission to use the photo is not required. However, this does not affect any rights belonging to the subject of the photograph.
Publishing a photo of an identifiable person in a private place usually requires consent, and Commons expects this even if relevant laws do not require it. In many countries (especially English-speaking ones), publishing a straightforward photo of an identifiable person in a public place usually does not require consent, provided that the use is non-commercial. Commercial use (which has a different meaning here than it does for copyright) usually requires consent. However, the consent requirements vary by country; in some countries, even taking a photo requires consent. Consent requirements may also depend on other factors.
In most countries, these issues only affect photos where the person is identifiable and still alive. However, even if the person is unidentifiable or has died, certain legal and ethical issues may remain.
법적 문제
There are two forms of personality rights that govern the taking, hosting and use of photographs where the subject is a living person: the right of publicity and the right of privacy. Care should also be taken not to defame the subject.
Commons requires photos to be legal in all of the following polities: (a) the country in which the photo was taken; (b) the country from which the photo was uploaded; (c) the United States (where Commons images are stored).
The {{Personality rights}} template may be used to warn re-users of Commons’ content that local laws may impose additional requirements on reuse, over and above those enforced here. Laws both where the photo is taken and where it is published should be considered.
The right of publicity
Main: COM:personality rights § Likeness and persona
The right of publicity is the right to control the commercial use of one's likeness. The most obvious example of this is in advertising (and it applies whether or not the advertisement itself is for commercial purposes). This right concerns the subject of the photograph and is distinct from the photographer's copyright licence which may impose its own terms or grant freedoms regarding commercial reuse. All images hosted on Commons must allow free commercial reuse from a copyright point-of-view, but the subject of the photograph may still refuse permission or demand payment for such reuse. However, this right does not affect the hosting of an image on Commons, rarely affects the use of an image on a Wikimedia project and is only likely to affect advertising/commercial re-users of the image. Note that in some countries and US states, the right of publicity may persist for some time after the subject's death.
The right of privacy
The right of privacy is the right to be left alone and not to be made the subject of public scrutiny without consent. The right to privacy is enshrined in several international laws though the details about photographs vary from country to country. Images must not unreasonably intrude into the subject's private or family life.
The law on privacy concerning photographs can be crudely divided into whether the photograph was taken in a private or public place. A private place is somewhere the subject has a reasonable expectation of privacy while a public place is somewhere where the subject has no such expectation – the terms are unrelated to whether the land is privately or publicly owned. For example, a tent on a beach is a private place on public land and a concert is a public place on private property. A place may be publicly accessible but still retain an expectation of privacy concerning photography, for example a hospital ward during visiting hours. Whether the place is private or not may also depend on the situation at the time: for example, that same hospital ward would have been a public place during a tour before it opens.
In the United States (where the Commons servers are located), consent is not as a rule required to photograph people in public places.[1] Hence, unless there are specific local laws to the contrary, overriding legal concerns (e.g., defamation) or moral concerns (e.g., picture unfairly obtained), the Commons community does not normally require that an identifiable subject of a photograph taken in a public place has consented to the image being taken or uploaded. This is so whether the image is of a famous personality or of an unknown individual.
In many countries the subject's consent is needed to just take a picture, and/or to publish it and/or to use it commercially even if the person is in a public place. Further nuances may include the age of the subject, what the subject is doing at the time, whether the subject is famous, whether the image concerns news of public interest, etc. See Commons:Country specific consent requirements for details.
Because of the expectation of privacy, the consent of the subject should normally be sought before uploading any photograph featuring an identifiable individual that has been taken in a private place, whether or not the subject is named. Even in countries that have no law of privacy, there is a moral obligation on us not to upload photographs which infringe the subject's reasonable expectation of privacy.
Proportionality
In some countries, proportionality (fair use) is the main legal criterion of all exceptions. That means usual practices are admitted and tolerated by the law.
Defamation
Images must not unfairly ridicule or demean the subject. This may result simply from the content of the image but can also arise by poor choice of title, description or category. Defamation is both a legal and moral issue; therefore, Commons does not base decisions on whether the subject is able or likely to sue.
Employees
If the photographer is employed while taking photographs, their actions may be subject to their employment contract or the rules of their professional body. For issues concerning medical staff and photographs of patients, see the essay Commons:Patient images.
Moral issues
While some aspects of ethical photography and publication are controlled by law, there are moral issues too. They find a reflection in the wording of the Universal Declaration of Human Rights, Article 12:[2] "No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation." Common decency and respect for human dignity may influence the decision whether to host an image above that required by the law. The extent to which an image might be regarded as "unfairly obtained" or to be "intrusive", for example, is a matter of degree and may depend on the nature of the shot, the location, and the notability of the subject.
The provenance of an image may taint its use irredeemably. A "downblouse" or "creepshot" photograph is not made ethically acceptable just because the subject's face is cropped out. A paparazzi telephoto shot of a naked sunbather does not become acceptable merely by pixelating the face.
In the same way as quality newspapers may apply a "public interest" test to doubtful images, the degree to which an image meets our educational project scope may also be considered. When in doubt, there is no requirement for Commons to host any image of a person.
House rules
Some venues or events may have "house rules" which apply to photography. For most subjects other than people, Commons regards such rules as a matter between the photographer and the venue or event organizer. For example, we do not delete photographs of art inside a museum just because the museum does not permit photography. However, when house rules provide an expectation of privacy, photographers should attain consent prior to uploading photos of identifiable people at that site or event. This is not a legal requirement, but one which Commons may respect on moral grounds. For example, while many conferences and conventions are considered public, some may have specific photography policies that create an expectation of privacy. Wikimania, the international conference about Wikimedia projects, allows attendees to use colored lanyards to indicate whether they consent or object to being photographed. Photographs taken at such events are routinely deleted if they depict an identifiable person wearing a "no photography" lanyard.
Consent
Just as the circumstances of a photograph govern whether consent is required, they also influence the nature and degree of consent should it be required. There are three aspects: taking, uploading and using a photograph. At the most basic level, a subject looking at the camera and smiling might normally be assumed to have given their consent to have their photograph taken. In some circumstances, however, verbal or even written agreement may be required.
Consent to have one's photograph taken does not permit the photographer to do what they like with the image. An image on Commons will have greater potential exposure than one in a photo album, on a personal Facebook, or part of a user's Flickr stream. A model, for example, may have consented to the image being taken for a personal portfolio, but not for publication on the Internet. The photographer and uploader must satisfy themselves that, when it is required, the consent given is appropriate for uploading to Commons.
Some subjects are unable to give appropriate consent due to young age (minors) or because of learning difficulties. In these cases, the consent of the parents or responsible guardians should be sought.
For a self-portrait, where the subject of the photograph is also the photographer and/or uploader, consent is assumed, provided they can give appropriate consent (as noted above).
Normally it is sufficient that the uploader asserts that appropriate consent was given. The {{Consent}} template may be used for this purpose, though it is not required. Please refer to the template documentation.
An example of consent that is too restrictive for Commons would be a typical patient photography consent form, which may only allow the image to be used in medical journals or for teaching within the hospital. An example of consent that is more permissive than is required for Commons would be a model release, in which the subject gives up their right of publicity.
Country specific
The table below may be used for indication specific requirements in various countries. Note though, that it is not a legally binding text and that because a country isn't listed here, it does not reflect a fact that everyone is free to take/publish/commercially use pictures of people in public spaces in that country. Further details, with references, may be found on Commons:Country specific consent requirements or by clicking on country links in the table.
| 국가/지역 | 사진 찍기 | 사진 게시1 | 게시된 사진을 상업적2으로 사용 |
|---|---|---|---|
| 아프가니스탄 | No | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 아르헨티나 | No | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 호주 | No (with exceptions) | No (with exceptions) | Yes |
| 오스트리아 | No (with exceptions) | No (with exceptions) | Yes |
| 벨기에 | No | Yes (with exceptions) | Yes |
| 브라질 | Yes | Yes | Yes |
| 불가리아 | No | No | Yes |
| 캐나다 | Depends on province | Yes (with exceptions) | Yes |
| 중화인민공화국 | No | No | Yes |
| 중화민국 | No | No (with exceptions) | Yes |
| 체코 | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 덴마크 | No | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 에티오피아 | No | Yes (with exceptions) | Yes |
| 핀란드 | No | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 프랑스 | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions)[3] | Yes |
| 독일 | No (with exceptions) | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 그리스 | No | No | Yes (with exceptions) |
| 홍콩 | Depends on circumstances | Depends on circumstances | Depends on circumstances |
| 헝가리 | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 아이슬란드 | No | No (with exceptions) | Yes |
| 인도 | No | No (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 인도네시아 | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| Iran | No (with exceptions) | No (with exceptions) | No (with exceptions) |
| 아일랜드 | No (with exceptions) | No (with exceptions) | No (with exceptions) |
| 이스라엘 | No | No (with exceptions) | Yes |
| 이탈리아 | No | Yes (with exceptions)[4][5][6] | Yes[7] |
| 일본 | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 리비아 | No | Yes (with exceptions) | Yes |
| 마카오 | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 멕시코 | No | Yes | Yes |
| 네덜란드 | No | No (with exceptions) | No (with exceptions) |
| 뉴질랜드 | No | No | Yes |
| 노르웨이 | No | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 페루 | No | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| Philippines | No | Yes (with exceptions) | Yes |
| 폴란드 | No | Yes (with exceptions) | Yes |
| 포르투갈 | No (with exceptions) | Yes (with exceptions) | Yes |
| 루마니아 | No | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 러시아 | No | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 싱가포르 | No (with exceptions) | No (with exceptions) | No (with exceptions) |
| 슬로바키아 | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 슬로베니아 | No | No | Yes |
| 남아프리카 공화국 | No | No | Yes |
| 대한민국 | Yes | Yes | Yes |
| 스페인 | Yes | Yes | Yes |
| 스웨덴 | No | No | Yes |
| 스위스 | Yes | Yes | Yes |
| 터키 | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) | Yes (with exceptions) |
| 영국 | No (with exceptions) | No (with exceptions) | Yes |
| 미국 | No | No | Usually (although laws differ by state) |
1:In this context of consent requirements, "publish" refers to "making public" and is separate from the term "publish" as may be defined elsewhere (e.g. U.S./U.K. copyright law). 2:In this context of consent requirements, "commercial use" is separate from, and not in reference to, licensing conditions that may prohibit commercial use (non-commercial licenses). Often commercial use in this context is contrasted with "editorial use", with the former referring to advertising and marketing purposes and the latter referring to news reporting and education even if made with a profit motive. | |||
신원 확인
The degree to which a subject is identifiable varies. A photo that includes a clear view of the face is highly identifiable. Other features of the person's body, clothing or the location may help with identifying the subject. Outside of the photo, clues may be obtained from the title, description, origin, source URL, and metadata (including, but not limited to, the geolocation and date). The greater the privacy issues with photo, the more weight should be given to the risk of identification by non-obvious means. Whether the person is the main subject of the photograph, or a mere bystander or background detail is another important factor.
The risk of identification can be minimised by not including certain information in the description. However, some details regarding the origin of the photo (such as source URL and author) may be required by the source photo licence or Commons policy, so cannot be removed. It may also be possible to shoot the subject from a different angle or frame it differently.
It is better to obtain consent than to attempt to anonymise a photo that may require it. Placing a black band over the eyes was historically used to hide patient identity in medical publications but is no longer considered effective.[8] Pixelated features can sometimes be revealed by squinting one's eyes. Certain seemingly irreversible visual alterations such as applying a "twirl" effect over a subject's face may in fact be reversible.[9] These crude attempts to anonymise images may damage the value of an image to Commons to such a degree that it has limited or no realistic chance of being used.
Where the law forbids taking or publishing a photograph of a person without consent, and consent has not been given, then making the subject hard to identify (such as blurring their face) is unethical: the photograph should not be uploaded to Commons.
If the original or similar images are already present on the Internet (either on Commons or elsewhere) then attempts at anonymising the subject are ultimately futile. Content-based image retrieval engines such as TinEye or Google Images can identify a subject that has been anonymised. All of the following people are readily identifiable by anyone familiar with the subject. They may also be identified by computer, by simply dragging and dropping the image onto Google Images and searching for similar images.[10]
- Problems with attempts at anonymisation
-
Black band over the eyes -
Pixelated face -
Cropped head
예시
대부분의 국가에서는 다음에 해당하는 경우에는 허가를 받을 필요가 없습니다:
- 익명의 거리 공연자
- 특히 수많은 인파 속 공공장소의 어느 한 익명의 사람
- 개인 소유의 장소에서 공개 행사에 참석하는 사람들, 예를 들어, 사무실에서 기자회견
- 한 농구선수가 공개된 장소에서 농구 매치 게임을 함
다음에 해당하는 경우에는 일반적으로 허가를 받아야 합니다:
- A man and woman talking, entitled "A prostitute speaks to her pimp" (possible defamation)
- An identifiable child, entitled "An obese girl" (potentially derogatory or demeaning)
- Partygoers at a private party, unless press is specifically invited (unreasonable intrusion)
- Nudes, underwear or swimsuit shots, unless obviously taken in a public place – even if the subject's face is obscured (unreasonable intrusion)
- Telephoto images, taken from afar, of an individual in a private place (unreasonable intrusion)
게시 중단 요청
The subject, photographer, or uploader of an image may request that it be removed from Commons. The reasons for removal may include such things as "It causes embarrassment" or "It was published without my consent", etc. Generally, images are not removed simply because the subject does not like them, but administrators are normally sympathetic to removal requests if good reasons can be given. In any case you may address a removal request through the normal public review process of a deletion request. If discretion is required, a deletion request explaining this may also be sent privately through Commons:Contact us/Problems.
Other image sources
Photographs with free licences that are hosted on other websites (such as Flickr) are often uploaded to Commons by users other than the photographer. This can make it difficult to ascertain whether consent was given. A free image licence only covers the photographer's rights and says nothing about the subject. It may be necessary to contact the owner of the photographs regarding permission from the subject, even though the licence means we do not need the photographer's permission.
같이 보기
- Commons:Non-copyright restrictions – other non-copyright restrictions
- Commons:Patient images – on issues relating to medical images of identifiable people
- Personality rights – essay on personality rights
외부 링크
The following websites discuss the rights of photographers taking photographs in public places:
- Australia (NSW) - Australian street photography legal issues
- Canada - Canadian Photographers Coalition on Canadian Copyright Legislation
- Canada - Photography laws
- Czech Republic - Using photographs in advertising, Legality of monitoring of people, Recording policemen on duty
- EU - Perpetual image rights for the good: the proposed Dutch Cruyff provision on Supreme Court of the Netherlands 12/01825 TT/AS
- Germany, Switzerland and Austria - Recht am eigenen Bild
- Greece - The right to one's image
- New Zealand - Unlawful Photography in Public Places: the New Zealand Position
- UK - Photographers Rights Guide v2 (archive version) by Linda Macpherson LL.B, Dip. L.P., LL.M (a freelance legal consultant specialising in Media Law and Intellectual Property Law). See fourth column in the PDF.
- US - A Downloadable Flyer Explaining Your Rights When Stopped or Confronted for Photography and Photographers' Guide to Privacy (1999)
각주
- ↑ Nussenzweig v. DiCorcia
- ↑ https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.html
- ↑ Laurent, Olivier (23 April 2013). "Protecting the Right to Photograph, or Not to Be Photographed". The New York Times. Retrieved on 15 February 2015.
- ↑ Italy, Street-Photography and the Law (29 October 2013). Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved on 15 February 2015.
- ↑ Monti, Andrea. Italian Law & Street Photography / What are you allowed to shoot?. Archived from the original on March 17, 2017. Retrieved on 15 February 2015.
- ↑ Art. 97. Legge 22 aprile 1941 n. 633 - Protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio (G.U. n.166 del 16 luglio 1941) / Testo consolidato al 6 febbraio 2016 (DLgs 15 gennaio 2016, n. 8). Retrieved on 2020-05-05.
- ↑ Art. 96. Legge 22 aprile 1941 n. 633 - Protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio (G.U. n.166 del 16 luglio 1941) / Testo consolidato al 6 febbraio 2016 (DLgs 15 gennaio 2016, n. 8). Retrieved on 2020-05-05.
- ↑ ICMJE | Recommendations | Protection of Research Participants. International Committee of Medical Journal Editors. Retrieved on 2016-10-02.
- ↑ Schneier, Bruce (2007-10-26). Untwirling a Photoshopped Photo - Schneier on Security. Retrieved on 2016-10-02.
- ↑ Google Images (Search by image).