Commons:Attribution Generator

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Attribution Generator and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Attribution Generator and have to be approved by a translation administrator.
Captura de tela do Attribution Generator com a interface em inglês
Captura de tela do aviso de licença do Attribution Generator (em alemão)

O Attribution Generator é uma ferramenta desenvolvida pela Wikimedia Deutschland. A ferramenta facilita a reutilização de imagens que foram lançadas sob licenças Creative Commons na Wikipédia e Commons. Ele foi projetado para ajudar a cumprir essas condições de licença e simplificar a reutilização de imagens licenciadas livremente. Assim, a ferramenta conduz você por um pequeno diálogo e compila automaticamente todas as informações de licenças para seu caso de uso individual.

Observe: A versão atual em inglês do Attribution Generator é baseada em uma tradução quase literal dos fragmentos de texto em alemão iniciais, que foram redigidos com a lei de direitos autorais da Alemanha em mente. Especialmente, as partes que explicam os conceitos jurídicos podem diferir da situação da lei de direitos autorais de outros países. Assim, se verificada por advogados de outros países, a ferramenta pode ser facilmente adotada por outras organizações da Wikimedia.

Quer traduzir o Attribution Generator para o seu idioma?

Maneira GitHub

  1. Baixe os cinco arquivos de texto (4 em HTML, 1 em JSON) do GitHub
  2. Traduza-os em seu editor de texto (cuidado com todos os <p></p> e trechos semelhantes)
  3. Crie uma nova pasta no GitHub com o código de idioma correto (você precisa ter uma conta GitHub) e carregue os arquivos traduzidos
  4. Em seguida, crie uma solicitação pull para o repositório
  5. Seus arquivos de tradução serão mesclados.

Uma maneira mais fácil via correio

  1. Baixe os cinco arquivos de texto (4 em HTML, 1 em JSON) do GitHub
  2. Traduza-os em seu editor de texto (cuidado com todos os <p></p> e trechos semelhantes)
  3. Envie as traduções completas - todos os cinco arquivos - para Christina Rupprecht na Wikimedia Deutschland (christina.rupprecht@wikimedia.de), que cuidará da implementação.

Ligações