Note audio/video

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Panoramica

Le registrazioni audio e video possono essere utili in futuro, ad esempio come ricordi dei luoghi in cui sei stato. Sono disponibili nel menu I miei luoghi e sono visibili quando il plugin Note audio/video è abilitato.

Il plugin Note audio/video estende le funzionalità di OsmAnd consentendo di creare note in vari formati, come foto, video o audio, e di associarle alla loro posizione geografica o alla posizione attuale. È possibile effettuare registrazioni solo quando il plugin è attivo, utilizzando il widget Note audio/video e/o il menu contestuale della mappa. I dati ricevuti vengono automaticamente salvati in I miei luoghi, da dove possono essere comodamente gestiti e condivisi.

Tutte le note audio e video create compongono il livello Registrazione. Quando abilitato sulla mappa, cambia la visualizzazione dei dati registrati e ci sono più impostazioni per gestire le registrazioni. Nel livello Registrazione, le note audio e video vengono posizionate come POI sulla mappa, creando così una narrazione utente visibile solo al proprietario del dispositivo.

Android

Parametri di configurazione richiesti

Le note audio/video sono fornite con il plugin Note audio/video e richiedono la seguente configurazione:

1. Abilita il plugin Note audio/video nella sezione Plugin del Menu principale.
2. Aggiungi un widget alla schermata della mappa per l'uso più conveniente.
3. Personalizza le impostazioni di registrazione per ogni profilo, se necessario.

Impostazioni del plugin

Android

Menù → Componenti aggiuntivi → Note audio/video → Impostazioni

Per ogni profilo, è possibile configurare le opzioni di registrazione audio e video.

Parametro	Descrizione
Applicazione fotocamera	È possibile scegliere se utilizzare l'app di sistema o la fotocamera OsmAnd per scattare Note fotografiche.
Dimensioni foto	Imposta la dimensione delle foto da scattare. Le capacità della fotocamera del dispositivo determinano il numero di opzioni disponibili. Se non viene selezionata alcuna opzione, l'app utilizza la dimensione dalle impostazioni di sistema della fotocamera del dispositivo.
Tipo di messa a fuoco	Stabilisce il metodo di impostazione della messa a fuoco della fotocamera. Il numero di opzioni disponibili è determinato dalle capacità della fotocamera del dispositivo. Fondamentalmente, ci sono le tre seguenti opzioni: Autofocus; La fotocamera prova a mettere a fuoco in continuazione; e Fuoco impostato all'infinito. L'autofocus è il più popolare e stabilisce la modalità automatica per la fotocamera; il continuo fa sì che la fotocamera rilevi i movimenti e rifocalizzi di conseguenza; e l'opzione infinito fa sì che l'obiettivo si concentri su una distanza e quindi mantenga gli oggetti a fuoco indipendentemente dalla distanza.
Suono otturatore fotocamera	Se abilitato, viene prodotto un suono quando la fotocamera scatta una foto. Si prega di notare che, come richiesto dalla legge sulla privacy, in alcuni paesi i dispositivi non avranno un interruttore per disattivare l'otturatore della fotocamera. Se si utilizza l'app di sistema, il suono dovrebbe essere disabilitato nell'app della fotocamera.
Formato dell'output audio	Fornisce una scelta di formati per un file audio. Il numero di opzioni disponibili e quale viene utilizzata per impostazione predefinita è determinato dai parametri di un dispositivo specifico.
Bitrate audio	Questa opzione fornisce una scelta di opzioni di bitrate per un file audio da creare. Le opzioni di bitrate disponibili vanno da 16 kbps a 128 kbps, o l'opzione Predefinita. Il parametro Predefinito è determinato dalle impostazioni del microfono "predefinite" del dispositivo.
Usa l'app di sistema	Se abilitato, OsmAnd utilizza l'applicazione di sistema per registrare video in Note video.
Qualità dell'output video	Questo fornisce una scelta di opzioni che determinano il formato dell'immagine di output. La gamma di opzioni disponibili è determinata dai parametri di un dispositivo specifico. L'opzione predefinita è l'opzione Massima qualità.
Divisione registrazione	Se abilitato, le vecchie registrazioni video verranno automaticamente riscritte e sostituite con nuove registrazioni video se la dimensione di archiviazione raggiunge il limite di dimensione.
Lunghezza della nota	Questo determina il limite di tempo superiore per i clip video registrati. Ci sono opzioni con un intervallo da 1 minuto a 30 minuti.
Dimensione della memoria	Questo stabilisce la dimensione dell'archiviazione destinata al video registrato. Ci sono opzioni con un intervallo da 1024 MB a 62 GB. Un intervallo specifico di opzioni e l'opzione predefinita sono determinati dai parametri di un dispositivo specifico. Un messaggio di sistema ti ricorderà che la dimensione di archiviazione sta raggiungendo il limite stabilito.
Note A/V	Questa opzione ti reindirizza alle Note audio/video in I miei luoghi - archivio centrale di tutte le note audio/video mai create nell'app.
Resetta le impostazioni dei componenti aggiuntivi ai valori di default	È possibile stabilire i valori predefiniti per tutte le impostazioni delle note A/V.
Copia da un altro profilo	Apre una finestra di dialogo per selezionare un profilo da cui copiare la configurazione di registrazione delle note audio/video e stabilirla per il profilo corrente.

Gestire una singola nota

È possibile gestire le proprie informazioni, pensieri, idee, ecc. legati a un luogo geografico, come segue:

• Crea una nota.
• Visualizza tutte le note come un elenco in I miei luoghi.
• Mostra la nota specifica sulla mappa.
• Rinomina una nota in I miei luoghi.
• Mostra tutte le note sulla mappa.
• Riproduci la nota.
• Crea waypoint in una traccia.
• Esporta in JOSM.

Crea

È possibile creare una nota fotografica, video e audio in uno dei seguenti modi:

• Con il Widget. Se la nota deve essere legata alla tua posizione geografica attuale.
• Con il menu contestuale di un punto sulla mappa. Se la nota deve essere legata al punto selezionato sulla mappa.

1. Crea e lega alla tua posizione attuale

Android

Il widget Note audio/video viene utilizzato per creare una nota legata alla tua posizione attuale e, quindi, evitare qualsiasi ricerca di un punto adatto per una nota sulla mappa. Basta toccare il widget e creare la nota.

Le funzioni fornite dal widget Note audio/video dipendono da come è configurato nel menu Configura schermata. Il widget apre immediatamente la fotocamera per creare una nota, in base alle impostazioni stabilite, oppure chiede prima in quale formato creare una nota e poi apre la rispettiva finestra di dialogo del registratore.

2. Crea e lega alla geolocalizzazione selezionata

Android

Per creare una nota legata a un punto selezionato sulla mappa, usa il menu contestuale del punto:

1. Tocca a lungo un punto sulla mappa e si aprirà il menu contestuale.

2. Tocca Azioni e seleziona una delle opzioni disponibili dall'elenco:

   • Registra una nota audio - per creare una nota audio e legarla al punto selezionato sulla mappa;
   • Registra una nota video - per creare una nota video e legarla al punto selezionato sulla mappa;
   • Scatta una foto - per creare una nota fotografica e legarla al punto selezionato sulla mappa.

3. A seconda del formato selezionato della nota, si apre la rispettiva finestra di dialogo del registratore.

Finestra di dialogo del registratore

Android

Per note audio e video, viene visualizzato rispettivamente il registratore audio o video. È possibile:

• Interrompere la registrazione con l'icona Stop.
• Visualizzare la durata della registrazione.
• Mostrare o nascondere la schermata video.

È possibile interrompere la registrazione toccando il widget Note audio/video, indipendentemente dal fatto che il menu contestuale o il widget abbiano avviato la registrazione. Per una nota fotografica, viene visualizzata la funzionalità della fotocamera ed è possibile scattare una foto, visualizzare il risultato, accettarlo e salvarlo o scattare una nuova foto.

nota

Automaticamente, tutti i record fotografici, audio e video vengono salvati in: Menù → I miei luoghi → Note A/V scheda.

Visualizza in I miei luoghi

Android

Menù → I miei luoghi → Note A/V

I miei luoghi è un archivio centrale per tutte le tue note. Ti consente di visualizzare tutte le tue note in un elenco ordinato, visualizzare una nota specifica su una mappa e gestire l'intero elenco delle tue note.

Mostra sulla mappa

Android

Per mostrare una nota specifica sulla mappa, usa l'elenco delle note in I miei luoghi, trova quella necessaria e toccala. Di conseguenza, la mappa si apre, evidenzia la posizione della nota e apre il menu contestuale. È possibile lavorare con la nota selezionando le opzioni nel menu contestuale.

Riproduci

Android

Per riprodurre una nota, usa l'opzione corrispondente nel menu contestuale aperto per la nota:

• sulla mappa;
• in I miei luoghi.

La sezione Dettagli fornisce ulteriori dati sulle note, come latitudine e longitudine, data e ora della nota e foto.

Rinomina, Elimina, Condividi

Android

Per gestire una nota in I miei luoghi, tocca i tre punti verticali della nota nell'elenco e verranno visualizzate le opzioni disponibili, come segue:

• Riproduci / Guarda. Apri e visualizza il video selezionato o riproduci la nota audio.
• Condividi. Condividi facilmente la nota selezionata con altri tramite varie piattaforme.
• Mostra sulla mappa. Mostra la posizione esatta e il menu contestuale della nota sulla mappa.
• Rinomina. Cambia il nome della nota per una più facile identificazione.
• Elimina. Rimuove le note in modo permanente dall'applicazione.

Widget di registrazione

Android

Il widget Note audio/video crea note, foto, file audio e video e li collega alla tua posizione attuale. Il widget ha diverse opzioni che possono essere impostate come azione predefinita eseguita dal widget quando lo schermo viene toccato.

L'aggiunta di un widget allo schermo è necessaria se si preferisce evitare di cercare la geolocalizzazione sulla mappa e collegare le note alla propria posizione predefinita attuale. Per aggiungere o personalizzare un widget, seguire i passaggi seguenti:

1. Vai a: Menù → Configura lo schermo

2. Seleziona Pannello sinistro o Pannello destro.

3. Tocca Note audio/video e si aprirà il menu contestuale del widget.

4. Seleziona l'opzione che preferisci utilizzare per impostazione predefinita toccando il widget:

   • Su richiesta - apri una selezione di opzioni.

   • Registra audio - avvia la registrazione di un messaggio audio.

   • Registra video - avvia la registrazione video.

   • Scatta una foto - avvia lo scatto di foto.

   

Gestisci più note

Gestisci in I miei luoghi

Android

Le opzioni nella barra inferiore possono essere utilizzate per gestire l'elenco delle note nel menu I miei luoghi.

Condividi con i waypoint GPX

Android

Menù → I miei luoghi → Note A/V

Puoi condividere tutte le note, inclusi i GPX che hanno note selezionate come waypoint nella schermata I miei luoghi, facendo clic sul pulsante di condivisione del menu in basso. Apparirà una casella di controllo accanto a ciascuna nota per selezionare note specifiche. Ci sono due caselle di controllo sopra le note: Note A/V per data per selezionare tutte le note e la casella di controllo Posizioni. La casella di controllo Posizioni consente di aggiungere un file GPX separato con coordinate e dati.

Ogni nota contiene l'ora di creazione, la quantità di dati e, se è una registrazione, l'ora di registrazione e i dati di posizione, è possibile aggiungere dati GPX. Formati di file supportati: audio - 3gp, video - mp4, foto -jpg.

Mostra tutto sulla mappa

Android

Menù → Configura la mappa → Livello registrazioni

Le note visualizzate sulla mappa possono raccontare la tua storia, dove hai individuato i segnali, quale porta dovevi aprire, dove si trova l'uscita, il percorso ottimale e altro ancora. Puoi mostrare le note una alla volta o tutte in una volta.

Usa il livello mappa Registrazione per mostrare o nascondere tutte le note. Se lo attivi nel menu Configura mappa, il livello Registrazione mostra tutte le note sulla mappa.

Waypoint creati dalle note

Android

Un waypoint viene creato quando una nota audio, video o fotografica viene aggiunta a una traccia. I waypoint esistono all'interno di una traccia. Se una traccia è visibile, anche i suoi waypoint sono visibili. Pertanto, queste note possono essere visibili sulla mappa tutte in una volta o solo su una specifica traccia visibile. In quest'ultimo caso, le note vengono visualizzate come waypoint della traccia.

note

Se una traccia viene esportata, i waypoint non possono essere visualizzati o riprodotti, perché le note audio/video/fotografiche sono memorizzate solo sul dispositivo e disponibili solo per te di quel dispositivo.

Crea waypoint

Android

Esistono due modi per creare un waypoint: automaticamente e manualmente.

1. Automaticamente, un waypoint viene creato, nel caso in cui si prenda una nota audio/video/fotografica mentre la registrazione del viaggio è in corso, indipendentemente dalla geolocalizzazione se è legata alla posizione attuale o a qualsiasi luogo, e quindi, indipendentemente dai mezzi utilizzati per questo: se è il Widget, o il Menu contestuale.

   Tutti i waypoint aggiunti automaticamente ottengono un nome assegnato automaticamente. Il nome viene creato, secondo il formato specificato di seguito per un file audio/video/fotografico, e ha un shortlink. L'esempio dei waypoint nella figura sopra mostra waypoint creati automaticamente e manualmente, dove i primi quattro sono stati creati automaticamente e l'ultimo - manualmente.

2. Manualmente, un waypoint viene creato tramite il menu contestuale, come segue:

   • Seleziona la nota audio/video/fotografica richiesta sulla mappa.
   • Tocca Azioni, quindi tocca Aggiungi traccia.
   • Seleziona la traccia a cui intendi aggiungere un waypoint.
   • Si apre la finestra di dialogo [object Object], che ti consente di impostare alcune proprietà, come il nome del waypoint, un'icona, il colore e altro. Una volta fatto, tocca Salva.

nota

È possibile specificare i nomi per ogni waypoint creato manualmente.

Visualizza waypoint

• Un waypoint è disponibile per la visualizzazione come waypoint sulla mappa e nell'elenco dei waypoints di una traccia specifica. L'eliminazione del waypoint non elimina la rispettiva nota audio/video/fotografica.

• Una nota audio, video o fotografica è disponibile per la visualizzazione sulla mappa e nell'elenco delle note A/V in I miei luoghi. L'eliminazione della nota audio, video o fotografica non elimina il rispettivo waypoint.

• Sulla mappa, un waypoint e una nota audio, video o fotografica possono essere visibili o meno sulla mappa. Ciò è determinato dal livello attualmente attivato per il profilo.

• Quando né il livello Tracce né il livello Registrazione sono attivati, sia i waypoint che le note possono essere mostrati toccandoli in I miei luoghi. In questo caso, la mappa mostra le posizioni della nota toccata, o rispettivamente, le posizioni di tutti i waypoint della traccia toccata.

Visibile	Livello attivato
Solo waypoint	Livello tracce
Waypoint e note	Livello tracce e registrazione
Solo note	Livello registrazione
Nessuno	Né tracce, né livello registrazione.

File GPX con waypoint

Se si visualizza il file GPX della traccia aggiunta con un waypoint da una nota audio/video/fotografica, il waypoint sarà come nell'esempio seguente, con le coordinate, il timestamp, il nome della rispettiva nota e il collegamento breve.

Varie

Dettagli del nome del file

Il plugin Note audio/video genera file audio/video/fotografici nel seguente formato:

{SHORTLINK_LOCATION}_Descrizione.{avi,mp3,jpg}

dove SHORTLINK_LOCATION specifica la latitudine e la longitudine della posizione a cui è legato il file. Il SHORTLINK_LOCATION è codificato, secondo la specifica dello Shortlink.

Esporta in JOSM

Per visualizzare tutto in seguito, puoi esportare la traccia insieme a tutti i file multimediali e visualizzarli nell'editor JOSM. Tieni presente che i file multimediali devono essere posizionati nella cartella appropriata. Puoi scoprire quale cliccando sul video. Apparirà una notifica che indica che non è disponibile alcun file, posiziona il file corretto nella cartella specificata.

Articoli correlati

• Interagisci con la mappa
• Impostazioni globali
• Mappe vettoriali (Stili mappa)

Ultimo aggiornamento: maggio 2023