Happy 10 Year Anniversary!
Viktor Shcherb, CEO - EN
Hello everyone!
On June 3, 2010, the first version of OsmAnd navigation app was released. Today, our company is 10 years old. In a decade, we have gone from an amateur project to a company whose mobile app is used all around the globe, from a company with only a couple dozen active users to an application with 2 million active users per month.
Throughout these 10 years, OsmAnd has been in active development, so 5 years after the first release on Android the iOS version was released. We add new features and improve existing ones every year. That's why our users rightfully call the app a Swiss Army knife.
During these 10 years, we have been an open source project without any in-app ads or data collection tools. We consider ourselves a part of the large OpenStreetMap community. Therefore, we will remain an open source project with no ads or user data collection tools for another 10 years.
We will continue developing our projects, building an active user base, and working for you. Happy Birthday, OsmAnd!
Виктор Щерб, CEO - RU
Всем привет!
3 июня 2010 года был опубликован первый релиз навигационного приложения OsmAnd. Сегодня нашей компании исполняется 10 лет. За это десятилетие мы прошли путь от любительского проекта до компании, которую знают и чьим мобильным приложением пользуются во всем мире, путь от компании насчитывающей всего пару десятков активных пользователей до приложения с 2-умя миллионами активных пользователей в месяц.
За эти 10 лет OsmAnd активно развивался и уже через 5 лет после первого релиза на Android была выпущена версия для iOS. Каждый год мы добавляем новые функции и совершенствуем уже действующие. Не зря наши пользователи прозвали наше приложение - “Швейцарский нож”.
Все эти 10 лет мы были opensource проектом без рекламы внутри приложения, сбора данных о наших пользователях. Мы считаем себя частью большого сообщества OpensStreetMap. И следующие 10 лет мы останемся opensource проектом без рекламы и без сбора данных о пользователях.
Мы и дальше будем развивать наши проекты, наращивать активных пользователей и работать для вас. С днём рождения, OsmAnd!
Viktor Shcherb, CEO - DE
Hallo alle zusammen!
Am 3. Juni 2010 wurde die erste Version der OsmAnd-Navigationsanwendung veröffentlicht. Heute ist unser Unternehmen 10 Jahre alt. In diesem Jahrzehnt haben wir uns von einem Amateurprojekt zu einem bekannten Unternehmen entwickelt, dessen mobile Anwendung weltweit verwendet wird. Aus einem Unternehmen mit nur ein paar Dutzend aktiven Benutzern sind wir zu einer Anwendung mit 2 Millionen aktiven Nutzern pro Monat gewachsen.
In diesen 10 Jahren hat sich OsmAnd aktiv weiterentwickelt, und 5 Jahre nach der ersten Veröffentlichung auf Android wurde eine Version für iOS veröffentlicht. Jedes Jahr fügen wir neue Funktionen hinzu und verbessern die bestehenden. Es überrascht nicht, dass unsere Benutzer unsere Anwendung „Swiss Knife“ genannt haben.
In all diesen 10 Jahren waren wir ein Open-Source-Projekt ohne Werbung in der Anwendung und sammelten keine Daten über unsere Benutzer. Wir betrachten uns als Teil der großen OpensStreetMap-Community. Und für die nächsten 10 Jahre werden wir ein Open-Source-Projekt ohne Werbung und ohne Erfassung von Nutzerdaten bleiben.
Wir werden unsere Projekte weiterentwickeln, neue aktive Nutzer engagieren und für Sie arbeiten. Alles Gute zum Geburtstag, OsmAnd!