User talk:BáthoryPéter

Welcome to Wikimedia Commons, BáthoryPéter!

First steps tutorial Our first steps tour and our FAQ will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy. You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold contributing here and assume good faith for the intentions of others. This is a wiki—it is really easy. Getting help More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel irc:wikimedia-commons #wikimedia-commons (direct access). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at Commons talk:Licensing.		Goodies, tips and tricks Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. All your uploads are stored in your personal gallery Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~ Use the CommonSense tool to find good categories for your files (then other people can find them too!) To link to an image page without embedding the image, type: [[:Image:Foo.jpg]], which produces: Image:Foo.jpg If you're copying files from another project, be sure to use the CommonsHelper Made a mistake? Did you want to rename or move a file? Simply upload the file again and mark the old one like this: {{bad name|correct name}} For more information read the full deletion guidelines.
(P.S. Would you like to provide feedback on this message?)

BotMultichillT (talk) 05:42, 12 December 2008 (UTC)

Quality Image Promotion

Your image has been reviewed and promoted Congratulations! TörökFerenc.jpg, which was produced by you, was reviewed and has now been promoted to Quality Image status. If you would like to nominate another image, please do so at Quality images candidates. We also invite you to take part in the categorization of recently promoted quality images. Comments Good quality. --Estrilda 21:30, 30 December 2008 (UTC)

Quality Image Promotion

Your image has been reviewed and promoted Congratulations! Mostar, Stari Most at night.jpg, which was produced by you, was reviewed and has now been promoted to Quality Image status. If you would like to nominate another image, please do so at Quality images candidates. We also invite you to take part in the categorization of recently promoted quality images. Comments Great picture. --Acarpentier 03:31, 1 January 2009 (UTC)

Térképek

Heló! Láttam, hogy felpakoltad néhány városunk térképét, amit aztán integráltál a pozíciós térképekbe. Nagyon szépek lettek, gratulálok. Azt megkérdezhetem, hogy Szolnok nincs-e a terveid között? - Matthew ^{(leave me a message)} 17:51, 12 September 2009 (UTC)

Juhé!! :) - Matthew ^{(leave me a message)} 19:52, 12 September 2009 (UTC)

{{VN/title}}

Hello my friend,
About this modification. Could you provide a link to hu.wikipedia.org (like |hu=[[:hu:Neve különböző nyelveken|]]) instead of a simple translation ?
Thanks in advance, cheers Liné1 (talk) 09:13, 20 November 2009 (UTC)

There isn't "Common name" article in the Hungarian WP. We have only "Scientific name" article (hu:A fajok tudományos neve), but they are opposites. I translated the string from german ([[:de:Trivialname|Name in den verschiedenen Sprachen]]), but I don't know what would be the correct article name because I didn't find any red or blue link to this. --BáthoryPéter (talk) 12:17, 20 November 2009 (UTC)

Thanks for the quick answer my friend. I cannot help you on this. So I copied your response in hu:Vita:Kezdőlap#commons:Template:VN.2Ftitle. Cheers Liné1 (talk) 12:31, 20 November 2009 (UTC)

Toldalákolás

Láttam foglalkoztál a dátumok toldalékolásával. A nap képénél ma két hiba is van: egyrészt a pontot el kellene tüntetni, a másrészt 1-jén (ez a többi toldalékra is igaz). Ezért választottam azt a megoldást, hogy nem toldalékoltam. A másik két ragos sablonodhoz: az -e-a mire jó? Dátumoknál ezt úgy jelezzük, hogy nem jelezzük :D ... A -hez-hoz, pedig olyan számokhoz is -hezt vagy -hozt, rak, melyekhez -höz kell (2, 5, 12, 15, 22, 25). - Matthew ^{(leave me a message)} 15:38, 1 December 2009 (UTC)

A -höz terén igazad van, tényleg nem kell. Helyesebb a másodikához (2-hoz). Ami az -án-én-t illeti, csak az 1-jénél változik. Tehát 1-jén, 2-án, 4-én. Ugyanígy: 1-je, 2-a, 4-e, de ez szebb csak ponttal. - Matthew ^{(leave me a message)} 12:01, 6 December 2009 (UTC)

Language codes

Hi BáthoryPéter, thanks for translating! I reverted you here because at Commons we sort by language code. Multichill (talk) 23:17, 3 December 2009 (UTC)

Okay, but I don't understand why is it good. This produces indiscriminate and hard to read language lists. --BáthoryPéter (talk) 23:53, 3 December 2009 (UTC)

Tip: Categorizing images

---

Hello, BáthoryPéter!

Tip: Add categories to your files

Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them.

Here's how:

1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense:

2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.

[[Category:Category name]]

For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:

[[Category:Astronomical diagrams]]

[[Category:Comets]]

This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets".

When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations").

Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk.

CategorizationBot (talk) 11:25, 9 August 2010 (UTC)

• Image:000 Monaco blank.png was uncategorized on 8 August 2010 CategorizationBot (talk) 11:25, 9 August 2010 (UTC)

File:Sátoraljaújhelyi vár 2010, feltárás.jpg

---

There seems to be a problem regarding the description and/or licensing of this particular file. It has been found that you've added in the image's description only a Template that's not a license and although it provides useful information about the image, it's not a valid license. Could you please resolve this problem, adding the license in the image linked above? You can edit the description page and change the text. Uploading a new version of the file does not change the description of the file. This page may give you more hints on which license to choose. Thank you.

This message was added automatically by Nikbot, if you need some help about it, ask its master (Filnik) or go to the Commons:Help desk. --Filnik 22:55, 31 August 2010 (UTC)

File:Sátoraljaújhelyi vár 2010, ülőfülke.jpg

---

There seems to be a problem regarding the description and/or licensing of this particular file. It has been found that you've added in the image's description only a Template that's not a license and although it provides useful information about the image, it's not a valid license. Could you please resolve this problem, adding the license in the image linked above? You can edit the description page and change the text. Uploading a new version of the file does not change the description of the file. This page may give you more hints on which license to choose. Thank you.

This message was added automatically by Nikbot, if you need some help about it, ask its master (Filnik) or go to the Commons:Help desk. --Filnik 23:39, 31 August 2010 (UTC)

A kedves jó anyukáját a MediaWikinek. Mi a fenének választatja ki velem feltöltésnél a licenst, ha utána nem rakja be? És még üzenget is nekem, nagyszerű --BáthoryPéter (talk) 23:42, 31 August 2010 (UTC)

"edit!"

Yes, but not by google translate, only by my wikifriend, who looked on hu wiki: olvasás | szerkesztés | laptörténet. File:How are you without WP.png ;) Przykuta → [edit] 20:38, 18 January 2011 (UTC)

Ahmm :D I know about founder of hu wiki from Kpjas, co-founder of pl wiki. "Lengyel, magyar – két jó barát" ;) Przykuta → [edit] 21:48, 18 January 2011 (UTC)

hu localization

thanks for the sitenotice localization. Can you also do the same for the script the notice relates to? You can edit User:Rd232/myuploads.js directly or leave a note at User talk:Rd232/myuploads.js. cheers, Rd232 (talk) 12:55, 13 September 2011 (UTC)

Translation

Hello my friend,
could you try to add the hu translation in:

• {{Monotypic taxon category redirect/i18n}}
• {{Invalid taxon category redirect/i18n}}
• {{Synonym taxon category redirect/i18n}}
• {{Taxolang}} just for the first {{LangSwitch}} block.

Cheers Liné1 (talk) 08:05, 22 September 2012 (UTC)

Template:Denkmalgeschütztes Objekt Südtirol

Hey, I saw that you are the author of the Hungarian version of the Template:Denkmalgeschütztes Objekt Österreich. Since I am engaged in the South Tyrolean monuments project, I wanted to kindly ask you, if you could provide a translation for our quite similar Template:Denkmalgeschütztes Objekt Südtirol, as well. I didn't even dare to try the results of the Google Translator, I can just presume that Dél-Tirolban should appear somewhere instead of osztrák ^^. Cheers, --Mai-Sachme (talk) 16:04, 6 December 2012 (UTC)

Thanks a lot! --Mai-Sachme (talk) 16:29, 8 December 2012 (UTC)

Picture of the Year voting round 1 open

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

---

Delivered by Orbot1 (talk) at 10:47, 19 January 2013 (UTC) - you are receiving this message because you voted last year

Hungarian speaker needed

Hello. You are the only person highly active on Commons that I could find who speaks Hungarian. Could you please take a look at Commons:Kocsmafal#Hungarian_speaker_needed for me? I would much appreciate it. Thanks. Magog the Ogre (talk) (contribs) 23:47, 11 November 2013 (UTC)

As I can see Samat did the translation, sorry for the delay. If you need my help, just ping me again! --BáthoryPéter (talk) 22:33, 12 November 2013 (UTC)

Hungarian translation for new Closed captions

Are you interested in adding a new Hungarian translation for Template:Closed captions? There is a new version of the template available

Thanks WhisperToMe (talk) 13:29, 15 March 2014 (UTC)

Friss Pécs térkép

Szia Péter, a magyar Wikipedia-n a Pécs szócikkben használtam fel korábban az egyik általad feltöltött képet:

Pécs térkép

Azóta let egy M60-asunk, ami ezen a térképen még nem szerepelt. Fel tudnál tölteni ezt a térképet úgy, hogy az M60 is rajta legyen?

üdvözlettel és tisztelettel: Mrszantogabor (talk) 08:48, 14 September 2014 (UTC)

Szia! Köszönöm, hogy szóltál, amint időm engedi, frissíteni fogom. --BáthoryPéter (talk) 20:30, 16 September 2014 (UTC)

shalom ☺

Hi there, this is just a heads up: your file is inaccurate, I intend to replace it with a corrected file. Instead of a holam male (וֹ) it exhibits a holam haser preceeding the vav  ֹו , which thus modifies the lamed, basically reading "shalovm" (שָׁלֹום) instead of "shalom" (שָׁלוֹם). Greetings, Dan Pelleg (talk) 15:07, 27 June 2015 (UTC)

File:Alemannic-Dialects-Map-Hungarian.svg

fränkisch ≠ francia! Torzsmokus (talk) 11:23, 20 December 2015 (UTC)

Javítva. Azért legközelebb megköszönném, ha kicsit részletesebben leírnád a hiba helyét, mert kellett egy darabig keresnem. --BáthoryPéter (talk) 13:56, 20 December 2015 (UTC)

Template:Location estimated

Hi Péter - I revised the wording of Template:Location estimated/en to make it more appropriate. Could you revise your wording of the Hungarian version Template:Location estimated/hu to match, please? Thanks! - MPF (talk) 23:10, 9 May 2022 (UTC)