MediaWiki talk:Commons-editnotices-template-subpage-translation/it

Italian translation

{{Edit request}} Please add:

Stai modificando una sottopagina di traduzione di un template. La maggior parte dei [[:Category:Translated templates|template tradotti]] sono usati come parte dell'[[Commons:Template i18n|internazionalizzazione dei template]] per la traduzione specifica in determinate lingue. Il normale formato è il seguente:
<kbd>{{{{BASEPAGENAME}}/layout<br/>
....<br/>
|lang={{SUBPAGENAME}}<br/>
}}<noinclude><br/>
{{tlx|translated tag|....}}<br/>
</noinclude></kbd>
{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}||
<br/>[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit&preload=Template:{{BASEPAGENAMEE}}/en}} Click to preload this page] with [[Template:{{BASEPAGENAME}}/en]] }}

Thank you. --Čïåø57 08:47, 4 December 2020 (UTC)

@Ciao57:  Done, but the “Click to preload this page with…” part is translated in all the other translations I looked at (Special:PrefixIndex/MediaWiki:Commons-editnotices-template-subpage-translation/), do you want to translate it here as well? --Lucas Werkmeister (talk) 21:59, 4 December 2020 (UTC)

Sorry, I didn't see that, the «Click to preload this page] with» part can be translated with «Clicca per precaricare questa pagina] con». Thanks for letting me know. --Čïåø57 07:42, 5 December 2020 (UTC)