Commons:Zasady usuwania
Shortcuts: COM:D • COM:DG • COM:DP
Ta strona przedstawia zasady usuwania w Wikimedia Commons. Dla prostoty wszystkie grafiki, pliki dźwiękowe, wideo, źródłowe i inne będą tu nazywane "plikami", a wszelkie strony artykułów, kategorie, szablony, dyskusje i inne strony będą tu nazywane "stronami". Ta strona nie objaśnia problemów z prawami autorskimi ani polityki licencji na Commons – temu służy strona Commons:Licensing/pl.
Procedura ogólna
Istnieją trzy główne procedury usuwania. Są stosowane w różnych przypadkach w zależności od powodów usunięcia:
- Szybkie usuwanie: w niektórych przypadkach pliki mogą zostać usunięte mniej lub bardziej natychmiast. Jeśli jesteś całkowicie pewnien, że usunięcie pliku lub strony spełnia kryteria szybkiego usuwania, na przykład jest to twój własny błąd podczas przesyłania pliku, oczywiste naruszenie praw autorskich, "niewolna licencja" itp. (więcej na ten temat poniżej) plik lub strona jest kandydatem do szybkiego usunięcia. Wszystkie pliki z tym oznaczeniem można znaleźć pod Category:Candidates for speedy deletion.
- Deletion tagging: for a variety of situations there are specialised templates to apply, which result in deletion after a time (often 7 days) if the problem hasn't been resolved.
- Standardowe usuwanie: Jeżeli jest potrzeba poddania kwestii usunięcia pod dyskusję (co jest w większości przypadków zalecane, zwłaszcza jeżeli jesteś na Commons od niedawna i masz wątpliwości co do spraw licencyjnych), plik/strona powinny być umieszczone na stronie Propozycje do usunięcia. W każdym przypadku, który budzi wątpliwości, poproś o usunięcie na tej stronie, zamiast używać szybkiego usuwania. Wstaw wtedy do pliku szablon {{delete}} i koniecznie podaj poniżej powód, dla jakiego wnioskujesz o usunięcie, dodaj plik do strony Propozycje do usunięcia oraz poinformuj osobę, która załadowała plik. Bieżące prośby o usunięcie są zawarte tu: Propozycje do usunięcia.
W każdym przypadku użyj narzędzia GlobalUsage, aby dowiedzieć się gdzie są używane pliki, które chciałbyś usunąć.
Szczegółowe zasady
Kwestie prawne
Naruszenie praw autorskich
The speedy deletion tag {{Copyvio}} is for obvious copyright violations. Use {{copyvio|1=Reason}} or {{copyvio|source=URL}} to explain why it’s a copyright violation. Note that if a media file or article is a suspected but not clear copyright violation (including all copyrighted works in public spaces), it should be placed on Commons:Wnioski o usunięcie.
Brak informacji o licencji
Jeżeli plik nie ma wystarczającej informacji o licencji, to jest on odpowiednio oznaczany, a użytkownik który go załadował otrzymuje powiadomienie i ma 7 dni na uzupełnienie lub skorygowanie tej informacji. Po tym czasie plik może być natychmiast usunięty przez administratora, bez dalszej dyskusji. Wszystkie pliki z oznaczeniem braku licencji można znaleźć tu: Category:Missing legal information.
Pliki z brakującym źródłem lub informacją o licencji powinny być oznaczone szablonem
Poinformuj też osobę, która załadowała plik, że oznaczyłeś go w ten sposób (odpowiedni szablon zobaczysz w ramce po oznaczeniu pliku w powyższy sposób). Od momentu powiadomienia ma ona 7 dni na poprawienie informacji o licencji.
Jeżeli tak się nie stanie, plik kwalifikuje się do usunięcia. Jeżeli natomiast informacja o źródle i licencji zostanie uzupełniona, należy usunąć szablon. Nie powinieneś oznaczać takich plików jako kandydatów do szybkiego lub standardowego usunięcia. Jako że powyższe szablony dostarczają informacji o dacie, administrator może automatycznie zobaczyć, które pliki podlegają usunięciu, przeglądając podkategorie w Category:Missing legal information.
Licencje niewolne i fair-use
Per Commons licensing policy, Wikimedia Commons accepts only free content, that is, images and other media files that can be used by anyone, anytime, for any purpose. Commons also does not host “fair use” copies of non-free content (see Commons:Dozwolony użytek), other than some non-free symbols of the WMF projects.
- Files licensed only under a non-free license (like fair use, noncommercial or permission-only) may be speedy-deleted using the {{Speedydelete}} tag (be sure to give a reason: {{speedydelete|Reason}}).
- The speedy deletion tag {{Fair use}} is for files that have been tagged with a fair use rationale.
Other licensing/copyright issues
A file or page can be listed for deletion on Commons:Wnioski o usunięcie in the following cases:
- The file/page has an unclear copyright status but the method described at Missing legal information cannot be used.
- The file/page violates the licensing guidelines in some other way than being a clear copyright violation.
Prywatność
The tag {{Speedydelete}} is available for speedy deletion nominations where there is not a more specific speedy deletion tag. Don't forget to add a reason like this: {{speedydelete|Reason}}. Such cases include:
A violation of the privacy policy.
Out of scope
"Out of scope" files/pages should normally be listed at Commons:Wnioski o usunięcie.
Not educationally useful
The file is not realistically useful for an educational purpose. Examples of files that are not realistically useful include:
- Private image collections, e.g. private party photos, photos of yourself and your friends, your collection of holiday snaps and so on. There are plenty of other projects on the Internet you can use for such a purpose, such as Flickr. Such private image collections do not become educational even if displayed as a gallery on a user page on Commons or elsewhere.
- Self-created artwork without obvious educational use.
- Files that add nothing educationally distinct to the collection of images we already hold covering the same subject, especially if they are of poor or mediocre quality.
Self-promotion or vandalism/attack
- Advertising or self-promotion. (COM:ADVERT)
- Files apparently created and/or uploaded for the purpose of vandalism or attack. Pre-existing designs and symbols that are or have been associated with nationalistic, religious or racist causes are not out of scope solely because they may cause offence. Provided they are legal to host and otherwise fall within Commons scope (e.g. if they could for example be used to illustrate a Wikipedia article on a hate group) they should be kept. (COM:VAND)
- Other files uploaded in bad faith, such as for copyright trolling
Social issues
Photographs of identifiable people
Commons respects the legal rights of the subjects of our photographs and has a moral obligation to behave ethically with regard to photographs of people. This means certain photographs are unacceptable on Commons without appropriate consent from the subject. See Commons:Fotografie rozpoznawalnych osób.
Courtesy deletions
Even when not required to do so for legal or other policy reasons, Commons may at times choose to delete images, for example as a goodwill gesture to a photographer who has made a mistake. For proposed guidelines, see Commons:Courtesy deletions.
Maintenance
General: speedy deletion
Plik z kategorii Kandydatów do ek może być natychmiastowo usunięty w następujących okolicznościach:
- zepsuty, zainfekowany przez wirus, pusty, powodujący niestabilną pracę przeglądarki itp. (w razie wątpliwości umieść go na stronie Propozycje do usunięcia jako nieznany format/zawartość)
- był już raz usunięty zgodnie z zasadami
- jest umieszczony pod licencją, która nie jest wolna (np. fair use, do użytku niekomercyjnego lub tylko za zgodą autora) albo stanowi oczywiste naruszenie praw autorskich.
Strona może być usunięta, jeżeli:
- jest pusta i nie ma znaczącej historii
- stanowi oczywiste naruszenie praw autorskich
- zawiera bzdury, eksperymenty edycyjne albo wandalizmy
- jest stroną użytkownika, o której usunięcie prosił on sam
- jest stroną z przekierowaniem, ponad którym trzeba przenieść inną stronę
- jest stroną przekierowującą na nie istniejącą stronę
- jest stroną kategorii bez zawartości albo zawierającą wyłącznie link do kategorii nadrzędnej
- jest stroną dyskusji do strony lub pliku, które już zostały usunięte.
General: deletion nomination
Plik lub strona mogą zostać umieszczone na stronie Propozycje do usunięcia w następujących przypadkach:
- plik/strona ma niejasny status praw autorskich, ale metody opisane w sekcji Brak informacji o licencji nie mogą być użyte
- plik/strona narusza zalecenia ze strony Nadawanie licencji w inny sposób niż czyste pogwałcenie praw autorskich
- plik/strona ma niewłaściwą nazwę, a istnieje plik/strona z poprawną nazwą (rozważ też utworzenie przekierowania)
- zawartość pliku/strony nie jest możliwa do rozpoznania (zobacz też Commons:Images missing information).
- plik ma niską jakość lub rozdzielczość (np. zdjęcie nieostre, zbyt małe)
- plik/strona są zbędne, gdyż istnieje lepszy (choć nie identyczny) zamiennik
- plik jest ogromny i zastąpiony przez inny, dużo mniejszy, który zawiera wszystkie potrzebne informacje
- plik/strona nie jest potencjalnie użyteczna dla jakiegokolwiek obecnego lub przyszłego projektu Wikimedia (np. dzieło sztuki nieznanego artysty).
Naming issues
- Please don't upload files again to change file names. To rename files, use {{rename|new_name|numeric rationale|additional reason}}.
Duplikaty
"Duplikaty" to na przykład pliki będące dokładnymi kopiami innych plików, ze względu na podwójne załadowanie tego samego pliku pod inną nazwą,albo ten sam obraz w innej rozdzielczości. W przypadku wątpliwości dodaj plik do listy na stronie Propozycje do usunięcia. Dobrym przykładem pliku, który nigdy nie jest dokładnym duplikatem podlegającym szybkiemu usunięciu, jest grafiki SVG wersją PNG. Ty (jako osoba wnioskująca o usunięcie) powinieneś sprawdzić wykorzystanie pliku-duplikatu na wszystkich projektach Wikimedia (używając narzędzia GlobalUsage i wszędzie zastąpić go właściwym plikiem. Następnie administratorzy Commons mogą już bezpiecznie usunąć plik. Używane pliki-duplikaty mogą nie zostać usunięte. Wszystkie pliki z oznaczeniem "duplikat"można znaleźć tu: Category:Duplicate.
Jeżeli plik ma ten sam typ i jesteś pewien, że zawartość jest identyczna (kolory, jakość itp.), oznacz go szablonem {{duplikat|Image:example.jpg}} i jako parametr podaj (Image:example.jpg) – nazwę pliku, który może zastąpić plik-duplikat.
- Administrator może usunąć plik-duplikat, jeżeli nie jest używany na żadnym projekcie ani nie jest to logo Wikimedia.
- Wymagane jest użycie narzędzia GlobalUsage i wymiana pliku na właściwy na każdym projekcie, który go używa. Nie usuwaj pliku tylko dlatego, że został oznaczony jako duplikat!
- Bitmapa (PNG, JPEG albo GIF) zastąpiona grafiką wektorową nie może być traktowana jako duplikat wystarczająco dokładny, aby zostać usunięta. Takie pliki powinny być umieszczone na stronie Propozycje do usunięcia, gdzie każdy przypadek zostanie rozpatrzony osobno.
Files that are not of the same file type are not duplicates, but instead possibly redundant (see below), and require a deletion request.
Exact duplicates of a file are listed at the bottom of the description page by the MediaWiki software.
- A bitmap (PNG, JPEG or GIF) file superseded by a vector graphic is not considered to be an exact enough duplicate. Such files ought to be listed at Commons:Wnioski o usunięcie so that they may be decided upon, case by case.
- Care should be taken when the format is different: For example, it is common and useful to have both a PNG and JPEG of the same image, since (due to a long-standing issue with the thumbnailer), JPEGs thumbnail is better. However, JPEGs aren't lossless images, so progressive editing of a JPEG will destroy the quality, whereas a PNG does not have this problem. Hence, a PNG for (further) editing and a JPEG for display can be justified.
- If one of the duplicate copies of the image was uploaded by the author, keep that version and redirect the others.
- If there are varying descriptions in the different image description pages, ensure all the relevant information is merged into the copy to be preserved.
- After deleting the duplicate, redirect the deleted filename unless it is misleading or a very recent upload. (This avoids breaking links from external reusers of images.)
Note: if it is a work that is very similar (or identical) to another, but not an exact duplicate, it’s a redundant file, which mandates a different procedure. See below.
Niepotrzebne/kiepska jakość
Pliki niepotrzebne albo o kiepskiej jakości nigdy nie podlegają szybkiemu usuwaniu. Prośby o usunięcie muszą być dodane w standardowy sposób do strony Propozycje do usunięcia. Każdy przypadek będzie rozpatrywany oddzielnie.
Pliki niepotrzebne albo o niskiej jakości podlegają usuwaniu w standardowy sposób, po umieszczeniu na stronie Propozycje do usunięcia i rozpatrzeniu każdego przypadku z osobna. Musisz więc podać powód, dla jakiego dany plik jest gorszy od innych. (Uwaga: Koniecznie przeczytaj Commons talk:Superseded images policy.)
Po decyzji o usunięciu podjętej w odpowiednim czasie na stronie Propozycje do usunięcia, musisz wymienić plik na inny we wszystkich miejscach odnalezionych dzięki narzędziu GlobalUsage. Dopiero wtedy administrator usunie plik. Jednakże zawsze zastanów się, czy inne projekty Wikimedia nie mogłyby potrzebować tego pliku. Jeżeli istnieją wątpliwości, nie usuwaj pliku.
| Template | Usage |
|---|---|
| For speedy deletion | |
| {{Duplicate}} | For files that are exactly the same or scaled down. |
| {{Bad name}} | Use this one if YOU have uploaded a file under a bad name. |
| For replacement | |
| {{Superseded}} | If a better file of the same theme was uploaded. |
| {{SupersededPNG}} | Use for GIF & JPEG that have been superseded by PNG. |
| {{Vector version available}} | Use for raster images that have been superseded by an SVG. |
| {{Technically replaced}} | Use for SVG (usually) that have been replaced with an inferior file. |
| {{Original}} | To protect the original file. |
W przypadku niepotrzebnej strony (nie pliku), po prostu zrób przekierowanie.
Procedures in detail
Szybkie usuwanie
Zobacz także: Commons:Kryteria ekspresowego kasowania.
Istnieje kilka przypadków, kiedy plik lub strona powinny zostać szybko usunięte i w których administrator może natychmiastowo to zrobić. Kandydaci do szybkiego usuwania mogą być oznaczeni poniższymi szablonami, zależnie od przyczyny:
- {{copyvio}} – dla oczywistego naruszenia praw autorskich. Użyj {{copyvio|source or reason}}, aby wyjaśnić dlaczego jest to naruszenie praw autorskich.
- {{speedydelete}} – dla plików, które powinny zostać szybko usunięte z innych przyczyn. Koniecznie dodaj powód dla jakiego powinno być to zrobione, w taki sposób: {{speedydelete|Reason}}.
- {{Fair use}} – dla plików, które otrzymały licencję z przesłanką fair use (dozwolony użytek).
The {{Copyvio}} template is an often-used speedy deletion tag used for files that are obvious, blatant copyright violations. Place the template at the top of the file's page, using: {{copyvio|1=Reason|source=URL}}. The source URL parameter is optional. After saving it, click on the template where it says "Click here to show further instructions", and copy the displayed {{Copyvionote}} template to the end of the uploader's talk page to notify them. A new section will be created automatically.
Administrator usunie plik lub stronę we właściwym czasie. Jeżeli ktokolwiek nie zgadza się z usunięciem konkretnego pliku, zmień swoją prośbę na standardową Standardowe prośby o usunięcie (patrz niżej). Zawsze upewnij się, że wszystkie linki do danego pliku lub strony są poprawione przed usunięciem. Kandydaci do szybkiego usuwania są automatycznie dodawani do kategorii Category:Candidates for speedy deletion wraz z podkategoriami.
Pamiętaj! Zanim usuniesz pliki lub strony oznaczone ek, upewnij się, że wikipedysta umieścił szablon zgodnie z wytycznymi zebranymi tutaj. Jeżeli tak nie jest, zmodyfikuj szablon lub usuń go z danej strony. Zawsze sprawdzaj historię zmian, aby ustalić czy właściwa nazwa pliku nie została zwandalizowana.
W przypadku szybkiego usuwania zalecane jest (choć nie wymagane) sprawdzenie użycia pliku w projektach Wikimedia poprzez narzędzie GlobalUsage.
Deletion tagging
In some cases a file may be tagged with a “problem tag”, and will be deleted if the problem is not resolved after a certain time (typically 7 days). See for example "#Missing legal information" above.
Standardowe usuwanie
Nominate for deletion link in the lefthand “Tools” menu. (Requires Javascript)Plik/stronę należy oznaczyć do usunięcia szablonem {{delete|przyczyna}} (zastąp słowo „przyczyna” opisem powodu, dla jakiego wnioskujesz o usunięcie). Następnie musi zostać umieszczona na stronie Propozycje do usunięcia; a także należy poinformować o tym fakcie osobę, która załadowała plik lub utworzyła stronę.
Plik/strona może być usunięta decyzją administratora, jeżeli w dyskusji podano wystarczające powody. Zawsze upewniaj się, że wszystkie linki z lokalnych projektów zostały poprawione przed usunięciem. Zanim plik zostanie usunięty, zaleca się użycie narzędzia GlobalUsage i wymiana pliku na inny na każdym projekcie który go używa. Więcej informacji – na stronie Propozycje do usunięcia, natomiast pliki/strony zaproponowane do usunięcia znajdują się w kategorii Category:Deletion requests.
Jeżeli chciałbyś zgłosić do usunięcia wiele plików/stron dla tej samej przyczyny, przeczytaj wskazówki zawarte na stronie Commons:Deletion requests/Mass deletion request.
Regular deletion requests are separate pages that are transcluded in other pages. Therefore if you wish to add one or several categories to a deletion request you should place the category or categories in the wikitext between <noinclude> and </noinclude> for the purpose that the category or categories apply only to the deletion request concerned. See also: Help:Noinclude, includeonly, and onlyinclude.
Closure
In general, requests can be closed by an administrator after seven days. Deletion requests for obvious copyright violations can be closed earlier. Problematic or complex requests (such as highly used templates) can wait longer – even for several months if necessary. Non-admins may close a deletion request as keep if they have a good understanding of the process, and provided the closure is not controversial. If in doubt, don't do it.
In addition, no user may close a deletion request as Kept which includes media they have uploaded.
Administrators are encouraged to check whether the uploader was notified on their talk page of the pending deletion request (unless the image is an obvious violation, in which case the image can be speedy deleted).
Deletion request pages are closed with {{Delh}} (DeletionHeader) at the top, with a signed summary of the result kept or deleted between a horizontal ruler ---- and the {{Delf}} (DeletionFooter) at the bottom. For a kept page {{Kept}} can be used on its talk page as pointer to the closed DR.
Appeal
To appeal debates of image not deleted, you might first want to discuss with the admin who closed the discussion. If you believe the deletion was done in error, appealing deleted images can be done at Commons:Wnioski o przywrócenie.
If the decision was correctly based on the current licensing and project scope pages, you should express your dissatisfaction on a respective page.
Kategorie
If a category should be renamed to better name or merged as a duplicate category, you can use {{move|target category name|reason|date}} as a change request. Please do not blank categories as this generally needs more checking work to avoid needless emptying of categories and vandalism.
If the name of an abandoned (emptied) category is not incorrect, misspelled nor misleading, it should be not deleted, but “redirected” using {{category redirect|new name}} or changed to a disambiguation page by {{Disambig}}.
Misspelled or misleading emptied old categories can be speedily deleted. See Commons:Przemianowanie kategorii. Categories that are empty and obviously unusable for the future (unlikely to be ever meaningfully used) can generally be deleted by speedy deletion. If possible, the deletion summary should contain a click-able link to the category (categories) where the previous content was moved.
If neither of the above cases apply, an entry can be placed at Commons:Kategorie do dyskusji (follow the link for instructions on how to do this).