كومنز:الويكي تهوى المعالم 2021 في قطر
صورة الواجهة من ترخيص دييغو دلسو ,CC BY-SA 4.0.
ما هي ويكي تهوى المعالم؟
هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها قطر في ويكي تهوى المعالم! ويكي تهوى المعالم هي مسابقة صور عالمية بدأت في هولندا في عام 2010 ، ثم توسعت لتنتشر المنافسة على مستوى أوروبا في عام 2011 ، وأصبحت عالمية منذ عام 2012 مع مشاركة لدول من جميع أنحاء العالم. هذا العام 2021 قررنا الانضمام للمسابقة لأول مرة لتمثيل دولة قطر. ويكي تهوى المعالم منظمة من قبل مكتبة قطر الوطنية بدعم من متاحف قطروالجمعية القطرية للتصوير الضوئي.
This is the first time Qatar participates in Wiki Loves Monuments competition!
Wiki Loves Monuments is a global photo contest that started in the Netherlands in 2010, then expanded to European-wide competition in 2011, and finally became global in 2012 with participating countries from all over the world. This year, 2021, we have decided to join the competition for the first time in Qatar. Wiki Loves Monuments is organized in Qatar by Qatar National Library with the support of Qatar Museums and Qatar Photographic Society.
Winners of the 2021 Competition
-
Al Jumail village on the northwest coast of Qatar is the small traditional but ruined village of Al Jumail. It was originally inhabited by the Al Kubaisi tribe also known as fisherman's village.
Photographer: Manjri Saxena -
Al Jumail village in Qatar
Photographer: Abd alnasser aljerodi -
Barzan Towers in Qatar
Photographer: Maldabbas -
Al Jumail village in Qatar
Photographer: Abd alnasser aljerodi -
Al Jemail Village in Qatar
Photographer: Maldabbas -
Al Zubara Fort in Qatar
Photographer: Raytohgraphy -
Barzan Tower in Qatar
Photographer: Imremzan -
Al Jumail Heritage Village in Qatar
Photographer: Raytohgraphy -
Alkhor Towers in Qatar
Photographer: Suneermohamed -
Old Palace at National Museum of Qatar
Photographer: Manjri Saxena
كيف يمكنك المشاركة؟
1- ابحث عن المعالم
حدّد المعالم التاريخية والسياحية والثقافية التي ترغب في تصويرها (تأكد أنها ضمن المعالم المذكورة في القائمة المتاحة هنا).
1- Find monuments
Look at the official lists of monuments provided below and choose the ones you would like to take pictures of.
2- االتقط الصور
التقط ما تشاء من الصور حتى تحصل على صورة متميزة! (التقط عدد غير محدود من الصور لتستطيع اختيار الافضل منهم و المشاركة بها في المسابقة)
Take pictures of the monuments. Take as many pictures as possible to get a good picture!
3- حمل الصور على موقع ويكي و صنفها
قم بتحميل الصور على موقع ويكي من تاريخ ١ الى ٣١ اكتوبر ٢٠٢١ و تأكد بأن لديك حساب خاص بك على الموقع لتستطيع فعل ذلك. استخدم المعلومات الموضحة لدى المعلم في خانة"رقم المنطقة التراثية" لتحديد رمز المعلم (HAR)عند تعبئة خطوة "وصف" المعلم عند تحميل الصور, و تأكد بأن المعلم من القائمة الرسمية للمعالم(الرابط لقائمةالمعالم متوفر اعلى الصفحة).
Upload your photos to Wikimedia Commons from 1st of October till 31st of October, 2021 (make sure you have an account). In the upload form, at "Describe" step, tag your photo with correct Monument ID. Use the "Heritage Area Number" (HAR....) from the official list of monuments (links above).
قواعد المشاركة
القواعد الأساسية لهذه المسابقة كالتالي:
- يجب على المشارك أن يكون مقيم أو مواطن من دولة قطر.
- يجب على المشارك التقاط صورًا لأحد المعالم ضمن قائمة المعالم في قطر المتاحة في أعلى الصفحة.
- لتحميل الصور ، سيتعين على المشارك تقديم معلومات حقوق التأليف والموافقة على ترخيص Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 للسماح بإعادة استخدام الصورة مرة أخرى. سيتم استخدام الصور في مقالات Wikipedia ، ولكن قد يستخدمها الآخرون أيضًا ، بموجب شروط ترخيص CC.
- بمجرد أن تصبح الصور جاهزة ، يمكن للمشارك تحميلها على ويكيميديا كومنز مابين 1 و 31 أكتوبر 2021 و لن يتم قبول أي صورة يتم تحميلها بعد تاريخ انتهاء المسابقة 31 أكتوبر 2021.
- يجب أن تكون الصورة المشاركة تم التقاطها و تحميلها من قبل المشارك نفسه.
- يجب على المشارك خلق حساب خاص به على موقع ويكيميديا كومنز ، أو تسجيل الدخول لحسابه الخاص ان كان لديه حساب سابق لتحميل الصور.
- يجب تزويد رمز تعريف المعلم (والموضح في خانة "رقم المنطقة التراثية" من قائمة المعالم الأثريةالموضحة اعلى الصفحة) بالصورة التي يتم تحميلها للمساعدة في تحديد المعلم الأثري الموضح في الصورة.
- يمكن لكل مشارك تحميل ما يصل إلى 10 صور للمشاركة في المسابقة.
- سيتم اختيار 10 فائزين للمسابقة المحلية في قطر.
- سيتم إدراج الصور الفائزة تلقائيًا في المسابقة العالمية للحصول على فرصة للفوز بمسابقة "ويكي تهوى المعالم" الدولية.
The basic rules for this contest are as follows:
- Participant must be a resident or citizen of Qatar.
- Take a photo of any of the monuments listed under the list of monuments in Qatar (please check the list above).
- To upload a photo, participant will have to provide photo authorship information and agree for Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license to allow further re-use of the photo. Photos will be used in Wikipedia articles, but others may use them as well, under the terms of this CC license.
- Once the photos are ready participant can then upload them to Wikimedia Commons between the 1st and 31st October of 2021, any pictures uploaded after 31st of October will not be eligible for the competition.
- The photographs must have been taken and uploaded by the participants themselves.
- Participant must register on Wikimedia Commons, or log into their account if they already have one to upload the photos.
- The monument identifier (which is the HAR column in the monuments list) must be provided with the uploaded photo (this can be find the in the list of monuments linked above) to help identify the monument in the picture.
- Each participant can upload up to 10 images for participation in the competition.
- 10 winners will be chosen for the local competition in Qatar.
- These 10 winners (photos) will automatically be included in the global competition for a chance to win the international "Wiki Loves Monuments" competition.
لجنة التحكيم و المنظمين
هذه المسابقة تقوم بالتعاون مابين مكتبة قطر الوطنية ومتاحف قطر والجمعية القطرية للتصوير. سيكون المحكمون للمسابقة ممثلين من كل جهة. لأي استفسار يرجى التواصل مع mailto:asmaaalkuwari@qnl.qa
This competition is a collaboration of Qatar National Library, Qatar Museums and Qatar Photographic Society. Juries for the competition will be representatives from each organization. For any inquiries please contact mailto:asmaaalkuwari@qnl.qa.
تطرح الجمعيه القطريه للتصوير الضوئي ورشه تدريبيه اونلاين عن فنيات التصوير الضوئي المتعلق بتصوير اللاندسكيب والتصوير المعماري للراغبين في المشاركه للمسابقه يوم الاربعاء الموافق 13 / 10 / 2021 من الساعه ٤ عصرا وحتى الساعه ٦ مساءا (مجانية).
و تقدم ايضآ 3 رحلات ميدانيه الى ثلاث مواقع مختلفه ومسجله كمعلم وإرث تاريخي لدى الدوله :
اليوم الاول : 14 / 10 / 2021 الموافق يوم الخميس ابتداءا من الساعه الثانيه بعد الظهر وحتى الساعه السابعه مساءا الموقع : محطة الرويس / الجميل / الثقب
اليوم الثاني : 21 / 10 / 2021 الموافق يوم الخميس ابتداءا من الساعه الثانيه بعد الظهر وحتى الساعه السابعه مساءا الموقع : متحف قطر الوطني
اليوم الثالث : 28 / 10 / 2021 الموافق يوم الخميس ابتداءا من الساعه الثانيه بعد الظهر وحتى الساعه السابعه مساءا الموقع : ابراج برزان
للراغبين في التسجيل يمكنكم ارسال بريد الكتروني الى: QPS.QPSPHOTO@GMAIL.COM مرفق بالاسم الثلاثي ورقم الهاتف ويوم الرحله المراد التسجيل لها ، او الورشه التعليميه.
"تنبيه": التسجيل للرحله لديه رسوم ٥٠ ريال للمشارك (اختياري) سيتم تحصيلها في يوم الرحله و للراغبين في التسجيل للرحلات الثلاث بمبلغ ١٠٠ ريال فقط. للمزيد من المعلومات يرجى التواصل مع mailto:QPS.QPSPHOTO@GMAIL.COM
معايير اختيار الصور
يخضع اختيار الصور الفائزة للمعايير التالية:
- الإبداع
- الأصالة
- الجودة
- ضبط البؤرة و درجة الاضاءة
- تكوين الصورة
The selection of the winning photos would be based on:
- Creativity
- Originality
- Quality
- Focus- Exposure
- Composition
الجوائز
للمسابقة المحلية في قطر ، سيتم اختيار 10 صور فائزة. سيتم تقديم جوائز تذكارية من مكتبة قطر الوطنية وسيكون الفائزون العشرة مؤهلين أيضًا للمشاركة والحصول على فرصة للفوز بالمسابقة الدولية! للمسابقة الدولية يمكن للمشارك أن يفوز بجوائز تصل الى 1500€ قيمة للجوائز.
For the local competition in Qatar, there will be 10 winning photographs chosen. Prizes will be souvenirs given by Qatar National Library, and the top 10 winners will also be eligible to participate and get a chance to win the international competition. For the international Competition you have a chance to win up to € 1500 in kind prizes! You can find the full list of the international competition prizes here. Participate Now!