Commons:Wiki Loves Monuments 2018 in India/FAQ/bn

Shortcut: COM:WLMIN2018

স্বাগতম! উইকি লাভস মনুমেন্টস ২০১৮ ­ ভারত প্রধান পাতা সৌধ চিত্র বিচারক দল বিজয়ী পরিসংখ্যান প্রাজিপ্র সংক্ষিপ্ত বিবরণ উইকি লাভস মনুমেন্টস কী? উইকি লাভস মনুমেন্টস হল সর্বসাধারণের জন্য একটি স্থিরচিত্র প্রতিযোগিতা যেখানে উইকিমিডিয়া প্রকল্পের পাঠক এবং অবদানকারীদের অংশগ্রহনকারী দেশগুলির স্মৃতিসৌধগুলির ছবি তুলতে এবং তাদের উইকিমিডিয়া কমন্সে আপলোড করার জন্য বলা হয়। প্রতিযোগিতাটি ২০১০ সালে নেদারল্যান্ডসে প্রথম সংগঠিত হয় এবং বর্তমানে বিভিন্ন দেশে এটি সংগঠিত হয়। উইকি লাভস মনুমেন্টসের মাধ্যমে গত কয়েক বছরে ২০ লক্ষ চিত্র সংগ্রহ করা হয়েছে যা উইকিপিডিয়া ও উইকিমিডিয়া কমন্সে ব্যবহারযোগ্য, এবং বিশ্বের বৃহত্তম স্থিরচিত্র প্রতিযোগিতা হিসাবে গিনেস বুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস দ্বারা স্বীকৃত। প্রকল্পটির পরিসর কী? এই প্রতিযোগিতাটি নির্মিত ঐতিহ্যশালী স্থাপত্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। উইকিপিডিয়া ও উইউপাত্তের মাধ্যমে উপলব্ধ নির্মিত ঐতিহ্যশালী স্থাপত্যের তালিকাগুলিতে যে ইমারতগুলি রয়েছে সেগুলির আলোকচিত্র চিত্রগ্রাহক, শখের এবং পেশাদারী, এবং ঐতিহ্যশালী স্থাপত্যের উত্সাহীদের জমা দিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়। একটি "স্মৃতিস্তম্ভ" কী তার সংজ্ঞা বিভিন্ন দেশের ক্ষেত্রে পৃথক হয়। জাতীয় আয়োজকরা তাদের দেশের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত সংজ্ঞা খুঁজে পাওয়ার জন্য দায়ী, সাধারণত সরকার কর্তৃক প্রদত্ত সংরক্ষিত বা স্বীকৃত ঐতিহ্যের একটি সরকারী তালিকা থাকে। শুধুমাত্র "অংশগ্রহণকারী দেশেগুলির" স্মৃতিস্তম্ভগুলির আলোকচিত্র জমা দেয়া যায়। তবে, অংশগ্রহণকারী দেশগুলি দ্বারা আয়োজিত প্রতিযোগিতাগুলি একে অপরের মধ্যে সামঞ্জস্য রাখার জন্য কয়েকটি সাধারণ সুপারিশ (বা "নিয়ম") তৈরি করা হয়েছে যার রূপরেখা নীচে দেওয়া হবে। প্রতিযোগিতাটি পরিচালনা করেন কারা? Wiki Loves Monuments exists of many national competitions, and is on a national level typically organized by the members of the local Wikimedia community with the help from local Wikimedia affiliates. In some countries heritage enthusiasts and heritage organizations have taken up an active role in organizing the competition. The competition is facilitated on an international level by the Wiki Loves Monuments International Team and supported by volunteers around the world. This team develops and maintains the infrastructure that is used by national teams (for example, tools for finding monuments and judging) and ensures a smooth international finale. All in all, Wiki Loves Monuments is organized by hundreds of volunteers around the world. আমি কি এই প্রতিযোগিতা সম্বন্ধে চটজলদি তথ্য পেতে পারি? Sure! You can find an overview of all countries participating in the various years, with the number of submissions per countries on this overview page. We summarized the main information in a table on Commons:Wiki Loves Monuments. By the way, did you know, participants from Antarctica. এই প্রতিযোগিতার প্রাথমিক নিয়মগুলি কী কী? There is a basic set of rules which are common for all participating countries in order to make the contests compatible with each other; these rules to run the contest are: All photos participating in the competition should be self-taken and self-uploaded; Upload is possible in September only, to Wikimedia Commons or Flickr; The default licence is Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 (CC-BY-SA 4.0); All eligible pictures should have an identifier, given by the participants during upload; Participants should have their e-mail enabled on Wikimedia Commons (or the platform they uploaded their photos to) to be eligible for prizes; আমি কি এই প্রতিযোগিতাটির সময়সূচী পেতে পারি? The competition will be open for participants from 1 September, 2018 to 30 September, 2018 worldwide. The national jury team will judge the photographs from 1 October, 2018 to 31 October, 2018 and declare the first 10 selected photographs publicly. These images will represent India in the international competition, which will be taken over by international jury team. আমি কি একাধিক দেশের ছবি আপলোড করতে পারি? Yes! You are free to upload as many pictures as you want, from as many countries as you want — as long as they participate in Wiki Loves Monuments this year. There are no restrictions on the number of national contests you can take part in; if you happen to have pictures from other countries (even if they were taken in the past), you can submit them to the competition and increase your chances to win a prize! জাতীয় প্রতিযোগিতা ভারতে এই প্রতিযোগিতাটি কারা সংগঠিত করছেন? West Bengal Wikimedians User Group and Punjabi Wikimedians User Group have joined hands this year to organize the event in India this year. These two user groups are the official affiliates of Wikimedia Foundation. If you want to contact the team, they are here. আমি একজন ভারতীয় কিন্তু ভারতের বাইরে বাস করি। আমি কি অংশগ্রহণ করতে পারি? অবশ্যই পারেন। আপনি অতীতে কোন সৌধের ছবি তুলে থাকলে তা আপলোড করতে পারেন। আমি ভারতীয় নই। আমি কি অংশগ্রহণ করতে পারি? Of course, you are most welcome. This competition is open to everybody in the planet. If you have visited India and taken photographs of the listed monuments, please feel free upload. By the way, please do check, if your country has also participated in the event, so that you can upload for your country too. আমি কতগুলি ছবি আপলোড করতে পারি? You can upload as many pictures as you can of as many listed monuments as you can. Don't worry, we are a large repository and we have space for all. সৌধ সৌধের তালিকাটি কোথায় পাব? You can find the list of monuments to be photographed in this page. The monuments are divided according to states and union territories, so that the participants can locate them easily. Can you explain the upload process? To upload photographs of Monuments of National Importance and State Protected Monuments, follow the steps below: You have to first check this page. Here, you can see a table having list of states and union territories (UT). Click the link of your desired state or UT and that will lead to the list of monuments. Find the last column of the monument table and you will get or . Click on these images and they will redirect you to Upload wizard tool. Start uploading by giving proper title and description of the image. Note that, the tool will remember the Monument ID, so you dont have to worry about it. There are some other ASI non-protected monuments in this page. Why are they included in the competition? The competition is not intended to document only the ASI protected monuments of the country. There are thousands of other monuments spread all over the country, which reflect the history and heritage of India. This competition intends to encompass them all. Why only the ASI non-protected monuments of Tamil Nadu included in the list? This is because that, only the Tamil community has requested WLM team to include the heritage structures in Tamil Nadu for the competition. The request was gladly accepted. The Tamil Wikipedia community has created articles of more than 12,000 monuments of Tamil Nadu with corresponding Wikidata entries. They have prepared a list to help photographers locate and photograph the monuments. Please contact with User:Balajijagadesh for any queries regarding this list. বিচারক ভারতের জাতীয় বিচারক দলে কারা আছেন? The Indian national jury team for this competition comprises of 3 highly experienced photographers and Wikimedia Commons contributors. Check this page to know about them. What is the judging criteria for this national event? The jury will determine the winners of the contest taking into the consideration the following criteria. Note importantly that this is not just another photography contest. In order of importance, the criteria are as follows: Effort put into researching the subject and taking the image - we welcome descriptive notes on the subject, how the the photo was taken, processed etc. Quality of description provided on the image (in any language) [judged primarily on the basis of what is provided by the image submitter rather than other contributors]. Value of the image in terms of usage - ideally demonstrated by usage in any language Wikipedia with appropriate captions and well-referenced text surrounding the image that demonstrates that the article has been greatly enhanced by the image. Value of the image based on uniqueness - is it filling a blank, is it from a location that is hard to reach, is it the only image of its kind etc. Technical quality (sharpness, use of light, perspective, composition, etc.) What are the grounds for rejection by jury? Grounds for rejection of submitted images can include but are not limited to: suspected of copyright violation. if required jury members may contact participants via talk pages or email - if they cannot be reached or responses to emails are not received within 48 hours - then the submission may be considered suspect and be rejected, participants may please ensure that they enable email, watch talk pages, and check their spam folders. lack of full EXIF information - where possible, contributors should include (or link to file versions with EXIF) other versions/from other angles in the other versions details. excessive processing, use of filters that are unrealistic. image does not document monument faithfully enough. watermarks, credit to author is ensured through the license and shall not be included in the image. resolution below 2 megapixel. পুরস্কার জাতীয় প্রতিযোগিতার জন্য কোন পুরস্কার আছে কি? Yes, the photographs which will secure first 10 places in national event, will get the following prizes: ১ম পুরস্কার - ১০,০০০ টাকার উপহার ভাউচার + পোস্ট কার্ড ২য় পুরস্কার - ৭,০০০ টাকার উপহার ভাউচার + পোস্ট কার্ড ৩য় পুরস্কার - ৪,০০০ টাকার উপহার ভাউচার + পোস্ট কার্ড ৪র্থ-১০ম পুরস্কার - প্রতি জনা ২,০০০ টাকার উপহার ভাউচার + পোস্ট কার্ড আমি জাতীয় পুরস্কার কি করে পেতে পারি? If your photograph get selected within first 10 national prizes, The organizing team will both mail you and post in your Wikimedia Commons talk page and request you to provide your address and other necessary details in a Google doc. Don't worry, your privacy will not be breached and the information which you will provide will be deleted after you get your prizes. CIS-A2K will send you the gift vouchers and the organizing team will send you the post cards. Please note, the CIS-A2K and the WLM organizing team will try their best to ensure that the prizes reaches you, but we hope, you understand that, there may be some unforeseen incidents involving postal department or other areas, which cannot be avoided and which are beyond our capacity to handle. আমি ভারতের বাইরে থাকি। যদি নির্বাচিত হই, আমি কি জাতীয় পুরস্কার পেতে পারি? Yes, like the prize-winners from within India, you will get the same prizes from the same teams. But, sending gift vouchers outside India is sometimes difficult due to obvious reasons, in that case, we have to limit the options and send vouchers from only those companies, which are most convenient. আমি উপহার ভাউচার চাই না। আমি কি পুরস্কার হিসেবে নগদ টাকা পেতে পারি? না, নগদ টাকা পুরস্কার হিসেবে দেওয়া যাবে না। What if my photograph get first place in international competition. Shall I get a prize? Yes, of course! The first 10 national photographs will be sent to international jury team to evaluate, and if you secure to be within first 10 places, the international WLM team has loads of prize for you. You can check about those here. অন্যান্য সাহায্য আমি চিত্রগ্রাহক নই। আমি কি এই অনুষ্ঠানে কোনভাবে সাহায্য করতে পারি? Even if you are not a photographer, that does not mean you cannot add value to this event. If you check the list of monuments, you will find Wikipedia articles are missing for most of the monuments, be it ASI protected or not. We need more volunteers to work on the Wikipedia articles and Wikidata entries about these monuments. I am interested in creating articles in Wikipedia about these monuments. How can I do that? Here is an introductory page which will provide you all the basic rules and guidelines on how to edit in English Wikipedia. Enjoy editing! আমি এই সৌধগুলি সম্পর্কে আমার মাতৃভাষার উইকিপিডিয়াকে আরো সমৃদ্ধ করতে চাই। আমি কি সেটা করতে পারি? অবশ্যই পারেন! কোন কোন ভাষায় উইকিপিডিয়ার সংস্করণ আছে তার একটি তালিকা পাবেন এখানে। আমি এই সৌধগুলি সম্পর্কে তথ্য নির্মাণে বেশি আগ্রহী। আমি কীভাবে সাহায্য করতে পারি? আপনাকে স্বাগতম! আপনার জন্য উইকিউপাত্ত রয়েছে। কীভাবে কী করবেন এই পাতায় সেই সম্বন্ধে আপনি সকল তথ্য পাবেন।