Commons:Proyecto de introducción de voz
Un proyecto para realizar grabaciones de audio, donde personas con artículo en Wikipedia dicen su nombre y se presentan.
Fue sugerido por primera vez en una entrada de blog "Solicitando grabaciones de voz con licencia y formato abiertos de personas con artículo en Wikipedia, para Wikimedia Commons" por el usuario Andy Mabbett (User:Pigsonthewing).
¿Por qué?
Para saber como una persona notable pronuncia su propia nombre, y como suena. La el sonido de su voz puede ser de ayuda, por ejemplo:
- Como una forma de identificar a la persona, para gente con discapacidades visuales
- Para confirmar la identidad de una persona, por ejemplo, si les has escuchado en la radio
- Para distinguirles de otra persona con el mismo nombre
La pronunciación es útil:
- Si estás por reunirte con esta persona
- Si estás por mencionarle en una presentación o al aire
De hecho, tendrías la pronunciación canónica de su nombre, la propia.
Qué hacer
Si es el tema de un artículo de Wikipedia, o un Wikidata elemento, complacer cargar un Mp3, FLAC o ogg registro de audio de vuestro propio, normal hablando voz - te puede utilizar el Carga Brujo para hacer que.
Si eres un Wikipedista trabajando con gente notable, puedes hacerlo por ellos.
Si eres (o la otra persona) habla fluido más de un idioma, por favor grábalo en un archivo de audio separado.
Intenta encontrar un lugar tranquilo y silencioso para hacer la grabación (incluso alejarse unos pasos de otras personas conversando ayuda). Si estás al aire libre, evita el viento.
No puedo hacer esto
Si no puede crear un archivo MP3, FLAC u ogg (o no sabe que significa) puede enviarnos por correo la grabación, en el formato que quiera y liberarlo bajo una licencia libre. Si el archivo es muy grande para ser enviado por correo, puede usar algún sitio para compartir archivos como SoundCloud o Vocaroo. Nosotros haremos la conversión para usted. Eres bienvenido a dejar un comentario en esta página de discusión si tienes dudas o necesitas ayuda.
Otra alternativa es contactar un voluntario por WhatsApp, por favor por el contacto.
Qué decir
En general la gente dice:
Hola, mi nombre es [nombre]. Nací en [lugar] y he estado en [trabajo o posición] desde el [año]
Por favor incluye una breve pausa entre "mi nombre es" y tu nombre.
¡Puedes decir más!
Escucha alguno de los ejemplos en: la categoría en español del proyecto (o en la categoría en inglés)
Qué no decir
- No menciona que estás haciendo un registro para Wikipedia/de Wikipedia Commons
- Ningún publicitario, pitching para trabajo, advocacy, proselytizing o política
- Nada cronometra-dependiente (así que no " soy actualmente...", "hace diez años", o "Este año..." - Vuestro registro es para posteridad!)
Pasos siguientes
- Agrega un enlace a la grabación en la página de la persona en Wikidata, utilizando la propiedad P990, con un calificador especificando la lengua de la grabación
- Transcribe la grabación con Timed Text captions
Los archivos
Los archivos están ordenadas en categorías por idioma. Mira la lista de categorías en: Category:Voice intro project