Commons:Upload Wizard feedback/Archive/2012/01

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Auxiliar de càrrega

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.63 Safari/535.7

Es una eina excel-lent Isidre blanc (talk) 18:04, 3 January 2012 (UTC)

This form still states 'Select a media file to donate'

User agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.7; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1

When I contribute photograph to Commons, I am sharing them with the world - I'm not donating it to anyone or to any specific organisation. As such, I am rather offended and confused by the button that states "Select a media file to donate". Please can this be modified to read "Select a media file to share"? If there is a better place to raise this issue, or to make the change directly, then please let me know. (Note that I have raised this issue on this page before - I'm raising this yet again because it is a particularly irksome misphrasing...) Mike Peel (talk) 19:59, 4 January 2012 (UTC)

Adding categories with namespace

User agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_2) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.63 Safari/535.7

it would be nice to have the form automatically detect and remove the "Category:" namespace when adding a category to a file (useful when copy-and-pasting cat name) LoStrangolatore (talk) 09:39, 5 January 2012 (UTC)

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko) Chrome/13.0.782.10 Safari/535.1

Parshant dewan (talk) 07:37, 6 January 2012 (UTC)

There are 2 errors with the forms above, Correct the errors

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.63 Safari/535.7

I am trying to upload 2 files. I have filled out the Title and Description and Date created. I get the error message "There are 2 errors with the forms above. Correc t the errors and try submitting again".

What errors? I can't see anything flagged. I can't see anything out of the ordinary in the text of the title/description. There is no mark-up, just plain text, alphanumerics and standard punctuation (commas, periods, etc) and spaces.

So I am stuck. I don't know what the errors are and I cannot upload the photos which I wanted to illustrate the WP article on Wilston, Queensland. Kerry Raymond (talk) 21:37, 6 January 2012 (UTC)

No way to get from Describe to Use tab after uploading

Resolved

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:8.0.1) Gecko/20100101 Firefox/8.0.1

Went through and uploaded a batch of 8 files. After filling out the required bits and submitting, the wizard is stuck on the "Describe" tab with no way to progress to the "Use" tab. All eight files uploaded successfully and can be accessed through other means. -- saberwyn 12:20, 7 January 2012 (UTC)

Did another batch tonight, and this problem appears to have resolved. -- saberwyn 11:18, 8 January 2012 (UTC)

upload Wizard

User agent: Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; ru) Presto/2.6.30 Version/10.63

This is stupid upload Wizard. I con't nothing upload Gorgan Aparshahr (talk) 20:01, 7 January 2012 (UTC)

on y pâsse trop de temps, c'est trop compliqué on laisse tombé

User agent: Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.0; Trident/5.0; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; .NET4.0C)

Bonjour,

On ne comprends rien, c'est n'importe quoi, nous mettons des photos nous appartenant et vous les refusez, on y pâsse trop de temps, c'est trop compliqué on laisse tombé !!!

Cordialement Mr lamolie J-T44 (talk) 23:52, 9 January 2012 (UTC)

Please use Commons:Téléverser to upload if the upload wizard (which is no finished software yet) doesn't work for you. Cheers --Saibo (Δ) 00:05, 10 January 2012 (UTC)

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.63 Safari/535.7

wouldnt go past release rights for some reason - so not completed Ovigalltd (talk) 10:23, 30 December 2011 (UTC)

I confirm : I had the same problem a few times since you reduced the possible cases to choose... the choice for Licence is impossible when having to complete the "Other case" - It does NOT accept
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

and does not continue...
I generally upload images extracted from books already on Commons... I think you should have a choice : modification of an object from Commons (and then take the rights from the object linked as Source) --Hsarrazin (talk) 22:19, 30 December 2011 (UTC)
The custom license feature is temporarily broken. A fix is sitting in trunk and will be deployed on Tuesday. (We don't like to deploy on Fridays as a matter of principle to avoid accidental breakage without sufficient support staff.) I've temporarily hidden it. [1] [2] --Eloquence (talk) 00:27, 31 December 2011 (UTC)
Should be fixed now.--Eloquence (talk) 00:48, 11 January 2012 (UTC)

"There are 2 errors"

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.63 Safari/535.7

Further to my previous feedback, I have discovered the problem (a system one). I had not added any categories and other information. When I clicked in them, I found that latitude/longitude/altitude had been filled in automatically (presumably extracted from the JPG file) and that the Altitude was flagged as the error in both cases, saying it was non-numeric (it was two numbers seperated by a slash). So I am hoping that just deleting the altitude data will solve the problem. I think there are two problems here. One is that the upload wizard is automating the extraction of data from the JPG even though that data is apparently not in an acceptable format. Second is that the reporting of the error to the user takes place on an area of the upload form that they didn't visit. If the altitude (or similar) is to be flagged as an error, then this error must be propagated onto the main "upload wizard form" against the 'category and other information" to attract the user's attention to a part of the form that the user didn't even know about or use! Kerry Raymond (talk) 21:45, 6 January 2012 (UTC)

Yes, this is a known issue. It's probably better not to insert any obviously incorrect information at all.--Eloquence (talk) 00:45, 11 January 2012 (UTC)

pagina "leren" ( 1e pagina)

User agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_2) AppleWebKit/534.52.7 (KHTML, like Gecko) Version/5.1.2 Safari/534.52.7

In twee plaatjes loopt de tekst door elkaar ( waarschijnlijk komt dat door de tekening die er naast staat !?) n.l. het tweede plaatje dat begint met "denk eraan": de voorlaatste regel en het voorlaatste plaatje waar groot "OK" bij staat, de eerste regel is onleesbaar. vr groet Saschaporsche (talk) 10:05, 10 January 2012 (UTC)

i see that everything here is in English, so i'll partly translate my text: In the Dutch version of this page, some words are unreadable and text is printed on top of each other, i hope somebody can correct this! regards Saschaporsche (talk) 10:08, 10 January 2012 (UTC)
Fixed. Good now? Cheers --Saibo (Δ) 15:18, 10 January 2012 (UTC)
Thanks for the quick help! cheers too. Saschaporsche (talk) 17:17, 10 January 2012 (UTC)
Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Saibo (Δ) 00:39, 11 January 2012 (UTC)

Issues with video uploads

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.75 Safari/535.7

Was trying to upload ogv videos, kept returning a "bad filename" error. Used old uploader with no problems. Contact me on Usertalk:MyNameWasTaken if more info is helpful. MyNameWasTaken (talk) 18:27, 11 January 2012 (UTC)

Trim Altitude and specify lat/long format to be inserted!

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1

Hi all! I just tried submitting 49 images: one of them had Altitude= 935 plus a space ("935 "), and server replied it was not a number. U should trim it before verifying ;) Moreover, how should the image latitude/longitude in wizard be added? Decimal, or what else? Massic80 Contattami 00:15, 9 January 2012 (UTC)

Yes, UW needs to be smarter about coordinates.--Eloquence (talk) 00:47, 11 January 2012 (UTC)
I forgot another thing: I figure out the altitude must be intended in meters, but there is no indication in this direction: am I right? -- Massic80 Contattami 14:23, 12 January 2012 (UTC)

Aspergillum

User agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB7.2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 1.1.4322; InfoPath.2; MS-RTC LM 8)

I cannot get past the release rights page. I get no error messages. I put in the GNU tag. A Georgian (talk) 21:52, 11 January 2012 (UTC)

不能显示中文

User agent: Mozilla/5.0 (iPad; U; CPU OS 4_3 like Mac OS X; zh-cn) AppleWebKit/533.17.9 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.2 Mobile/8F191 Safari/6533.18.5

明明有图片File:Licensing tutorial zh-hans.svg的,怎么不能显示中文教程呢? 一个 (talk) 08:53, 10 January 2012 (UTC)

@Eloquence: Apparently a i18n error (don't know where this need to be corrected... you know: off-wiki...) zh-cn version errors and loads the english tutorial as a fallback. As the user tells us the zh-hans tutorial would be okay. Note: this fallback was also done in MediaWiki:RotateRequest.js: one class: "zh, zh-hans, zh-cn, zh-my, zh-sg", another class: "zh-hant, zh-hk, zh-mo, zh-tw". Note2: the tutorial is available in zh-hans and zh-hant.
Similar fail for de-at. Displays the English tutorial instead of the proper fallback to "de". Cheers --Saibo (Δ) 14:41, 10 January 2012 (UTC)
That error is just more than a year old... ;-) Added the bugzilla box here. --Saibo (Δ) 02:39, 13 January 2012 (UTC)

Comma in the image name: eg Nine 'Til Five

User agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.52.7 (KHTML, like Gecko) Version/5.1.2 Safari/534.52.7

Causes an error. You cannot input an alternate name but must start from the start. QuentinUK (talk) 21:22, 12 January 2012 (UTC)

progress bar

User agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.2.25) Gecko/20111212 Firefox/3.6.25

Need a progress bar so that user can evaluate the practicality of big uploads and spot hung uploads. Dankarl (talk) 00:17, 14 January 2012 (UTC)

А. Башлачев

User agent: Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; .NET4.0C)

Надо выбрать нормальное фото Саши , а не то что вы загрузили (черный человек) Федя (talk) 17:57, 14 January 2012 (UTC)

Translation mistake

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:8.0.1) Gecko/20100101 Firefox/8.0.1

Translation mistake in Spanish: "Vista previa de la imagen" instead of "Vista previa da imagen", when you click on the thumb to see a preview. pertile (talk) 03:42, 17 January 2012 (UTC)

Wrong title

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.75 Safari/535.7

The Language Isolate file in my work is wrongly linked to 4.10 Common Personality Isolate. How to correct this Sharadamallik (talk) 09:13, 17 January 2012 (UTC)

Upload System

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:7.0.1) Gecko/20100101 Firefox/7.0.1

Quick, Comfortable and Very Thoughtful!!! Sushilkachewar (talk) 18:43, 22 January 2012 (UTC)

Should allow "Enter web address" as a source

Flikr and many other sites contain valid CC media, but you have to save them locally then upload them. An option to enter a URL might help, possibly with a black/whitelist or auto-license checking on major "known" sites FT2 (Talk | email) 10:29, 23 January 2012 (UTC)

FREE-TO-USE,NOT-FOR-PROFIT OR SLANDER,"public domain"images!

Resolved

User agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET4.0C; .NET4.0E)

the 5 files that i have tried to upload, are to be added to my wikipedia account, so that i can place them into wikipedia's "Zon (Band)" webpage.

these are FREE-TO-USE public domain images!

please reply asap? thank-you & regards; glenn. wikipedia username: Gumbypokey58


this is regarding these 5 images: ZONGROUP.jpg / ZON1AP.jpg / ZON2BD.jpg / ZON3BDse.jpg / ZON4IW.jpg i hope you still have them in your database...?... 70.53.204.103 01:28, 16 January 2012 (UTC)

Public domain means 1) coypright expired 2) too simple for copyright protection or 3) copyright holder waived all copyrights. Did the copyright holder waive all copyrights for this files? If yes, you have to select the apropriate option in the Wizard:
Step 1: "This file is not my own work"
Step 2:"Another reason not mentioned above" and fill {{PD-author|"name of author"}} in the field.
You will be asked to provide written evidence confirming that this is correct and the copyright holder indeed waived all copyrights. But remember, all rights waived (public domain) means all rights waived. Not for profit is not all rights waived and not accepted on Commons, files on Commons are free for commercial reuse.
This question is not a topic for this feedback page. --Martin H. (talk) 23:01, 25 January 2012 (UTC)

Error

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:8.0.1) Gecko/20100101 Firefox/8.0.1

I sent a duplicated photo and I was noticed of that in the fourth step, but the wizard doesn't go on, I couldn't get to the fith step. pertile (talk) 03:38, 17 January 2012 (UTC)

The Wizard prevents you from uploading duplicates. Is there a problem with canceling the upload or what do you mean? --Martin H. (talk) 22:55, 25 January 2012 (UTC)

El archivo:iglesiaSan Millan yecora400.jpg

Resolved

User agent: Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; OfficeLiveConnector.1.5; OfficeLivePatch.1.3; .NET4.0C)

Es un archivo original mio, de una fotografia tomada por mi, ¿por que se borra? No entiendo nada. ¿Cual es el motivo por qué se ha borrado?.

Deobriga Deobriga (talk) 10:33, 17 January 2012 (UTC)

You not selected a free license from the options in the Upload Wizard. Thats however not a problem or feedback for this page, you simply not carefully used the Wizard. --Martin H. (talk) 22:53, 25 January 2012 (UTC)

O'Bryan information

Resolved

User agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322; Media Center PC 4.0; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; .NET4.0C)

I am working with the recording artist O'Bryan to update his content. I noticed there is a photo to the album "You And I" listed on a subpage and when similar information has been submitted to update his page that information has been deleted. The photo for the profile page was submitted by O'Bryan himself and the previous album covers would be credited appropriately to EMI, just like the "You And I" photo that was uploaded. Please advise on the proper measures to this situation. Najee12 (talk) 01:03, 20 January 2012 (UTC)

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.75 Safari/535.7

Энштындынскаяэнштындынка (talk) 11:43, 21 January 2012 (UTC)

Thats not an issue for this Upload Wizard feedback page. To answer: You need written permission for a free license from EMI. Do you have? Read Commons:Licensing to learn about free licenses first. --Martin H. (talk) 22:50, 25 January 2012 (UTC)

Easier

Resolved

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.75 Safari/535.7

Make It Easier To Create & Customize Articles GooGoo82 (talk) 04:38, 25 January 2012 (UTC)

This is Wikimedia Commons, this is not a place for articles. And the Upload Wizard is not a tool to create or customize articles. Please read our project scope. --Martin H. (talk) 22:48, 25 January 2012 (UTC)

Uploading a file to Commons

Resolved

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1

Why do you have to keep changing things. How the bloody hell do I know "Another reason not mentioned above" and it asks me then to put in wikitext to say the reason. The reason is fair use of a book cover. It used to have that on the options to select. Don't you realise that people get used to how it works and get frustrated when things are changed? YOU might think it is better but most people learn things and they get frustrated when they change.Why change it when it worked all right and its faults regular contributors had got used to. Or to put it in other words, if it ain't broke don't fix it.

I could put it in much harsher words. I am simply trying to improve Wikipedia.

Best wishes WP:User:SimonTrew SimonTrew (talk) 15:11, 25 January 2012 (UTC)

Are you aware that this is Wikimedia Commons, not Wikipedia? On this project fair use is forbidden. And always was, nothing changed. --Martin H. (talk) 22:43, 25 January 2012 (UTC)

Dateiname bereits vorhanden

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1

Falls die Datei bereits übertragen wurde, muss man trotzdem die Datei mit einem neuen Namen versuchen zu übertragen. Allerdings wird sie dann doch nicht übertragen, da festgestellt wird, das sie schon vorhanden ist.

Es sollte gleich beim Beschreiben möglich, diese Datei nicht zu vollenden danke K@rl K@rl (talk) 20:14, 26 January 2012 (UTC)

Custom license not working..

User agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.77 Safari/535.7

Seeing error: "This does not seem to be valid wikitext, or does not contain a license"

Trying to us

This screenshot either does not contain copyright-eligible parts or visuals of copyrighted software, or the author has released it under a free license (which should be indicated beneath this notice), and as such follows the licensing guidelines for screenshots of Wikimedia Commons. You may use it freely according to its particular license. Free software license: Apache 2.0

Note: if the screenshot shows any work that is not a direct result of the program code itself, such as a text or graphics that are not part of the program, the license for that work must be indicated separately.


Eug (talk) 14:36, 27 January 2012 (UTC)

kalingathuparani

Resolved

User agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.2.25) Gecko/20111212 Firefox/3.6.25

this book is the rare to see.because this is the one of the old book in tamil language.this book is about the king of kulothunga cholan.generally the 'parani' sing about the king kill the thousands of elephant in war.this king is also called as'parani veeran'.this book hero is kulothunga cholan.he won the war against the 'kalinga' king,this war is called 'kalinga war'. j.jagadeesh (talk) 05:31, 4 January 2012 (UTC)

Describing your upload is something you must do on the file description pages, not here on the feedback page for the upload wizard. --Martin H. (talk) 10:41, 29 January 2012 (UTC)

gandhi ashram

Resolved

User agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; GTB7.2; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET4.0C; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30618; InfoPath.1)

this is the place where mahatma gandhi has spent his life during freedom fight Amargorwadia (talk) 17:29, 4 January 2012 (UTC)

Describing your upload is something you must do on the file description pages, not here on the feedback page for the upload wizard. --Martin H. (talk) 10:41, 29 January 2012 (UTC)

current date by default.

I have just uploaded files from the Internet. Metadata say that last edit of the file was in 2011, but the Upload wizard proposed the current date (Jan 7 2012) by default, which does not make much sense. Even without proposing current date by default seems likely to lead to a large number of wrong dates. --Zolo (talk) 07:45, 7 January 2012 (UTC)

Indeed a big problem, also for uploads of old works. --Martin H. (talk) 10:42, 29 January 2012 (UTC)

Should allow "Other information" field

When specifying information for the files, should be able to have a free-form "other information" field. At present anything not strictly covered by the template requires a user to upload, then edit the page (assuming the realise it) and so on. An "Enter any other useful information here" box on the form would help. FT2 (Talk | email) 10:32, 23 January 2012 (UTC)

What kind of 'other information' you refer too? There is an additional information field for templates such as geolocation templates. There is a field for custom licensing. All other information I can imagine - and i've ever seen in my Commons history - is file description or source description and belongs inside the description or source fields. --Martin H. (talk) 10:48, 29 January 2012 (UTC)

Dipole_molecules

Resolved

User agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB7.2; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)

I have forgotten to choose a category: 1. Dipole moment 2. Organic chemistry Durfo (talk) 15:04, 27 January 2012 (UTC)

Thats not a feedback for the Upload Wizard, its something you have to resolve with editing the file description pages. See Commons:Categories or COM:FAQ#How do I put a page / image into a category?. --Martin H. (talk) 10:45, 29 January 2012 (UTC)

User agent: Mozilla/5.0 (iPad; CPU OS 5_0_1 like Mac OS X) AppleWebKit/534.46 (KHTML, like Gecko) Version/5.1 Mobile/9A405 Safari/7534.48.3

Idaryss (talk) 09:12, 30 January 2012 (UTC)

卡机

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.63 Safari/535.7 360EE

上传文件后点击“下一步”会有一点卡机,直到成功 52Dora (talk) 14:46, 30 January 2012 (UTC)

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1

கிராமங்களில் துணி துவைப்பதற்க்கு பயன்படுத்தும் கல் . Christydivya (talk) 05:23, 31 January 2012 (UTC)

Versement dossiers "liste de miséricordes de France"

User agent: Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; eSobiSubscriber 2.0.4.16; InfoPath.1; .NET4.0C; AskTbMTV/5.14.1.20007)

J'apprécie grandement la simplification de la procédure. 83.204.144.70 14:04, 31 January 2012 (UTC)

Hochladen der Bilddatei Dionysius Salomonsborn

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:6.0.1) Gecko/20100101 Firefox/6.0.1

Ich habe die Datei hochgeladen Kirchendok Kirchendok (talk) 17:37, 31 January 2012 (UTC)

Categories

User agent: Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; cs) Presto/2.10.229 Version/11.61

Please, add possibility to use one category for all pictures. JAn Dudík (talk) 20:13, 31 January 2012 (UTC)

User agent: Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; MRA 5.8 (build 4664); ru) Presto/2.10.229 Version/11.61

Юллия (talk) 20:54, 31 January 2012 (UTC)